نظرات کاربران درباره کتاب چگونه سکولار (نـ)باشیم؟

| کتاب چگونه سکولار (ن)باشیم؟ چکیدهٔ کتاب «عصر سکولار» چارلز تیلور است که در آن نویسنده نه‌تنها کم‌کاری از خود نشان نمی‌دهد بلکه حتا «عصر سکولار» را به‌خوبی بررسی کرده و از حجم تقریباً نهصد صفحه‌ای‌اش توانسته نکات اصلی و مهم‌تر آنرا تخلیص و توضیح دهد. | این کتاب که در پی بررسی ظهور پندارهٔ «جامعه سکولار» در معنای مذهبی-فرهنگی آن در طول سیصد سال اخیر است، نقطهٔ آغاز خود را عصر رنسانس قرار می‌دهد تا به امروز برسد. در واقع نویسنده با پیروی از کتاب اصلی‌(یعنی عصر سکولار) جملاتی زیادی را به صورت مستقیم نقل‌قول می‌کند و سپس گام‌به‌گام آنها را بررسی و تحلیل می‌کند. | اگر بخواهیم لب‌مطلب کتاب را بدانیم باید چند اصطلاح مطرح‌شده توسط تیلور را مد نظر قرار دهیم که عبارتند از ؛ «چارچوب درون‌ماندگار» ، «فشار قیچی‌وار» ، « اومانیسم انحصاری» و «انواع سکولاریسم ۱، ۲ و ۳». در واقع این چند کلیدواژه به کرات در کتاب تکرار می‌شوند و دائما تیلور می‌خواهد در قالب این اصطلاحات موضوع خود را تبیین کند. | تیلور پس از پشت‌سر گذاشتن تعریف و دیدگاه خودش از واقعیت موجود در جامعه سکولار شده، پیش‌بینی‌های خودش از آینده بشر را نیز بیان می‌کند که آنرا می‌توان در این جمله او خلاصه کرد؛ «کم‌کم این اندیشه در ذهن‌شان [یعنی مردم] جوانه می‌زند که شاید راه رسیدن به یکپارچگی کناره‌گیری نباشد، شاید آزادی را باید در سایهٔ تقید جست و شاید مناسک عبادی عجیب مسیحی پاسخی به اکثر آرمان‌های بشری‌شان باشد.» | ادبیات کتاب تا حدود زیادی شاید برای بسیاری سخت‌خوان و در مواقعی واقعا سخت باشد. ترجمه کاملا متناسب با ژانر ادبی کتاب است و قابل قبول.

ترجمه بسیار بد