نظرات کاربران درباره کتاب وطن من کجاست؟

حنیف قریشی یه نویسنده‌ی مشهورِ بریتانیاییه که پدرش پاکستانی و مادرش انگلیسیه. خودش تو لندن به دنیا اومده و تجربیاتش به عنوان یه دورگه‌ی پاکستانی-انگلیسی، نقش مهمی تو نوشته‌هاش داره. کتاب "وطن من کجاست" یه اثر غیرداستانیه که قریشی توش از سختی‌های زندگی خودش از کودکی تا بزرگسالی حرف می‌زنه. این کتاب به موضوعاتی مثل دلایل مهاجرت پاکستانی‌ها به انگلستان، رفتار مردم انگلستان با مهاجران مسلمان و به‌خصوص پاکستانی‌ها، و تجربه‌ی شخصی‌اش از سفر به پاکستان می‌پردازه. قریشی تو این کتاب شرایط و وضعیت پاکستان رو هم بررسی می‌کنه و یه نگاه اجمالی به تاریخ و فرهنگ این کشور داره. ✔️ یه چیزِ جالب در موردِ قلمِ قریشی اینه که به شدت بی‌رحمانه، بی‌پرده و بدون سانسوره. انگار موقع نوشتن اصلا مراعات نمی‌کنه و بدون تعارف به قلبِ موضوع حمله می‌کنه. این صراحت و صداقت باعث می‌شه نوشته‌هاش خیلی تاثیرگذار باشن. قبل از این کتاب، رمان "نزدیکی" رو هم ازش خونده بودم و اونجا هم عاشقِ قلمِ صریح و بی‌پرده‌اش شدم. به همه توصیه می‌کنم هر دو کتاب رو بخونن، چون هم جذابن و هم آدم رو به فکر فرو می‌برن.

کتاب جالبی بود، نشون میده ما در خاورمیانه چه تجربیات مشابهی داریم

متن «این در بسته است» بی‌نظیر بود واقعا؛ هم از نگارش، هم از ترجمه

ترجمه کتاب روان نیست، جملات سخت و نامفهوم‌ هستند برای مطالعه این کتاب باید علاقمندی و اطلاعات حداقلی درباره پاکستان داشته باشید

خوایته یا ناخواسته توی کشور خودمون با مهاجرت مواجه هستیم. یا خودمون شخصا به فکرش هستیم یا اطرافیان و نزدیکان ما. و در عین حال مسئله نژاد پرستی چیزی هست که متاسفانه در پی مسئله مهاجرت مطرح میشه. آشنا شدن با این مسائل برای مردمی با جایگاه و ویژگی های ما از نظر من ضروری هست. در عین حال مسائل دیگه ای از جمله فرهنگ و تفاوت فرهنگی توی شرق و خصوصا خاور میانه به نسبت غرب و اروپا و همچنین گرایش هر کدوم از طرفین به یکدیگر یکی دیگه از مسائل جالب و قابل توجه توی این کتاب هست.

برخلاف جستار اول که یه کمی ممکن است از نظر زمانی درک سختی داشته باشد (چون خیلی پس و پیش می‌رود) بقیه خیلی روان‌تر و منسجم‌تر بودند و به چالشهای واقعی مهاجران و دردهای آنها خیلی خوب میپردازد. از طرفی نکته قابل توجهش اینجا بود که به فرهنگ خود مهاجرین و دیوارهای بتنی که در فکر و ذهن آنها هست هم پرداخته و خوب نشان می‌دهد که ریشه مشکلاتی که مهاجرین دارند، فقط در مقصد نیست، در جامعه و فرهنگ مبدا هم هست.