نظرات کاربران درباره کتاب افسانه کارآفرینی

افتضاح ترین ترجمه واقعا ۵۵ تومن برای همچین ترجمه ای!!! حتی نتونستم پیشگفتار رو بخونم

افتضاح.ترخدا حذفش کنید.اگر گوگل ترنسلیت ترجمه می‌کرد بهتر بود.یعنی یک نفر نبوده این ترجمه رو ویراستاری کنه.افتضاح

اصلا متوجه ترجمه نمیشم هیچ فهمی پیدا نمی کنی

این همه نظر منفی در مورد ترجمه، من رو به شک میندازه که بخونمش یا برم سراغ ترجمع دیگه ای؟!

ترجمه ای آشفته از یک کتاب خوب. توصیه میکنم سایر ترجمه ها رو مطالعه کنید. جملات به سختی فهمیده میشن. بیشتر مثل مترجم گوگل.

ترجمه‌‌ی واقعا جالبی نداره.

ترجمه افتضاح، نامفهوم و غیر قابل فهم. جملات بی سروته ، گاهی دارای چند فعل که اصلا معلوم نیست جمله کجا تموم میشه کجا ادامه داره، حیف این کتاب واقعا حیف. فقط با خواندن چند صفحه اول سردرد گرفتم و نتونستم ادامه بدم. کاش ترجمه بهتری از این کتاب بذارید.