نظرات کاربران درباره کتاب عینک دور طلایی و پنج داستان دیگر

بی نظیر

گاهی به این فکر میکنم که آیا سری دوم شبیه سری اول داستان های هولمز، به همان صورت تکان دهنده هست یا نه؟ بعد به نوشته های واتسون فکر میکنم و به این نتیجه میرسم که این نوشته ها به همان اندازه خواندنی و با همان قلم جذاب آرتور کانن دویل و ترجمه ی عالی آقای امامی است. واتسون در این مجموعه روایت هر داستان را قبل از بازگوی آن گفته است. برای مثال، اگر قرار نیست خیلی جزئیات برملا شود یا مثل داستان چهار نشانه، چند صد صفحه دنبال مجرم باشیم، خودش اشاره میکند که به دلایلی جزئیات ندارد و کامل نیست. نویسنده با مهارت بالای خودش حتی بعد چند سال از اخرین نسخه ی هولمز، باز با همان قلم، خط میزند. حتما بخوانید.

به داستانهای سِر کانن دویل که هیچ ایرادی وارد نیست و ترجمه‌های استاد امامی همیشه دلنشین بوده اما میزان ایرادات نگارشی و وضوح عدم ویراستاری در این جلدِ بخصوص از مجموعه ناراحت‌کننده و حاکی از فقدان نمونه‌خوانی لازم، پیش از انتشار هست

بسیار خواندنی وپر کشش

با وجود نثر قدیمی جناب امامی و به‌کارگیری کلمات مهجور و عربی، کتابی بود خواندنی.. البته سری دوم داستان‌های هلمز که پس از اصرار مردم و ناشرین به نویسنده نوشته شدند، لطافت و زیبایی سری اول را ندارند.

مثل همیشه عالی بود و امیدوارم سایر کتاب های این مجموعه نیز به بینهایت اضافه شود.

شرلوک هلمز نمونه یک کار اگاه باهوش و زیرکه با تواناییهای منحصر بفرد که آدمو به هیجان میاره😊