نظرات کاربران درباره کتاب بگو که جرئت داری خیلی شهامت داری

#۱۱۸ این که با وجود یک نفر که بازنویسی آهنگین را انجام داده و یک نفر هم دبیر شعر، چنین اثری تولید شده است، برایم ناراحت‌کننده بود. داستان برای کودکان نامفهوم است و ترجمه هم نه از لحاظ انتخاب کلمات و نه از لحاظ قواعد شعری مناسب مخاطبین خردسال نیست و آنها را همراه نمی‌کند. امیدوارم از ترجمه چنین آثاری -که چندان ارزش افزوده‌ای ندارد- دست برداریم و حداقل در عرصه شعر کودک، خودمان آثار خوبی خلق کنیم.

این کتابی که خوندم شعر بود . کلا شعر که خوشم نمیاد و فقط خواستم ببینم چه کتابی هست که مردن همه ناراضی هستن . بعد اینکه ۱۶ صفحه بود ۴ بیت شعر رو ۲ بار تکرار کرد و جذابیت کتاب رو آورد پایین . جملاتی که در کتاب استفاده شده بود کاملا نامفهوم و بی معنا بود . اصلا خوشم نیومد پیش نهاد می کنم نخونید

نویسنده فکر کنم فقط میخواسته بگه من کتاب نوشتم. برا بچه ۵ سالم گرفتم به جز عکس قورباغه ها چیز دیگه ای براش جذابیت نداشت متنشم خیلی بی معنی بود

فرزند من پنج ساله س و نمیتونه بخونه اما تصاویر براش جذابه توصیه میکنم اول داستانو خودتون بخونید و بعد روی عکس ها به زبونی که فرزندتون متوجه میشه نکات مفید این داستان رو آهنگین براش بخونید. داستان اینه که کارای زشت هرچند آسون رو انجام ندیم تلاش کنیم در جهت آرزوهامون و کار درست رو انجام بدیم تا موفق بشیم من و فرزندم که دوست داشتیم. ممنون

این کتاب متن شعر درست حسابی نداره اصلا قافیه نداره خیلی بی معنی است

بسیار شعرهای ابتدایی و ساده و کم قافیه

خوبه ولی ای کاش جمله تکراری نداشت چون آدمو گیج میکنه بعضی جمله هاش 🙃🙃

کتاب جالبی بودبازبان شعرواداربه انجام کارهای سخت ومتفاوتت میکنه

خیلی قشنگ نبود اما برای تمرین خواندن خوب است

سلام لطفا شعر داستان رو بهتر کنین و دومم من هیچی از این داستان رو درک نکردم😐 ولی قطعا کمی با تلاش بیشتر موفق خواهید شد😁😁😁

این کتاب برای ۵ سال یا ۶ساله ها خوبه من خودم ۸ سالمه و این کتاب را خواندم ولی به نظر من این کتاب بچه گانه است سنین بالا تر هم می توانند این کتاب را بخوانند ولی شاید برایشان جذابیت نداشته باشد ولی توصیه می کنم که این کتاب را بخوانید

متن روان : روان بود ولی از دو جمله ی تکراری استفاده میکرد جذابیت : برای بچه پیش دبستانی جذابیت داره ولی داستان رو درک نمیکنه ترجمه : کلا کتاب های ابن نویسنده مناسب نیست نمی شه درباره ترجمه حرفی زد صفحه آرایی : کاش از قورباغه استفاده نمی‌کرد بجای قورباغه از انسان استفاده میکرد محتوای کتاب در مورد نا امید نشدن و ادامه دادن بود . من از کتاب راضی نیستم .

خوب بود اما یه مشکل که داشت این بود گه از یه جایی به بعد شعرها دوباره از اول شروع شد

چرامن این کتابوخوندم😂