نظرات کاربران درباره کتاب ورونیکا تصمیم ‌می‌گیرد بمیرد

یکی از بهترین کتابایی یود که تا حالا خوندم. اگه کسی از شما خوشش نیاد میتونه اعتراض کنه این مشکل شما نیست. پس از متفاوت بودن نترسید خودتون باشید و کاری رو که دوست دارید انجام بدید ولی مانند افراد عاقل یهش عمل کنید و سعی کنید به کسی آسیب نزنید. تو آزادی و تو این دنیا هستی که کارایی رو که دوست داری انجام بدی پس رویایی که تو سرته رو دنبال کن نذار اطرافیانت تو رو پشیمون کنن، داستان ادوارد رو فراموش نکن پسری که از رفتن به دنبال چیزی که خانواده‌اش ازش انتظار داشتن خودداری کرد و سعی کرد یه دنبال رویاش بره ولی خانواده ش ترجیح دادن اون تو تیمارستان بستری باشه تا اینکه کاری رو انجام بده که دوست داره. و ورونیکا دختری که زندگی ش یعد از دنبال نکردن آرزوهاش یه قدری یکنواخت بود که تصمیم گرفت بمیره، به این که دیگران راجع بهت چه فکری خواهند کرد اهمیت نده از متفاوت بودن نترس . برای عاقل بودن اول باید دیوانه باشی، دنبال آرزوهات برو تو نیازی نداری زندگیتو برای کسی توضیح بدی این زندگیه توست. اجازه نده زندگیت به پوچی بگذره و برای رسیدن به رویاها و آرزوهات تمام تلاشتو بکن. "آگاهی از مرگ ما را تشویق میکند شدیدتر زندگی کنیم" پس نهایت استفاده رو از هر روزت ببر و جوری زندگی کن که انگار فردا نخواهی بود.

اَفسانه نوشت✏ ورونیکا دختری ۲۴ساله که تصمیم به خودکشی میگیره ولی تو جستوی مرگ، زندگی رو پیدا می کنه😀 این کتاب در رابطه با افرادیه که در قالب های معمول اجتماع نمیگنجن، درباره جنون و نیاز به پیدا کردن یه راه متفاوت برای زندگی🌱، برای کسایی که بیشتر مواقع با پیشداوری های بقیه آزار میبینن، فقط به این خاطر که مثل بقیه فکر نمیکنن🙄 ... دارای شخصیت های دوست داشتنی من جمله آقای ادوارد💚

من این کتابو با ترجمه آرش حجازی خوندم و لذت بردم.. قلم این نویسنده رو دوست دارم مهمتر از قلمش دیدگاهشه که من میپسندم..خیلی از ما آدما ممکنه تو زندگی به یه پوچی برسیم.مثل شخصیت داستان.. اما اتفاقات اطرافش باعث شد دیدگاهش به زندگی عوض شه.. اگه بخوایم به دنیای خودمون نسبتش بدیم به این نتیجه میرسیم که باید بهتر اطرافو ببینیم و قضاوت کنیم..

این کتاب را باید کسایی بخونن که افسردگی دارن یا اینکه سوال های بنیادی از زندگی دارن ... در اصل باید شرایط روحیت با شرایط کتاب سازگار باشه...

داستان درمورد دختری به نام ورونیکاست که احساس میکنه زندگیش دچار پوچی و روزمرگی شده و دلیلی برای ادامه ی زندگی نداره. به همین دلیل هم با خوردن قرص خودکشی میکنه اما نمی میره. به یک بیمارستان روانی منتقل میشه و گفته میشه به علت داروهایی که مصرف کرده، قلبش ضعیف شده و به زودی میمیره. اما توی روزهایی که در پیش داره، در بیمارستان روانی، انگیزه ها و دلایل جدیدی برای ادامه ی زندگی پیدا میکنه.. راستش کتاب نسبتا خوبی بود اما من پایانش رو نپسندیدم.متاسفانه از اینکه هر مدل داستانی رو به نوعی با مسئله ی عشق درگیر میکنن، اصلا خوشم نمیاد.

آشنا شدنم با آثار پائولو کوئیلو با این کتاب شروع شد کتابی روان که خیلی راحت بهت میگه برای زندگی چیز زیادی لازم نیست فقط ی انگیزه ی کوچیک

این کتاب اثره یک انسانه شاهکار و کم نظیره. با خوندنش یاد گرفتم هر روز ک چشمامو باز میکنم بدونم ک امروز یه هدیه جدیده ک نصیبم شده. یاد گرفتم ک من یه دیوونه ام. پس خودم رو در لباس انسان هایه عاقل جا میدم تا روزی نرسه ک این مردم خطره متفاوت بودنه منو به روم بکشن.

این کتابو حتما بخونید.حتما حتما حتما .❤ اینقدر عالی بود و خوب نوشته شده بود که فقط باید بخونی تا متوجه بشی

ترجمه آرش حجازی از نشر کاروان خیلی بهتره!

من چند سال پیش خوندمش خیلی کشش داشت یادمه تا سحر بیدار بودم و تموم کردم آخرشم یه حس خیلی خوبی داشتم انگار یه انگیزه و امید حس زندگی داره آخرش اون صبح منم از نور آفتاب لذت بردم به هر حال حس خوبی از این کتاب یادم مونده .

آگاهی از مرگ میتونه به آدم یه زندگی متفاوتی ببخشه،دقیقا همون چیزی که اروین یالوم میگه و اگزیستانسیالیسم تایید میکنه. کل کتاب با آهنگی خیلی لذت بخش پیش میره و آخرش هم با یه نتیجه گیری عالی تموم میشه. واقعا ارزش خوندن رو داره...خدا رو چه دیدی،شاید خیلی از ما هم مثل ورونیکا فکر کنیم،مثل ادوارد سر خورده باشیم و آخرش هم مثل ماری تلاش کنیم واسه یه زندگی جدید... حتمابخونینش(؛

چند سال قبل این کتاب رو خوندم و به شکل عجیبی قسمت های زیادیش رو هنوز یادمه . حس این رو دارم که شخصیت کتاب تبدیل شده به قسمتی از شخصیت خودم داستان فوق العاده قشنگیه با پایان خیلی زیبا ⁦☺️⁩

فقط ترجمه آرش حجازی

خط داستانی کتاب گم و گنگ بوده و پیام نهایی کتاب مبهمه. درباره محتوا باید گفت نویسنده درباره علل بیماریهای روانی به نظریه سرکوب امیال درونی معتقده. مصداق این باور رو میشه تو عشق ورونیکا به ادوارد و خودارضایی دیوانه وار در حالت برهنه در مقابل ادوارد و تاثیر مثبت این اقدام در روحیه ورونیکا اشاره کرد، اقدامی که بنوعی نقطه عطف تحولات روحی ورونیکاست. اقدامی که نمود تمام خواهش های فروخورده ورونیکاست. در داستان مشخص نیست علت بهبود ورونیکا اشنایی با مفهوم مرگ و اغتنام فرصت کوتاه زندگیس یا تاثیر صحبت های زدکا و ماریا مبنی بر رها کردن استانداردهای روتین زندگی و روی اوردن به امیال درونی سرکوب شده. در مجموع کتاب حرف نو و بدیعی نداشت.

من بیشتر از این کتاب انتظار داشتم و همچنین ترجمه یه جاهایی مشکل داشت و اون روان بودنش رو از دست میداد

خوب و خاص بود تا حالا هیچ کتابی انقدر منو تو فکر نبرده بود جذابیت داستان و شبیه بودن اسم ها و زیاد بودن کاراکتر های مشابه هم باعث شد کتاب تو یک روز و نیم تموم کنم به نظرم خوب بود

این کتاب عالیه ولی منم همیشه ترجیح میدم کتابهای پائولو رو با ترجمه آرش حجازی بخونم...

داستان درباره دختری بود که تمام چیز هایی که میخواست انجام بده رو در رویای خودش دنبال میکرد و در همون زمان با پایان بندی بدی اون رو تمام میکرد! یک نکته ای که برام جالب بود این بود که کسایی که واقعا خودکشی میکنن کسایین که هیچ حرفی درباره مردن نمیزنن و در واقع اونایی که درباره مرگ و مردن صحبت میکنند از مرگ هراس دارن. ورونیکا در فرصتی که بعد از خودکشی ناموفقش به دست آورد تجربه کردن رو یاد گرفت.. اینکه باید تجربه کرد و اجازه داد که تجربه کنیم تا بفهمیم که آیا ارزشش رو داشت؟ درمورد شخصیت دیگه داستان ادوارد، چیزی که فهمیدم این بود که ما نباید هیچ چیزی رو مثل بت بپرستیم و تموم دنیامون در اون خلاصه بشه. چیزی که بعد از دست دادن اون حس کنیم دنیارو از دست دادیم و هیچ چیز درنظر ما ارزش نداشته باشه. ادوارد بعد از نقاشی یک حالت بی تفاوتی نسبت به دنیا داشت،چون دنیاش در اون خلاصه شده بود و بعد از اون هیچ نبود. در کل کتابی بود که پیشنهاد میکنم بخونید،کتاب های آقای کوئلیو در عین ساده بودن مفهوم عمیقی در خودشون دارن و همین موضوع جذابشون میکنه. من با ترجمه ی خانوم سلطانیه خوندم و قابل قبول بود.

کتاب میگه که گاهی انجام دیوونگی های کوچیک لازمه که زندگی دچار یکنواختی وروز مرگی نشه‌‌ انقدر که دیگه از زندگی دلزده بشی تا حدی که فکر خودکشی به سرت بزنه و اینکه همیشه به نظرات بقیه وتایید شدن از طرف اونه فکر نکنیم. البته که کتاب حرفای زیادی برای گفتن داره...:)

باورم نمی شه که یه کتاب از پاییلو کوییلو جزو کتابهایی قرار بگیره که حتما باید قبل از مرگ بخونیش!! حتی اگر هم قرار باشه یکی از کتابهای این نویسنده رو در این لیست قرار بدیم، بدون شک اون کتاب ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد نیست.

ترجمه خیلی خیلی بده. من با این ترجمه نصفه رها کردم. همه ترجمه آقای حجازی رو معرفی می کنند که متاسفانه طاقچه نداره. میرم از یه مترجم دیگه بخونم ببینم بهتر میشه یا نه.

این کتاب به آدم کمک میکنه که درست زندگی کنه. به جرات میتونم بگم نیمه ی اول کتاب، خیلی هیجان نداشت اما نیمه ی دومش عالی بود. هرچقدر به آخر کتاب نزدیک تر میشید، جذابیت بیشتری رو درک میکنید.

از مزخرف ترن کتاب هایی بود که خوندم حیف وقت

کتاب محتوای روانشناسی داره و سعی میکند در خلال تاریک ترین شرایط یک انگیزه برای زندگی ایجاد کند.در عین حال از انسانهای شرور و خودخواهی صحبت می کند که همچنان از دیوانه ها سو استفاده میکنند و به عنوان ابزار آزمایشیشون برای رسیدن به نتایج روانشناسی استفاده می کنند . وقتی این کتاب و خوندم تونستم ارتباطی بین این کتاب دارالمجانین جمالزاده پیدا کنم . امیدوارم از خوندنش لذت ببرین .

خیلی خوب بود.

این کتاب خیلی عالیه. فوق العاده محشر . کلا آثار پائلو کوئیلو بی نظیرن. واقعا شخص روشن فکر و آشنا با ادبیات هستند. روایت یه دختر افسرده و سیر شده از زندگی که توی تیمارستان طی اتفاقاتی باعث میشه دوباره به زندگی برگرده. البته من با ترجمه آقای آرش حجازی خوندم.بهتون پیشنهاد میکنم از دستش ندید.

جناب پسرخانده سلام علیکم من اصلا نظری نمیبینم از خودم روی این کتاب! اما کتاب خوبی است و ب خاندنش میارزد و نیز باید بگم ک برنده تنهاست هم کتاب ارزنده ای است.

کتابی که بهتون درک فلسفی تازه ای از زندگی میده و جوری با داستان مخلوط میکنه که از خوندنش خسته نشید. پس موقع خوندن کتاب راحت باشید و با ورونیکا زندگی کنید👌

🍀چند نکته رو در ابتدا درباره انتشارات ذکر کنم: 1.نشر ثالث نشر معروفی هست ولی واقعا من نمیدونم چرا انقدر قیمت کتاب هاش از سایر انتشاراتی ها بالاتره نوع کاغذ و نوع چاپ و جلد ویژه ای هم نداره. علاوه بر این اصن ترجمه های آنچنانی هم نداره. 2.من این کتاب رو از نشر آسیم و با ترجمه خانم شیرین لارودی گرفتم که واقعا ترجمه خوبی داشت، جنس کاغذ و چاپشم خوب بود قیمتش یک دوم نشر ثالث بود، من 60هزار تومن دادم. وواقعا از همه لحاظ از ثالث بهتر بود. ☘️خب حالا بریم سراغ کتاب: داستان در یک تیمارستان شکل گرفته و داره حال و هوا و اوضاع یک تیمارستان رو شرح میده که برای درمان چه کارهایی میکنن و شخصیت اصلی این داستان همین خانم ورونیکا هست که یک خودکشی ناموفق داره و وارد این تیمارستان میشه و.. خلاصه داستان اینه که مردم از متفاوت بودن میترسن و اگر کسی جرئت کنه که متفاوت زندگی کنه بهش لقب دیوونه رو نسبت میدن. واونایی تو زندگی میبرن که جرئت میکنن جوری زندگی کنن که دیوانه خطاب بشن. و داره میگه اگر آدمی بدونه یه هفته دیگه قرار بمیره میره و کارهایی رو انجام میده که همیشه آرزوشو داشته و ممکن بوده از ترس قضاوت شدن سمتش نرفته باشه، خب حتما باید بهمون بگن یه هفته دیگه زنده ایم که کارایی رو کنیم که به زندگیمون معنا و مفهوم بده؟ یه جورایی دیوونگی و زندگی انگار بهم گره خوردن، انگار که باید دیوانگی کنی تا زندگی دلچسبی داشته باشی... 🌿این کتاب کتابی نیست که من بخوام توصیه ی اکید کنم خونده بشه ولی کتاب خوبیه برای خوندن. بیشتر بُعد روانشناسانه داره. شاید خیلی جذاب نباشه قصه، ولی خب احتمالا پائولو خون ها بخوان بخونن. خلاصه بد نیس ولی اثر خاصیم نیست.

این ترجمه با احترام خوب نیست آرش حجازی بهتره

بی نظیره

من نمونه چاپی رو خوندم . کتاب برای همه مفیده . فقط تو این داستان روی احساسات و قلب و روح پدر و مادر ورونیکا و ادواردو یه خط قرمز کشید . ولی توجه به خواسته و علایق والدین و احساسات اونها باید برای بچه ها مهم باشه . این قسمت تو کتاب کلا. بهش هیچ توجهی نشده

هر چه مرگ به انسان نزدیک‌تر شود، تمنای انسان به زندگی بیشتر می‌شود...

یکی از تاثیرگذارترین کتابایی که خوندم که باعث شد به این فکر کنم که اگه فقط چند روز تا پایان عمرم مونده باشه واقعا چیکار میکنم? چی اهمیت داره و چی نداره. مثل همه یکتابای کوئیلو عالی و سرشار از حس زندگی البته من این ترجمه رو نخوندم یه ترجمه دیگه رو خوندم

عمیقا از خوندن این کتاب لذت بردم و دیدم به زندگی عوض شد و فهمیدم باید لذت برد و زندگی کرد انقدر زندگی رو سخت نگیریم

کتابی بسیارعالی باترجمه ای بسیارضعیف، ازابتدا تا انتهای کتاب ازکلمه، چه، که معانی زیادی دارد صدها بار استفاده کرد، چه( به معنای، زیرا که، به سبب، چونکه، چون ووو، کتاب خوب ، ترجمه ضعیف.

پی دی افش رو خوندم و میتونم بگم جز چندتا عبارت چیزی برای گفتن نداره و جالب نیس هدفی که دنبال میکنه

ترجمه فوق العاده افتضاح بود،باعث شد کتاب رو از نصفه ول کنم

این کتاب یکی از بهترین و زیبا ترین کتاب هایی بود که خوندم

داستان جالبی داره کلا کتابای آقای کوئلیو رو دوست دارم البته با ترجمه آرش حجازی👌🌷

با ترجمه آرش حجازی خوانده بودم. فضای تیمارستان و رنج های روحی و... فضای تلخی است. کتاب های بهتر از این کم نیستند.

تازه شروع کردم ب خوندنش ولی درکل کتاب جالبی هستش و بسیار شیرین چون از خوندنش خسته نمیشم کلا اینطور کتابای پرمحتوا رو دوست دارم.بخصوص ک اکثر کتابای اقای پائولو بی نظیرن مثل کیمیاگر ارزش خوندن داره😊

سال گذشته این کتاب رو مطالعه کردم . واقعا بی نظیر بود . پایان داستان آدم غافلگیر میشه .

ب نظرم کوءیلو بعد از کیمیاگر کتاب هاش متوسط اند تا برنده تنها ست،

ترجمه‌ش بد نبود و به نظرم کتابی نیست که کشش ایجاد کنه و یه کم برای من حوصله سر بر بود و در آخر تاثیرگذاری زیادی روم نداشت اما در مجموع، کتاب خوبی بود

مثل دو‌ کتاب دیگه ای که از پائلو خونده بودم عالی بود ،در آخر داستان طوری رقم میخوره که اصلا فکرشم نمیکردین شاید به نظر اولش بیهوده باشه خوندنش ولی آخرش بهتون ثابت میکنه ارزش خوندن داشته👌

جدا یکی از کتاب هایی بود که حتما باید بخونیدش😭

من با ترجمه‌ی دکتر آرش حجازی این کتاب رو خوندم و باید بگم رمان بسیار جذابی بود و دوسش داشتم برای همین خوندنشو توصیه میکنم ولی ترجمه‌ای که از آقای حسین نعیمی هستن به نظرم برای این سبک از کتابها که رمان هستن، مناسب نیست درواقع من اولش میخواستم این کتاب رو با ترجمه‌ی ایشون بخونم ولی موفق نشدم برای همین مطمئن نیستم که این ترجمه بتونه همه رو راضی کنه کلماتشون ثقیل و جمله‌هاشون زیادی ادبیه و این باعث میشد روند داستان رو اونطور که باید نتونم دنبال کنمو جذابیتی برام نداشته باشه البته این نظر منه و امیدوارم همه با هرنوع ترجمه‌ای که راضیشون میکنه از این کتاب لذت ببرن.

خود کتاب عالی اما ترجمه‌ش وحشتناکه 👎🏻

خیلی وقته تو لیست مورد علاقمه و منتظر تخفیفم