
نظرات کاربران درباره کتاب طراحی سناریو
۲٫۰
(۲)
_3ar1_
کتاب با یک ترجمه بسیار افتضاح، درحالیکه به ویرایش فنی کل محتوا نیاز دارد، سعی میکند پاسخی به یک چالش در زمینه کسب و کار باشد. محتوای کتاب بسیار خوب است اما متاسفانه کتاب به شدت نیازمند ویرایش است. نه از نظر ادبی و نه از نظر فنی به درستی ترجمه نشده است. گاهی وقتها خودتان باید فعلی که هیچ قرینگی ندارد را اضافه کنید و گاهی حدس بزنید جمله جدیدی شروع شده است. لحن کناب اصلا واضح نیست. انگار متنی را به زحمت از سنگ نبشته های هخانشیان آن هم به خط میخی میخوانیم.
