نظرات کاربران درباره کتاب خداحافظی با نقش قربانی

این کتاب به خوبی روشن میکنه در شکل گیری یک الگوی ناصحیح، چطور دو طرف رابطه سهم پررنگی دارند: حتی خود فرد قربانی.. و این را اینقدر واضح نشان می‌داد که نمیشد انکار کرد و این برای من تلخ بود تلخ اما موثر

ده بار خوندنش هم کمه..برای من خیلی تاثیرگذار بود

فکر میکنم برای مطالعه این کتاب باید با مفاهیم مکتب یونگ آشنا بود تا بتونید لذت کافی رو از قلم نویسنده ببرید من که خیلی دوست داشتم

شناخت موضوع مورد بحث این کتاب، برای هر شخصی بسیار لازم است...

ایده اصلی کتاب خیلی خوب بود. خیلی عمیق موضوع مثلث دراما بین قربانی، مهاجم و حامی رو بررسی می کرد. بعد از خوندن این کتاب درک من از رابطه قربانی مهاجم خیلی بالاتر رفت. الان موقعیت های رابطه ام و زندگی ام از دید گسترده تری می بینم. باعث شده هر موقع خودم رو و با بقیه رو در جایگاه قربانی می بینم دنبال مهاجم بگردم. این پیشرفت بزرگی برای من هستش. ترجمه کتاب تخصصی کار ساده ای نیست. متن تا حدی روان بود اما بعضی جاها من مطلب اصلی را گم می کردم. نمی دانم چند مترجم نقش داشته و چقدر نویسنده‌. چون من کتاب دیگری از این نویسنده نخوانده ام. من الان در پایان خوندن این کتاب برداشت های خوبی داشتم اما همبستگی مطالب برایم هنوز مبهم هست. قصد دارم دوباره این کتاب رو مرور کنم. مترجم نکات خوبی را در قالب پانویس مطرح می کنند و ابن نکات به درک مطلب کمک می کرد. در کل احساس می کنم این ترجمه می تونه بازنگری بشه که اگر متن اصلی اجازه بده، انسجام بیشتری پیدا کنه و روان تر بشه. در کل کتاب را توصیه می کنم چون باعث گشایش دیدگاه جدیدی می شود. اما خواندنش کمی سخت است. من به خاطر شیرینی افسانه ها و همچنین کنجکاوی موضوع تمام کردم اما تلاشی بیشتر از حد معمول لازم بود.