نظرات کاربران درباره کتاب جاده

کتاب خوبیه. مک‌کانتی همیشه خوبه. دو سه تا ایراد ترجمه ای هست که از مترجم بعیده. مثلا we carry the fire رو ترجمه کردند "ما با خود اتش داریم". فکر کنم کلا مفهوم جمله رو نفهمیدند.

کتاب شگفت‌انگیز و قابل تأملی بود. بیان جزییاتی درباره احساس بشری و آنچه که بین پدر و پسر و یا انسان‌های بازمانده بود، واقعاً قابل ستایش و تاثیرگذار بود. انگار یک رگه ای از امید، باعث انگیزه‌ای برای جنگیدن بود. من این کتاب را بسیار دوست داشتم 👌

من این کتاب رو آخر شب ها میخوندم اکثرن و اون حسش رو می‌گرفتم ، در کل در حد سرگرمی خوب بود

واقعا نمی‌دونم چطور برای این کتاب میشه جایزه داد! واقعا خسته کننده، بی مفهوم و بی ارزش. خواندنش وقت تلف کردنی بیش نیست

متن و ترجمه داستان عالی و روان بود..... اما چیزی ک فکر میکنید نیست مسیر داستان به شدت یکنواخته یعنی شما از صفحه ۱۰۰ام شروع کنید به خواندن چیزی رو از دست نمیدین.محتوای کتاب ام از نابودی دنیا و قحطی،کشتار،ناامیدی و...حرف میزنه هیچ جمله ی جذابی ام بین گفتگو هاشون بنده مشاهده نکردم و داستان به شدت قابل پیش‌بینیه...)