بریده‌هایی از کتاب گیلاس روی کیک

ژان ـ آ گفته بود: «بهت گفته باشم، اگه از فرصت استفاده کنی و موهای چربت رو روی بالش من بذاری، می‌کشمت.» پوزخندی زدم: «خوابیدن توی ملافه‌های چرک تو؟ که کچلی بگیرم!» ولی تصمیم داشتم همین که رفت تخت طبقهٔ بالا را برای خودم بردارم.

شانس نداشتم، چون فردای آن روز وقتی با دوچرخه، با سرعت به خانه برمی‌گشتم تا اول سریال راه ستارگان را از دست ندهم، سنگی زیر چرخ آن رفت و من از بالای فرمان دوچرخهٔ نیمه‌کورسی، روی زمین ولو شدم. پدر که پزشک خیلی ماهری است تشخیص داد که مچم شکسته است و سه هفته مجبور بودم دستم را بی‌حرکت نگه دارم.

ژان ـ د گفت: «مادر هم یه دختره؟ نمی‌دونستم!»

اگر می‌خواهید بفهمید یک خانواده با شش پسر یعنی چه، کافی‌ست تصور کنید که شش تا تک پسر مجبور بشوند زیر یک سقف زندگی کنند. همه می‌خواهیم فقط و فقط یک جایی برای خودمان داشته باشیم. به خصوص وقتی بزرگ‌تر می‌شوی دلت نمی‌خواهد کسی توی کارهایت سرک بکشد.

مدرسهٔ نظامی یک جور مدرسهٔ خیلی‌خیلی سختگیر است که برای بچه‌های نظامی‌ست. آنجا بچه‌ها رژهٔ نظامی یاد می‌گیرند و با شیپور از خواب بیدار می‌شوند. در اتاقی که اصلاً شوفاژ ندارد می‌خوابند و صبحانه هم گوشت گاو کنسروشده می‌خورند.

«من، اغراق؟ عزیزم بهت یادآوری کنم که ما شش پسر با گوش‌های برآمده داریم، یه خرگوش شینشیلای غیر قابل کنترل و مادرت که هر هفته تماس می‌گیره تا مطمئن بشه بچه‌ها به اندازهٔ کافی لبنیات می‌خورند یا نه، با همهٔ اینها پسر بزرگ‌مون تو گردباد نوجوونی افتاده و پسر کوچیک‌تر هم همه آهنگ‌های سریال‌های تلویزیون رو از بر می‌خونه و افسر ارشد پزشکی هم خونهٔ ما رو به جای تالار عروسی گرفته! و تو می‌گی من اغراق می‌کنم؟»