بریده‌هایی از کتاب فانوس خاطرات گمشده

اگرچه زخم‌های جسمانی موقتی‌ست و التیام می‌یابد، اما زخمی که بر دل بنشیند، هرگز فراموش نمی‌شود و تا ابد اثرش می‌ماند.

با حرف‌های آن روزش انگار من را با چاقو زخمی کرده بود، اما بعدها فهمیدم که آن حرف‌ها از سر دردی بود که سال‌ها تحملش می‌کرد.

گاهی لازمه برای اینکه در زندگی به هدفی برسیم، از بعضی خاطرات عبور کنیم.

‫«گوش کن؛ اگه دوباره اندام‌ها رو به کار می‌انداختی و بدنش گرم و نرم می‌شد، شاید می‌تونستی ادعا کنی که اون رو زنده‌ش کردی، اما وقتی یه موجودی مُرده، حتی بهترین دکترهای دنیا هم از دستشون کاری برنمی‌آد. از دست هیچ‌کس کاری برنمی‌آد.»

فانوس همچنان می‌چرخید. به او زمان‌هایی نشان داده می‌شد که به‌طرز معجزه‌آسایی، همه‌چیز، طبق برنامه پیش می‌رفت و همین‌طور زمانی‌هایی که آن‌طور که می‌خواست پیش نمی‌رفت. لحظاتی بود که یادآوری‌شان دردناک بود، در عوض تجربه‌های شگفت‌انگیزی نیز وجود داشت که با یادآوری‌شان تسکین می‌گرفت.

اگر مردی که در رؤیایش دیده بود تنها یک درس به او آموخته بود، آن درس امید بود. امیدی که به او قدرت می‌داد تا با فریادی از اعماق وجودش در برابر تمام دیوانگی‌های دنیا قد علم کند.

چنین دودلی‌هایی، زمانی که پاسخ درستی وجود ندارد، باعث می‌شد گاهی به این موضوع فکر کند که آیا جهان واقعاً از به دردسر انداختن مردم لذت می‌بَرَد؟

دیگر برایش مهم نبود، فقط می‌خواست از این‌همه درد خلاص شود.

اگرچه زخم‌های جسمانی موقتی‌ست و التیام می‌یابد، اما زخمی که بر دل بنشیند، هرگز فراموش نمی‌شود و تا ابد اثرش می‌ماند.

‫خاطره‌ای از آن رؤیا، صدایی که صدایش می‌کرد، در طی این سال‌ها محو و تار شده بود. حالا فقط تکه‌هایی از آن باقی مانده بود.

‫«خب، برای بچه‌ها باید از جون مایه بذاری.»

او محصول انتخاب‌های خودش بود، همین‌وبس. بااین‌حال، اگر فقط...

‫«من تا جایی که می‌شد تحقیق کردم، اما نتونستم حالت رو خوب کنم.»

‫«من می‌خواستم حالت رو خوب کنم.»

با خودش فکر کرد: تمام انتخاب‌هایی که داشته، تمام تصمیماتی که وقتی بر سر دوراهی بوده گرفته، همهٔ این‌ها باعث شده زندگی‌اش به چنین پایان وحشتناکی ختم شود.

«ولی ببین، من همه‌چیز رو فراموش کردم. حتی چیزهایی که فکر می‌کردم خیلی خوب یادمه. یهو به خودم اومدم و دیدم که خیلی‌وقته محو تماشای چهرهٔ خانواده‌م شدم!» حتی همه‌چیز را در مورد کتاب مصور مورد علاقه‌اش هم، فراموش کرده بود، بماند که به یک قوطی‌حلبی هم وابستگی داشت. با فراموش کردن آن‌ها، انگار که هرگز وجود نداشته‌اند. هیراساکا گفت: «این‌جوریه دیگه. گاهی لازمه برای اینکه در زندگی به هدفی برسیم، از بعضی خاطرات عبور کنیم.»

درهرصورت، عبارت «اگر فقط» هیچ معنایی در زندگی نداشت. او محصول انتخاب‌های خودش بود، همین‌وبس.

هیراساکا سیب‌زمینی شیرین را شست و سپس محکم درون فویل پیچید. «باید حواست باشه سوراخ‌سمبه‌ای نداشته باشه، وگرنه می‌سوزه.» میتسورو فویلی که اطراف سیب‌زمینی پیچیده شده بود را بررسی کرد

«حالت خوبه؟ تو نباید توی این‌همه دود نفس بکشی برای ریه‌هات ضرر داره! گوش کن، وقتی با آتش واقعی روبه‌رو شدی، بهترین کار اینه که با یه پارچهٔ خیس روی دهنت رو بپوشونی. یادت نره، باشه؟»