بریده‌هایی از کتاب تاریخ فشرده چین

در سال ۱۵۱۳ سفر دریایی کاشف پرتغالی خورخه آلوارس به گوانگ‌دونگ رسید. ساکنان جنوب چین که با تماس‌های دوستانه با تاجرهای عرب و آسیایی آشنایی داشتند، از اروپاییان استقبال کردند. اما رفتار پرتغالی‌ها بیشتر به دزدان دریایی می‌ماند. آن‌ها می‌کشتند و غارت می‌کردند تا وقتی که مقامات چینی این «شیطان‌های خارجی» را بیرون انداختند ــ ریشهٔ اصطلاح «شیطان‌های خارجی» هم ظاهراً همین رویدادهاست. رفتار بد پرتغالی‌ها چینی‌ها را نسبت به دیگر اروپایی‌ها هم بدبین کرد و بعد از آن اروپایی‌ها را چون بربرهایی می‌دیدند که باید تحت نظارت باشند و مهار شوند.