دلیل این موضوع آن بود که زبان آریاییها زبانی واقعاً ابتدایی بود که صرفاً از کلماتی که عمل را توضیح میداد تشکیل میشد؛ بنابراین گویشوران این زبان نمیتوانستند از آن برای بیان مطالب تجریدی استفاده کنند. «آفرینش هر واژهای در اصل یک شعر بود که استعارهای جسورانه یا فهمی درخشان را منعکس میکرد.» نتیجهٔ این محدودیت خارقالعاده، گرایش به شاعرانگی بود.