نمیدانست چرا همه دوست دارند کلمهٔ «درگذشت» را برای مرگ زنش بهکار ببرند، مگر جملهٔ «فوت کرد» فحش است؟ چقدر هم آرتور از این کلمهٔ درگذشت متنفر بود.
بهکار بردن این کلمه، مثل رد شدن یک قایق از میان آبهای آرام یا پرواز حبابی در آسمان آبی بود که مرگ همسرش اصلاً شباهتی به آنها نداشت.