کتاب صوتی صفر به یک

کتاب صوتی صفر به یک (Zero to one)، نوشته پیتر تیل و ترجمه واسع علوی و راهله یوسف زاده، با توجه به تجربه‌های نویسنده در حوزه‌ی ساخت و سرمایه‌گذاری بر روی استارتاپ‌ها نوشته شده است. این کتاب صوتی به پرسشی محوری پرداخته است؛ اینکه چطور می‌شود به‌جای تکرار مسیرهای آشنا چیزی واقعاً تازه ساخت. اثر صوتی حاضر با گویندگی حمید سربندی توسط نشر شادن پژواک منتشر شده است. موضوع این کتاب صوتی فقط راه‌اندازی کسب‌وکار نیست؛ نویسنده به نوع نگاه به آینده، رقابت، نوآوری و ساختن ارزش ماندگار نیز می‌پردازد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی صفر به یک اثر پیتر تیل

کتاب صوتی صفر به یک (نکاتی در مورد استارتاپ‌ها - چگونه آینده را بسازیم)، نوشته‌ی پیتر تیل، بر ایده‌ای متمرکز است که از ابتدای اثر مطرح شده است؛ اینکه پیشرفت همیشه به‌معنای بیشترکردن چیزهای موجود نیست و گاه به‌معنای ساختن چیزی است که پیش از آن وجود نداشته است. نویسنده با جداکردن حرکت از یک به n و حرکت از صفر به یک، میان گسترش الگوهای شناخته‌شده و خلق امر تازه فرق می‌گذارد. این تمایز پایه‌ی نگاه او به فناوری، استارتاپ و آینده است.

پیتر تیل این کتاب صوتی را با نگاه به تجربه‌های خودش در پی‌پال و فضای سرمایه‌گذاری نوشته و کوشیده است به این پرسش که چرا بعضی شرکت‌ها می‌توانند جهان را تغییر دهند و بیشتر کسب‌وکارها در تکرار گرفتار می‌شوند، پاسخ دهد. کتاب صوتی صفر به یک در فصل‌های مختلف خود به‌سراغ موضوع‌هایی می‌رود که در عمل به یک هسته‌ی مشترک می‌رسند؛ اینکه ساختن آینده نیازمند فکر مستقل است. این اثر صوتی درباره‌ی رقابت افراطی، تقلید، خوش‌بینی مبهم، برنامه‌ریزی، انحصار خلاق و ارزش بلندمدت است. نویسنده مثال‌هایی از گوگل، اپل، آمازون، ایبی و پی‌پال زده است تا نشان دهد شرکت موفق از نظر او شرکتی نیست که صرفاً در بازار حاضر باشد؛ شرکتی است که بتواند جایگاهی متمایز بسازد و آن را حفظ کند.

کتاب صوتی صفر به یک که از دل دوره‌ای آموزشی در دانشگاه استنفورد شکل گرفته، به‌سمت طرح پرسش، مخالفت با باورهای رایج و واداشتن مخاطب به بازنگری در بدیهیات رفته است. شنونده‌ی این کتاب صوتی با اثری روبه‌روست که هم به آینده‌ی فناوری نگاه کرده و هم به ذهنیت رایج در کسب‌وکار، آموزش و سرمایه‌گذاری پرداخته است. این کتاب صوتی بیش از آنکه نسخه بدهد، چارچوبی برای فکرکردن ارائه می‌کند؛ چارچوبی که در آن نوآوری حاصل دیدن حقیقتی است که دیگران کمتر به آن توجه کرده‌اند.

کتاب صوتی صفر به یک که محصول سال ۲۰۱۴ و نوشته‌ی کارآفرین و سرمایه‌گذاری آمریکایی است، با همکاری بلیک ماسترز به رشته‌ی تحریر درآمده و در واقع نسخه‌ی خلاصه‌شده و به‌روزرسانی‌شده‌ای از مجموعه یادداشت‌های آنلاین بسیار پرطرفداری است که بلیک ماسترز در کلاس استارتاپ‌ها (کد CS183) به‌عنوان دانشجو برداشته است؛ کلاسی که توسط پیتر تیل در دانشگاه استنفورد و در بهار ۲۰۱۲ میلادی تدریس می‌شد.

خلاصه کتاب صوتی صفر به یک

آینده‌ی بهتر از راه تکرار گذشته ساخته نمی‌شود. ساختن آینده به فکر مستقل و داشتن جسارت در دیدن مسیرهای نادیده نیاز دارد. پیتر تیل توضیح می‌دهد که پیشرفت واقعی زمانی رخ می‌دهد که شرکت بتواند چیزی تازه خلق کند؛ نه‌این‌که فقط نمونه‌های موفق پیشین را کپی کند. او در ادامه از تفاوت میان رقابت و انحصار خلاق، اهمیت برنامه‌ریزی بلندمدت، خطر دنباله‌روی از باورهای عمومی و ضرورت شروع از بازارهای کوچک سخن گفته است. بخش‌هایی از کتاب صوتی حاضر به تجربه‌های پی‌پال، حباب دات‌کام، منطق رشد استارتاپ‌ها و ویژگی‌های شرکت‌هایی می‌پردازد که می‌توانند در آینده دوام بیاورند.

چرا باید کتاب صوتی صفر به یک را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی صفر به یک را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی تفاوت میان گسترش الگوهای موجود و خلق ایده‌های تازه را توضیح می‌دهد.
• شنونده با نگاه نویسنده به استارتاپ، فناوری و آینده آشنا می‌شود؛ نگاهی که بر تمایز و ارزش ماندگار تکیه دارد.
• این اثر صوتی کمک می‌کند رقابت، انحصار، رشد و برنامه‌ریزی بلندمدت از زاویه‌ای دقیق‌تر دیده شوند.
• این کتاب صوتی فقط به موفقیت‌های ظاهری شرکت‌ها نمی‌پردازد و منطق پشت دوام یا شکست آن‌ها را نیز بررسی می‌کند.
• مثال‌های مطرح‌شده از شرکت‌هایی مثل پی‌پال، گوگل، اپل و آمازون نکات کتاب صوتی حاضر را ملموس‌تر می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی صفر به یک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی صفر به یک به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• افراد علاقه‌مند به استارتاپ‌ها که می‌خواهند فراتر از توصیه‌های تکراری، منطق شکل‌گیری شرکت‌های متمایز را بشناسند.
• کارآفرینانی که درباره‌ی رقابت، رشد و انتخاب بازار مناسب سؤالاتی دارند.
• مخاطبانی که به مسائلی همچون آینده، فناوری و نقش نوآوری در ساختن ارزش علاقه دارند.
• مدیران و بنیان‌گذارانی که می‌خواهند درباره‌ی دوام بلندمدت کسب‌وکار خود دقیق‌تر فکر کنند.
• شنوندگانی که از کتاب درباره‌ی کسب‌وکار و تصمیم‌گیری لذت می‌برند.

درباره پیتر تیل

پیتر تیل (Peter Thiel) یا پیتر آندریاس تیل (Peter Andreas Thiel) کارآفرین، سرمایه‌گذار و فعال سیاسی آمریکایی‌ـ‌آلمانی است که در ۱۱ اکتبر ۱۹۶۷ در آلمان متولد شده است. او بیشتر به‌عنوان یکی از بنیان‌گذاران شرکت‌های مهمی مانند PayPal، Palantir Technologies و صندوق سرمایه‌گذاری Founders Fund شناخته می‌شود؛ همچنین او نخستین سرمایه‌گذار خارجی در فیس‌بوک بوده است.

خانواده‌ی پیتر تیل در کودکی او به ایالات متحده‌ی آمریکا مهاجرت کردند و مدتی نیز در نامیبیا و آفریقای جنوبی زندگی کردند؛ تجربه‌ای که به‌گفته‌ی این نویسنده دیدگاهش درباره‌ی فردگرایی و مخالفت با یکنواختی و نظام‌مندی سخت‌گیرانه را شکل داد. پیتر تیل در نوجوانی به ریاضیات، ادبیات علمی‌ـ‌تخیلی و آثار جی. آر. آر. تالکین علاقه‌ی بسیار پیدا کرد و رمان «ارباب حلقه‌ها» را بیش از ده بار خواند.

پیتر تیل در دانشگاه استنفورد فلسفه خواند و سپس مدرک حقوق خود را از همین دانشگاه دریافت کرد. پیش از ورود به دنیای فناوری، به‌عنوان وکیل و معامله‌گر مشتقات مالی و نویسنده‌ی سخنرانی فعالیت می‌کرد. با تأسیس پی‌پال در اواخر دهه‌ی ۱۹۹۰ میلادی به شهرت رسید و پس از فروش این شرکت به eBay، سرمایه‌گذاری‌های گسترده‌ای در شرکت‌های نوظهور انجام داد. سرمایه‌گذاری اولیه‌ی ۵۰۰هزار دلاری او در فیس‌بوک بعدها بیش از یک میلیارد دلار ارزش پیدا کرد.

پیتر تیل ریاست پالانتیر را بر عهده داشته است؛ شرکتی که در حوزه‌ی تحلیل کلان‌داده فعالیت کرده و به‌دلیل کاربردهای امنیتی و نظارتی‌اش بحث‌های بسیاری پیرامون آن شکل گرفته است. پیتر تیل افزون‌بر فعالیت‌های اقتصادی، به دیدگاه‌های سیاسی محافظه‌کارانه و لیبرتارین شهرت داشته و از طریق بنیاد خود برنامه‌هایی مانند Thiel Fellowship را راه‌اندازی کرده است که به جوانان برای دنبال‌کردن ایده‌های نوآورانه، خارج از مسیر سنتی دانشگاه، کمک می‌کند. کتاب صفر به یک (Zero to one) نوشته‌ی اوست.

جوایز و افتخارات نویسنده

پیتر تیل چندین افتخار و تقدیر مهم دریافت کرده است. او در سال ۲۰۱۳ Crunchie Award را از سوی TechCrunch به‌عنوان «سرمایه‌گذار خطرپذیر سال» دریافت کرد؛ جایزه‌ای که به چهره‌های برجسته‌ی صنعت فناوری و استارتاپ‌ها اعطا می‌شود. این نویسنده در سال ۲۰۱۸ از سوی بنیاد میراث آلمانی‌ـ‌آمریکایی ایالات متحده، عنوان «آلمانی‌ـ‌آمریکایی برجسته‌ی سال» (Distinguished German-American of the Year) را دریافت کرد؛ عنوانی که به‌دلیل نقش تأثیرگذار پیتر تیل در حوزه‌ی فناوری، کارآفرینی و تقویت جایگاه افراد آلمانی‌تبار در آمریکا به او اهدا شد.

پیتر تیل در سال ۲۰۲۱ موفق به دریافت جایزه‌ی فرانک شیرماخر (Frank-Schirrmacher-Preis) شد؛ جایزه‌ای که به شخصیت‌هایی اهدا می‌شود که در شکل‌دهی مباحث فکری، اجتماعی و فناوری معاصر نقش مهمی داشته‌اند. این‌ها بخشی از جوایز و افتخارات این نویسنده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب صوتی صفر به یک

نشریه‌ی دی آتلانتیک (The Atlantic): کتاب صفر به یک احتمالاً بهترین کتاب در حوزه‌ی کسب‌وکار است؛ یک کتاب خودیاری برای کارآفرینان، لبریز از جملات تسکین‌دهنده و شرح‌دهنده‌ی سرمایه‌داری و موفقیت در اقتصاد قرن ۲۱. پیتر تیل کتابچه‌ای به‌شدت تفکربرانگیز نوشته است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب صوتی صفر به یک منتشر شده است؟

کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان «از صفر به یک: نگاهی به شرکت‌های استارتاپ در «سیلیکان ولی» و نقش آنها در تجسم آینده» توسط نشر هستان در سال ‌‫۱۳۹۴ منتشر شد.‭‬ این اثر پس از این به‌همت مترجمان و نشرهای گوناگون روانه‌ی بازار کتاب ایران شده است. فهرست زیر چاپ‌هایی از این اثر را نشان می‌دهد:

- از صفر تا یک : نکاتی درباره‌ی راه‌اندازی کسب و کاری تازه و ایجاد آینده‌ای روشن ترجمه‌ی حمیده رستمی، نشر لیوسا‌‫‬، ۱۴۰۱.

- صفر به یک ترجمه‌ی واسع علوی و راهله یوسف زاده و ویراسته طاهره خیرآبادی، نشر نوین توسعه‌‫، ‌‫۱۳۹۹.

- صفر تا یک ترجمه‌ی فرهنگ جعفری فشارکی، نشر نسل نواندیش‌‫‬، ۱۳۹۸.‬

- از صفر به یک:‌ آموزه‌هایی برای موفقیت شرکت‌های نوپا (استارت‌آپ‌ها)، یا ساختن آینده ترجمه‌ی احمد عیسی‌خانی، نشر فرا‌‫، ۱۳۹۶.‬

- از صفر به یک: یادداشت‌هایی در مورد استارت‌آپ‌ها، یا، چگونه آینده را بسازیم ترجمه‌ی میلاد بشیری، انتشارات میلکان‌‫، ۱۳۹۵.‬

بخشی از کتاب صوتی صفر به یک

«فصل ۱۳: سبز دیدن

در آغاز قرن ۲۱ همگان موافق بودند که پدیدهٔ بزرگ بعدی فناوری پاک است. باید این‌طور می‌بود: در پکن آلودگی هوا آن‌قدر بد شده بود که مردم فاصلهٔ دو ساختمان را نمی‌توانستند ببینند؛ حتی تنفس، خطری برای سلامتی بود. بنگلادش، با چاه‌های آب آلوده به آرسنیک خود، از آنچه روزنامهٔ نیویورک‌تایمز «بزرگ‌ترین مسمومیت انسانی تاریخ» می‌نامید، رنج می‌بُرد. در ایالات‌متحده، گفته می‌شد طوفان‌های ایوان و کاترینا، منادیان ویرانی پیشِ رو در اثر گرمایش جهانی هستند. اَل گور استدعا می‌کرد که به این مشکلات «با فوریت و اراده‌ای که پیش از این فقط هنگامی‌که ملت‌ها برای جنگ به جنبش درمی‌آمدند، دیده شده است» روبه‌رو شویم. افراد مشغول شدند: کارآفرینان، هزاران سازمان با فناوری پاک را بنا نهادند و سرمایه‌گذاران بیش از ۵۰ میلیارد دلار به آن‌ها تزریق کردند و بدین شکل، جست‌وجو و تلاش برای پاک‌کردن دنیا آغاز شد.»