کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان) نوشته گروه انتشارات لیدی برد، قصه‌ی افتادن دندان شیری پپا و کنجکاوی او درباره‌ی پری دندان است. پپا که به دندان‌هایش افتخار می‌کند، ابتدا از دیدن جای خالی یکی از آن‌ها نگران می‌شود؛ اما توضیح مادرش، نگرانی او را به انتظار برای اتفاقی تازه تبدیل می‌کند. مهتاب یعقوبی ترجمه این داستان کودک را بر عهده داشته است. انتشارات کتاب‌های قاصدک (واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر)، این کتاب صوتی را با گویندگی ماندانا نادعلی منتشر کرده است. قصه، مراقبت از دندان‌ها را کنار خیال‌پردازی کودکانه قرار می‌دهد.

درباره کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان) نوشته گروه انتشارات لیدی برد، یکی از تغییرهای طبیعی دوران کودکی را موضوع یک ماجرای خانگی قرار داده است. پپا دندان‌هایش را دوست دارد و همراه برادر کوچکش جورج، صبح و شب مسواک می‌زند. آشنایی این دو با مراقبت از دندان‌ها حتی در بازی‌هایشان هم دیده می‌شود؛ پپا نقش دندان‌پزشک را می‌گیرد و جورج دستیار او می‌شود. این مقدمه، دلیل حساسیت پپا به افتادن دندانش را روشن می‌کند. داستان به‌جای شروع با توضیح‌های آموزشی، از علاقه‌ها و رفتارهای شخصیت اصلی آغاز می‌شود. فضای خانه، حضور پدر و مادر و همراهی برادر کوچک‌تر، موقعیتی آشنا برای شنونده‌ی کودک می‌سازد. گفت‌وگوهای کوتاه نیز سؤال‌هایی را پیش می‌برند که ممکن است هنگام افتادن نخستین دندان شیری برای کودک پیش بیاید: چرا دندان افتاده است و آیا دندان دیگری جای آن درمی‌آید؟ مادر پاسخ این پرسش‌ها را در دل گفت‌وگو می‌دهد و نگرانی دخترش را جدی می‌گیرد.
کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان) پس از معرفی دندان شیری، فضای قصه را به‌سمت انتظار و خیال‌پردازی می‌برد. صحبت مادر درباره‌ی پری دندان، توجه پپا را از جای خالی دندانش به مهمانی نادیده جلب می‌کند. موضوع اصلی فقط افتادن یک دندان نیست؛ واکنش کودک به تغییری ناآشنا و اشتیاق او برای کشف چیزی تازه نیز در مرکز ماجرا قرار دارد. طنز داستان از رفتار شخصیت‌ها شکل می‌گیرد؛ جورج همچنان سرگرم دایناسورش است و پپا هر کاری را با فکر دیدن پری انجام می‌دهد. یادآوری مسواک‌زدن نیز میان کارهای معمول خانه می‌آید و از جریان قصه جدا نمی‌شود. شنونده با داستانی کوتاه روبه‌رو است که نگرانی، پرسشگری و هیجان را کنار هم نگه می‌دارد. بخش خیال‌انگیز قصه، توضیح اولیه درباره‌ی دندان شیری را همراهی می‌کند؛ بنابراین موضوع رشد کودک در فضای بازی و انتظار دنبال می‌شود، نه در قالب مجموعه‌ای از دستورها.

خلاصه کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
پپا و جورج مراقبت از دندان‌هایشان را از دندان‌پزشک یاد گرفته‌اند و حتی دندان‌پزشک‌بازی می‌کنند. یک روز هنگام غذاخوردن، دندان پپا در بشقاب می‌افتد. پپا با دیدن جای خالی دندانش نگران می‌شود و فکر می‌کند باید پیش دندان‌پزشک برود. مادر برایش توضیح می‌دهد که دندان شیری می‌افتد و دندان تازه‌ای جای آن درمی‌آید. سپس از پری دندان می‌گوید که دندان افتاده را از زیر بالش برمی‌دارد و به‌جایش سکه می‌گذارد. پپا حالا بیش از هر چیز می‌خواهد این مهمان را ببیند. او دندانش را تمیز می‌کند و برای شب نقشه می‌کشد: خودش و جورج باید بیدار بمانند تا آمدن پری را از دست ندهند.

چرا باید کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد ششم: پری دندان) را بشنویم؟

شنیدن این کتاب صوتی چند زمینه برای آشنایی و گفت‌وگو فراهم می‌کند:

• داستان، افتادن دندان شیری و رویش دندان تازه را در موقعیتی آشنا برای کودک مطرح می‌کند.
• رفتار پپا و جورج، مسواک‌زدن را بخشی از کارهای معمول روزانه نشان می‌دهد.
• پرسش‌های پپا می‌توانند شروع گفت‌وگوی والدین و کودک درباره‌ی نگرانی‌های مربوط به تغییرهای بدن باشند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• کودکانی که با لق‌شدن یا افتادن دندان شیری روبه‌رو شده‌اند، می‌توانند با نگرانی پپا ارتباط بگیرند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی رشد دندان‌ها با کودک گفت‌وگو کنند، مخاطب این قصه‌اند.
• کودکان علاقه‌مند به شخصیت‌های پپا و جورج و ماجراهای خیال‌انگیز، از مخاطبان این داستان هستند.