کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) نوشته گروه انتشارات لیدی برد، از یک بازی دونفره شروع می‌شود و به مسابقه‌ای گروهی می‌رسد؛ مسابقه‌ای که بچه‌ها بر سر قانون‌هایش اختلاف دارند. مهتاب یعقوبی ترجمه این داستان کودک را بر عهده داشته است. پپا و سوزی سرگرم تنیس هستند، اما جورج سهم چندانی از خوشی بازی ندارد. رسیدن دوستان، فرصت بازی تازه‌ای را فراهم می‌کند؛ هرچند کنار هم بودن برای داشتن مسابقه‌ای بی‌دردسر کافی نیست. این کتاب صوتی با گویندگی ماندانا نادعلی منتشر شده و ناشر این عنوان انتشارات کتاب‌های قاصدک (واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر) است.

درباره کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) نوشته گروه انتشارات لیدی برد، داستانی کودکانه درباره‌ی بازی جمعی، رقابت و اختلاف بر سر قواعد است. فضای داستان از سرگرمی‌های آشنای بچه‌ها شکل می‌گیرد: دو دوست بازی می‌کنند، کودک دیگری می‌خواهد همراهشان باشد و امکانات محدود، مانعی برای مشارکت او می‌شود. حضور جورج در کنار پپا و سوزی، تفاوت میان سهم‌داشتن در یک فعالیت و لذت‌بردن از آن فعالیت را نشان می‌دهد. بچه‌ها توپ‌جمع‌کنی را کاری مهم معرفی می‌کنند، اما احساس جورج با این توصیف هماهنگ نیست. همین فاصله، موضوع توجه به خواسته‌های دیگران را وارد داستان می‌کند؛ بدون اینکه ماجرا به درس‌دادن مستقیم تبدیل شود. شخصیت‌ها بیشتر از راه رفتار و گفت‌وگو شناخته می‌شوند. هیجان، اعتراض و اشتیاق آن‌ها در جمله‌های کوتاه نمود پیدا می‌کند. شنونده با جمعی روبه‌روست که دوست دارند کنار هم خوش بگذرانند، اما هنوز درباره‌ی شیوه‌ی بازی و پذیرفتن نظر یکدیگر توافق ندارند.
کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) رقابت را از دریچه‌ی واکنش بچه‌ها به اتفاق‌های زمین دنبال می‌کند. فوتبال برای این جمع، فقط دویدن به‌دنبال توپ نیست؛ هر گل می‌تواند بحثی درباره‌ی آمادگی بازیکنان، اختیار دروازه‌بان یا درست‌بودن نتیجه به راه بیندازد. داستان میان دانستن نام یک قانون و توافق بر سر اجرای آن تفاوت می‌گذارد. هر شخصیت از موقعیت خودش به مسابقه نگاه می‌کند و همین موضوع، زمینه‌ی شوخی و کشمکش را می‌سازد. پپا، سوزی و دوستانشان نه شخصیت‌هایی همیشه موافق‌اند و نه رقیبانی دور از هم؛ آن‌ها هم‌بازی‌هایی هستند که میل به برنده‌شدن گاهی قضاوتشان را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. گفت‌وگوهای کوتاه، فریادهای بازیکنان و جابه‌جایی توپ، به اتفاق‌ها تحرک می‌دهند. قالب صوتی نیز توجه شنونده را به همین اعتراض‌ها و واکنش‌های کلامی جلب می‌کند. داستان می‌تواند زمینه‌ی گفت‌وگوی کودک و بزرگسال درباره‌ی انصاف، نوبت و حق مشارکت باشد. این موضوع‌ها از دل موقعیت‌های بازی بیرون می‌آیند، نه از توضیح‌های جداگانه درباره‌ی رفتار درست.

خلاصه کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
پپا و سوزی در یک روز آفتابی تنیس بازی می‌کنند. جورج هم می‌خواهد در سرگرمی آن‌ها شریک شود، اما دو راکت بیشتر وجود ندارد. دخترها مسئولیت جمع‌کردن توپ را به او می‌سپارند. جورج مرتب می‌دود و توپ می‌آورد، ولی این کار برایش لذت‌بخش نیست. دوستان پپا از راه می‌رسند و مشکل کمبود راکت، پیشنهاد بازی فوتبال را پیش می‌کشد. بچه‌ها دو تیم تشکیل می‌دهند و برای هر تیم دروازه‌بانی انتخاب می‌کنند. مسابقه خیلی زود از یک بازی پرهیجان به بحث درباره‌ی گل‌ها و قانون‌ها کشیده می‌شود. هر گروه برداشت خودش را از اتفاق‌های زمین دارد و قبول‌کردن امتیاز حریف آسان نیست. کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) ماجرای این هم‌بازی‌ها را تا جایی دنبال می‌کند که حضور یک داور ضروری به نظر می‌رسد.

چرا باید کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) را بشنویم؟

دلایل خواندن کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• تفاوت میان مشارکت در بازی و لذت‌بردن از مسئولیت واگذارشده را نشان می‌دهد.
• موقعیتی برای صحبت درباره‌ی پذیرفتن قانون مشترک فراهم می‌کند.
• تأثیر میل به بردن بر قضاوت بازیکنان را نمایش می‌دهد.
• گفت‌وگوهای کوتاه و اتفاق‌های زمین بازی، دنبال‌کردن ماجرا را برای کودک آسان می‌کنند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد دهم: بازی فوتبال) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که داستان‌های پپا و جورج را دوست دارند.
• کودکانی که به فوتبال و بازی‌های گروهی علاقه‌مندند.
• والدین و مربیانی که می‌خواهند درباره‌ی انصاف در رقابت با کودکان گفت‌وگو کنند.