کتاب صوتی مهرش به جانم نشست

کتاب صوتی مهرش در جانم نشست نوشته‌ی نردین ابو نبعه و با ترجمه‌ی احمد بان‌پور روایتی احساسی از زندگی زنان فلسطینی در دل جنگ و اشغال است. این کتاب صوتی با گویندگی سمانه سیاهوشی منتشر شده و نشر ضامن آهو آن را منتشر کرده است. در آن کتاب شنونده با قصه‌ی زنانی روبه‌رو می‌شود که در غزه میان بمباران، تعقیب، شهادت و آوارگی، عشق، مادرانگی و مقاومت را هم‌زمان زندگی می‌کنند. مهرش در جانم نشست در قالب روایت‌های پیوسته و خاطره‌گونه، تجربه‌ی زیستن در سایه‌ی جنگ را از زاویه‌ی نگاه همسران و مادران مبارزان دنبال می‌کند و به پیوند عمیق عشق به انسان و عشق به وطن می‌پردازد.

درباره کتاب مهرش به جانم نشست

کتاب صوتی مهرش در جانم نشست اثری از نردین ابو نبعه است که با ترجمه‌ی احمد بان‌پور به فارسی و با گویندگی سمانه سیاهوشی در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. در آن کتاب نویسنده به‌جای تمرکز بر میدان نبرد، به خانه‌ها، کوچه‌ها و دل‌های زنانی می‌رود که در غزه زیر سایه‌ی اشغال و بمباران زندگی می‌کنند و بار مقاومت را بر دوش می‌کشند. مقدمه‌ی ناشر نشان می‌دهد که این روایت‌ها در بستری شکل گرفته‌اند که «هر ذره از خاکش گواه مقاومت» است و هر روز با اشک و خون سیراب می‌شود. کتاب صوتی مهرش در جانم نشست از خلال چند صدای زنانه پیش می‌رود؛ وداد، هیام و دیگر زنانی که هرکدام درگیر عشقی‌اند که با مبارزه و وطن گره خورده است. وداد همسر دو مبارز است؛ یکی شهید شده و دیگری، یوسف، فرمانده‌ای تحت تعقیب است که روی صندلی چرخ‌دار عملیات مقاومت را هدایت می‌کند. هیام در دفترچه‌ی خاطراتش از زندگی در کنار یحیی، مبارزی دیگر، می‌نویسد و این دفترچه بعدها به دست وداد می‌رسد و دروازه‌ی نوشتن را به روی او باز می‌کند. در آن کتاب جنگ، محاصره، تعقیب، بازجویی، خیانت و همدلی در کنار هم تصویر شده‌اند. کتاب صوتی مهرش در جانم نشست ساختاری فصل‌بندی‌شده به‌معنای کلاسیک ندارد و بیشتر به صورت بخش‌ها و قطعه‌های روایی پیوسته پیش می‌رود؛ از «وداد» و «هیام» تا بخش‌هایی مانند «جواهر و عالمیه» و «دروازه‌ی نوشتن». شنونده در هر بخش با برشی تازه از زندگی زنان غزه روبه‌رو می‌شود؛ از سفرهای مخفیانه به غزه و عبور از ایست‌های بازرسی تا روزهای جنگ، پنهان‌کردن سلاح، زندگی در خانه‌های امن، سوگواری برای شهدا و تلاش برای زنده‌نگه‌داشتن امید و نوشتن. آن کتاب بیش از آنکه به جزئیات نظامی بپردازد، بر احساسات، تردیدها، ترس‌ها و شجاعت زنانی تمرکز کرده است که «همسر مبارز بودن» را در تمام ابعادش تجربه می‌کنند.

خلاصه داستان مهرش به جانم نشست

کتاب صوتی مهرش در جانم نشست روایت درهم‌تنیده‌ی عشق، جنگ و نوشتن در زندگی زنان غزه است. محور اصلی آن کتاب وداد است؛ زنی که نخست همسر مبارزی به نام بلال بوده و پس از شهادت او با یوسف، فرمانده‌ای تحت تعقیب و معلول، ازدواج می‌کند. عشق وداد به یوسف با عشق به وطن یکی می‌شود و او در دل جنگ، محاصره و ترور، معنای تازه‌ای از همسری، مادر بودن و مقاومت را کشف می‌کند. ورود دفترچه‌ی خاطرات هیام، همسر مبارز دیگری به نام یحیی، زندگی وداد را دگرگون می‌کند؛ او با خواندن این دفتر، به نوشتن روی می‌آورد و داستان خودش و هیام را کنار هم ثبت می‌کند. در آن کتاب صحنه‌هایی از عبور مخفیانه از ایست‌های بازرسی، پنهان‌کردن سلاح، روزهای بمباران، سوگواری برای شهدا و گفت‌وگوهای عمیق درباره‌ی وطن، ایمان، ترس و امید کنار هم قرار گرفته‌اند و تصویری نزدیک از «زندگی در سایه‌ی مقاومت» ارائه شده است.

چرا باید کتاب مهرش به جانم نشست را بشنویم؟

شنیدن مهرش در جانم نشست فرصتی است برای نزدیک‌شدن به تجربه‌ی زیسته‌ی زنانی که نامشان در اخبار نمی‌آید اما ستون‌های مقاومت‌اند. آن کتاب نشان می‌دهد عشق زناشویی، مادرانه و عشق به وطن چگونه در دل جنگ شکل دیگری پیدا می‌کند و نوشتن چگونه به پناهگاه و سلاح تبدیل می‌شود. شنونده با جزئیات عاطفی و انسانی جنگ آشنا می‌شود؛ چیزی فراتر از آمار و تیترها.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به روایت‌های انسانی از فلسطین، ادبیات متکی بر تجربه‌ی زنان در جنگ، و داستان‌هایی درباره‌ی پیوند عشق، ایمان و مقاومت علاقه‌مندند. همچنین برای مخاطبانی مناسب است که به نوشتن به‌عنوان راهی برای مواجهه با رنج و ثبت خاطره می‌اندیشند.