دانلود و خرید کتاب صوتی عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی

کتاب صوتی «عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی» نوشتهٔ جکی بولن با ترجمهٔ یاسین قاسمی بجد و روایت حسین امیدی، توسط نشر جزیره کتاب منتشر شده است. این اثر مجموعه‌ای از ۱۹۹ عبارت و اصطلاح انگلیسی را در سطح متوسط تا پیشرفته گردآوری کرده و به همراه معادل فارسی و توضیحات کاربردی، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف روزمره و تخصصی، انگلیسی را به‌درستی و طبیعی‌تر به‌کار ببرند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی

این کتاب با تمرکز بر آموزش اصطلاحات و عبارات پرکاربرد زبان انگلیسی، به‌عنوان یک منبع آموزشی برای زبان‌آموزان طراحی شده است. «عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی» اثری از جکی بولن است که ساختار آن به‌صورت مجموعه‌ای از اصطلاحات و عبارات دسته‌بندی‌شده ارائه شده و هر مجموعه به یک موضوع یا موقعیت خاص اختصاص دارد. قالب کتاب ناداستان آموزشی است و هر اصطلاح یا عبارت، با توضیح، مثال و گاهی گفت‌وگوهای کوتاه همراه شده تا کاربرد عملی آن در مکالمات روزمره و موقعیت‌های واقعی روشن شود. این اثر نه‌تنها برای تقویت مهارت گفتاری و شنیداری زبان‌آموزان مفید است، بلکه به آن‌ها کمک می‌کند تا با فرهنگ و نحوهٔ بیان بومی‌زبانان نیز آشنا شوند. کتاب به‌گونه‌ای تنظیم شده که هم برای مطالعهٔ تدریجی و هم برای مرور سریع قابل استفاده باشد و می‌تواند به‌عنوان یک ابزار مکمل در کنار منابع اصلی آموزش زبان انگلیسی به‌کار رود.

خلاصه کتاب عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی

کتاب «عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی» مجموعه‌ای از ۱۹۹ اصطلاح و عبارت انگلیسی را در قالب بخش‌های موضوعی ارائه داده است. هر بخش به یک موقعیت یا موضوع خاص اختصاص دارد؛ برای مثال، موضوعاتی مانند بدشانسی، سخنی از شیطان، عجله‌کردن، اضطراب داشتن، لو دادن راز، آدم تنبل و بی‌تحرک، مشکوک بودن، راه‌های میان‌بر زدن، از وضعیت خطر خارج شدن، مشکل داشتن، کار را تمام کردن، درس خواندن و بسیاری موقعیت‌های دیگر. در هر مجموعه، اصطلاحات و عبارات به همراه معادل فارسی و توضیح مختصر آورده شده‌اند و اغلب با مثال‌هایی در قالب گفت‌وگوهای کوتاه بین شخصیت‌ها، کاربرد عملی آن‌ها در زندگی واقعی نشان داده می‌شود. این مثال‌ها به زبان‌آموز کمک می‌کند تا نه‌تنها معنای دقیق هر اصطلاح را بفهمد، بلکه نحوهٔ استفادهٔ آن را در مکالمات روزمره نیز بیاموزد. کتاب به‌ویژه بر اصطلاحات رایج و کاربردی تمرکز دارد که در مکالمات بومی‌زبانان انگلیسی به‌وفور شنیده می‌شود و معمولاً در کتاب‌های درسی سنتی کمتر به آن‌ها پرداخته می‌شود. هدف اصلی این اثر، آشناکردن زبان‌آموز با زبان زنده و واقعی است تا بتواند در موقعیت‌های مختلف، از جمله محیط کار، تحصیل، سفر و روابط اجتماعی، ارتباط مؤثرتری برقرار کند. همچنین، توضیحات مختصر دربارهٔ هر اصطلاح و تمرین‌های کوتاه در پایان برخی بخش‌ها، به تثبیت یادگیری کمک می‌کند و امکان مرور سریع را نیز فراهم می‌آورد.

چرا باید کتاب عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی را بشنویم؟

این کتاب با گردآوری مجموعه‌ای از اصطلاحات و عبارات پرکاربرد انگلیسی، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا دایرهٔ واژگان خود را گسترش دهند و در مکالمات واقعی، طبیعی‌تر و روان‌تر صحبت کنند. مثال‌های کاربردی و گفت‌وگوهای کوتاه، یادگیری را ملموس‌تر می‌کند و باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند اصطلاحات را در موقعیت‌های مختلف به‌درستی به‌کار ببرد. همچنین، این اثر برای کسانی که قصد دارند زبان انگلیسی را فراتر از قواعد دستوری و واژگان پایه بیاموزند و به سطحی برسند که بتوانند با بومی‌زبانان ارتباط مؤثرتری برقرار کنند، بسیار مفید است.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته، دانشجویان رشته‌های زبان، افرادی که قصد مهاجرت یا سفر به کشورهای انگلیسی‌زبان دارند و کسانی که می‌خواهند مهارت مکالمه و درک اصطلاحات روزمره را تقویت کنند، مناسب است. همچنین برای معلمان زبان انگلیسی که به‌دنبال منابع تکمیلی برای آموزش اصطلاحات و عبارات کاربردی هستند، گزینهٔ مناسبی به‌شمار می‌آید.

بخشی از کتاب عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی انگلیسی

«جن: دوست من خیلی غذا می‌خورد اما با وجود اینکه سنش بالا می‌رود، هنوز اضافه وزن پیدا نمی‌کند. این واقعاً مرا متعجب می‌کند. لیندا: خوش‌شانس است. من خیلی کم غذا می‌خورم اما باز هم باید مراقب وزنم باشم. البته سعی می‌کنم غذاها را با انواع مختلف سالاد هیجان‌انگیز کنم. البته این هم کسل‌کننده می‌شود. فقط تا حدی می‌توان با کاهو و گوجه‌فرنگی تنوع ایجاد کرد، درست است؟ جن: چه بدشانسی‌ای! من هر چیزی که بخواهم می‌خورم اما همسرم متوجه می‌شود که چه زمانی شروع به خوردن بیش‌ازحد غذای ناسالم می‌کنم! و اگر با خودم روراست باشم، شلوارهایم هم درست اندازه‌ام نیستند!»