دانلود و خرید کتاب صوتی آکواریوم‌ های پیونگ ‌یانگ (جزیره کتاب)

کتاب صوتی «آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» اثری از کانگ چول هوان و پیر ریگولت است که با ترجمهٔ یاسین قاسمی بجد و صدای محمدرضا علیشاهی توسط نشر جزیره کتاب منتشر شده است. این کتاب در دستهٔ خاطرات و زندگی‌نامه‌ها قرار می‌گیرد و روایتگر تجربه‌های زیستهٔ نویسنده از زندگی در کره شمالی و اردوگاه‌های کار اجباری است. «آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» تصویری از زندگی روزمره، رنج‌ها و امیدهای مردم در یکی از بسته‌ترین کشورهای جهان را به مخاطب ارائه می‌دهد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آکواریوم‌ های پیونگ ‌یانگ (جزیره کتاب)

«آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» یک زندگی‌نامهٔ مستند و روایی است که به قلم کانگ چول هوان و با همکاری پیر ریگولت نوشته شده است. این کتاب، خاطرات نویسنده از دوران کودکی تا جوانی در کره شمالی را بازگو می‌کند؛ دورانی که با رفاه نسبی آغاز می‌شود و به تدریج با سقوط خانواده به اردوگاه کار اجباری یودوک، به کابوسی بی‌پایان بدل می‌شود. ساختار کتاب مبتنی بر روایت خطی و شخصی است و با جزئیات فراوان، زندگی درون اردوگاه، مناسبات اجتماعی، آموزش‌های ایدئولوژیک، و تلاش برای بقا را به تصویر می‌کشد. این اثر در قالب ناداستان و خاطره‌نویسی، نه‌تنها به تجربهٔ فردی نویسنده می‌پردازد، بلکه تصویری از ساختار سیاسی و اجتماعی کره شمالی در دهه‌های پایانی قرن بیستم ارائه می‌دهد. روایت کتاب، همزمان با شرح زندگی خانوادگی، به بررسی تأثیرات سیاست‌های رژیم کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل بر زندگی مردم عادی و مهاجران بازگشته از ژاپن نیز می‌پردازد. «آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» با زبانی صریح و بی‌پرده، تجربهٔ زیستهٔ نویسنده را در بستر تاریخی و اجتماعی خاص کره شمالی روایت کرده است.

خلاصه داستان آکواریوم‌ های پیونگ ‌یانگ (جزیره کتاب)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! کتاب با روایت دوران کودکی کانگ چول هوان در پیونگ‌یانگ آغاز می‌شود؛ جایی که خانواده‌اش از رفاه نسبی برخوردارند و زندگی آرامی دارند. اما گذشتهٔ خانوادگی و وفاداری پدربزرگ و مادربزرگش به حزب کمونیست، سرنوشت آن‌ها را به‌گونه‌ای دیگر رقم می‌زند. خانوادهٔ کانگ که زمانی در ژاپن زندگی می‌کردند، پس از بازگشت به کره شمالی، به‌تدریج تحت فشارهای سیاسی قرار می‌گیرند و سرانجام به اتهام خیانت، به اردوگاه کار اجباری یودوک تبعید می‌شوند. در اردوگاه، کانگ و خانواده‌اش با شرایطی سخت و غیرانسانی روبه‌رو می‌شوند: کار اجباری، گرسنگی، خشونت نگهبانان، آموزش‌های ایدئولوژیک و محرومیت از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی. روایت کتاب، جزئیات زندگی روزمره در اردوگاه را با دقت شرح می‌دهد؛ از تقسیم‌بندی‌های اجتماعی و تفاوت میان زندانیان، تا تلاش برای زنده‌ماندن و حفظ امید در شرایطی که مرگ و بیماری همواره در کمین است. کانگ در کنار خانواده‌اش، با انواع محرومیت‌ها و تحقیرها مواجه می‌شود. او از تجربهٔ کار در مزرعه، معدن و کارخانه، و همچنین از روابط میان زندانیان و نگهبانان می‌گوید. کتاب به تأثیرات روانی و جسمی زندگی در اردوگاه می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه انسان‌ها برای بقا، گاه مجبور به رفتارهایی می‌شوند که در شرایط عادی غیرقابل تصور است. در ادامه، روایت به سال‌های پس از آزادی خانواده از اردوگاه می‌رسد؛ جایی که آن‌ها همچنان با تبعیض و نظارت شدید مواجه‌اند و زندگی‌شان هرگز به حالت عادی بازنمی‌گردد. کانگ سرانجام تصمیم به فرار از کره شمالی می‌گیرد و با عبور از مرزها و خطرات فراوان، خود را به کره جنوبی می‌رساند. کتاب با شرح تجربه‌های نویسنده در مسیر فرار و مواجهه با جهان خارج، تصویری از امید، ترس و رهایی را به مخاطب منتقل می‌کند.

چرا باید کتاب آکواریوم‌ های پیونگ ‌یانگ (جزیره کتاب) را بشنویم؟

«آکواریوم‌های پیونگ‌یانگ» با روایت دست‌اول و جزئی‌نگر خود، امکان مواجهه با واقعیت‌های پنهان و کمتر شنیده‌شدهٔ زندگی در کره شمالی را فراهم می‌کند. این کتاب، نه‌تنها تجربهٔ شخصی نویسنده از اردوگاه کار اجباری را بازگو می‌کند، بلکه ساختار اجتماعی، سیاسی و روانی جامعه‌ای بسته را به تصویر می‌کشد. شنیدن این اثر، فرصتی برای درک عمیق‌تر از پیامدهای نظام‌های توتالیتر و تأثیر آن‌ها بر زندگی فردی و جمعی است. همچنین، کتاب به موضوعاتی چون مهاجرت، هویت، بقا و امید در شرایط دشوار می‌پردازد و مخاطب را با پرسش‌های بنیادین دربارهٔ آزادی و انسانیت روبه‌رو می‌کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر، مطالعات سیاسی، حقوق بشر و خاطرات زندانیان سیاسی مناسب است. همچنین کسانی که دغدغهٔ شناخت نظام‌های بسته، سرگذشت مهاجران و تجربه‌های زیسته در شرایط سرکوب را دارند، از شنیدن این اثر بهره خواهند برد.