نظرات کاربران درباره کتاب صوتی همسر پنهانی

رمانی تاریخی، عاشقانه و متفاوت و از نظر من موفق از خانم گیل پل. اول اینکه ریویوی فارسی زیادی از این کتاب ندیدم ولی دو تا انتشارات این کتاب را چاپ کردند و هردو ترجمه خوب بودند ولی ترجمه خانم رضایی روان تر و جزئی تر بود.ولی درکل تفاوت چندانی ندارند. کتاب در دو زمان مختلف روایت می شود؛یکی از جنگ جهانی اول در زمان روسیه تزاری و دیگری از سال 2016 که زمان حال محسوب می شود. خود داستان:شروع داستان با کیتی فیشر شروع می شود که در حال سفر به آمریکا برای دیدن کلبه ای است که از پدربزرگ مادری اش به او رسیده است، درحالیکه تا بحال از او نشنیده و..... .و شخصیت اصلی داستان همین پدربزرگ است. فردی روسی که داستانش با دوران جوانی اش در سال 1914 بعنوان یک سرباز نظامی جنگ جهانی اول شروع می شود و راوی زمان گذشته است. داستان روند پیوسته ای دارد و روند روبه رشدش را در برانگیختن کنجکاوی مخاطب حفظ می کند. هرچه در روایت زمانی گذشته جلوتر می رویم و به انقلاب اکتبر 1917 نزدیکتر می شویم،تمپو و هیجان قصه بالاتر می رود. بهمراه رنج و دردی که همراه با دمیتری احساس می کنیم هیجان زده و کنجکاو هستیم و بنظرم نویسنده در آمیختن احساسات با هم و القای آن به خواننده موفق شده است.باوجود اینکه اگر کسی تاریخ روسیه را خوانده باشد احتمالا می داند عاقبت چیست اما درآمیختن تخیل به این داستان تاریخی و همچنین روایت منطقی نویسنده باعث می شود دلت بخواهد واقعیت را همانگونه که نویسنده می گوید بپذیری.گرچه قضیه ی پایان رومانوف ها چندین سال مورد بحث بوده بدلیل عدم شفافیت سازی دولت کمونیستی شوروی.بنابراین قصه چندان برایت عجیب و غریب نیست و یحتمل است که قضیه آنطور که بقیه می گویند هم نیست. داستان بطور کلی از دو بعد قابل بررسی است.یک از بعد داستانی و روایی و دو از بعد تخیل قوی نویسنده و برخوردش با تاریخ. به بعد دوم وقتی بیشتر پی می بریم که کلام آخر نویسنده را می خوانیم.اینکه تخیل چقدر از واقعیت منشا می گیرد و تخیل چقدر واقعی است.این تضاد واقعا ریشه هنر است، ریشه همه چیز هایی که واقعیت ها را دگرگون ساخته است و دید جدیدی که تخیل و فکر بشر در موضوعات مختلف ایجاد کرده است.نویسنده راجع به این قضیه تاریخی خوانده و احساس کرده فلان شخصیت باتوجه به اخلاقش و توصیفاتی که از وی شده و حضوری که واقعا در بیمارخانه های نظامی داشته، قادر است داستانی دیگر داشته باشد.داستانی که نیازمند تخیلی قوی و سیال است برای نوشته شدن در حدود 500 صفحه. نویسنده کتاب به طور کلی تاریخی-تخیلی نویس است و کتاب های دیگری هم از او هست مربوط به سرگذشت های تاریخی ای که او راجع بهشان داستانی جدید نوشته است. اگر علاقه مند به داستان های عاشقانه و همزمان مسائل تاریخی دارید اصلا کتاب را از دست ندهید.با وجود اینکه خودم صرفا بخاطر موضوع معمایی-تاریخی اش به سراغش رفتم اما عاشقانه بودنش به اندازه و بجا بود و احساسات قابل درک بودند.بعد از این کتاب خیلی دلم می خواست همینطوری نامه بنویسم!نامه نوشتن در این کتاب جایگاه خودش را دارد و تاثیر خودش را. و در واقعیت هم اگر تزارینای روسی شاید در نامه هایش به تزار از واقعیت های آشوب و وضعیت شهر به درستی می گفت شاید آن اتفاق ها برایشان نمی افتاد و زودتر به خود می جنبیدند.در کل کتاب خیلی جدی به تاریخ نپرداخته است مثلا روایت دقیق تر سیر جنگ و انقلاب چون خواسته اصلی نویسنده این نبوده است ولی فضاسازی و توصیفات موفق هستند و تو می توانی وضعیت دمیتری در آن بحبوحه و نگرانی هایش،شکست های پی در پی اش در ابعاد مختلف زندگی اش (بخصوص پس از انقلاب اکتبر و پایان جنگ جهانی اول که عملا روایت گذشته وارد فضای دیگری می شود، انگار کمی مدرن تر) درک بکنی. موضع نویسنده مشخص است، عشق در بدترین شرایط و موقعیت ها.و بنابراین روایت جنگ و تاریخ و شخصیت های سیاسی روسیه و... به همین اندازه کافی است. امیدوار بودم کتاب های دیگری هم از نویسنده ترجمه شده باشد ولی متاسفانه اینطور نبود.بهرحال اگر طرفدار این ژانر ها هستید کتاب را از دست ندهید.

من نسخه صوتی رو نشنیدم ولی داستان عاااااالیه❤

زیبا،تأثیرگذار و یکمی دردناک.اما ارزش گوش دادن و واقعا داشت.اینکه یه واقعی تاریخی رو به این صورت جذاب بسطش داده و باهاش رویاپردازی کرده به نظرم جذابترش کرده بود

فوق العاده بود ... من هنوز درگیرم و در تمام طول داستان با دیمیتری زندگی کردم ...افسوسی که زندگی برایمان بجا میگذارد و انسانی که هرگز دست از تکرار اشتباهاتش برنمی‌دارد . عشق هایی که فدای تلاش ابلهانه قدرت طلبان فانی شدند و میشوند و زمانی که میگذرد . و درست وقتی که میفهمیم دیگر دیر شده است . بیهودگی ایدیولوژی و بزرگی عشق ؛ عشق فداکارانه آدمهایی که از قربانی شدن نمی‌ترسند . و لعنت ابدی برای احمق هایی که راهی جز عشق برای سعادت بشر تجویز میکنند . کمونیسم . ناسیونالیزم فاشیزم ... بنیاد گرایی مذهبی و تحجر منتج از اشرافیت که در نهایت از بنیان جامعه را می‌سوزاند ... نه عشقی میماند نه امیدی ...

از بهترین رمان هایی که خوندم

بی نظیر ، عاااااالی ، سبک عاشقانه و معماگونه ، بالا و پایین اومدن های جذاب، به شدت توصیه میکنم

داستان با شخصیت پردازی عالی و دور از گزافه گویی و تکرار بود.گویندگی آقای تمدن بسیار عالی بود.

منم صوتی نشنیدم ولی کتابی خوندم واقعا داستان جذاب و گیرا و تاریخی قشنگی دارع اصلا زمین نمی زاری♥️🥹

کتاب و داستان فوق العاده ای بود حتما پیشنهاد میشه

یک رمان عالی با شروع خوب پر از کشش و تعلیق👌🏼

خیلی قشنگ بود،لذت بردم صدای گوینده هم عالی بود و دلنشین

خیلی داستان قشنگی و گیرایی داشت و گوینده خوبی هم داشت فقط زمانی که میخواست احساسی و به خصوص به جای زنان حرف بزند خوب نبود

بی نهایت عالی

بسیار کتاب جذابی بود و راوی آقای میلاد تمدن مثل همیشه عالی سپاسگزار م

عالی بود. در مدت زمان کوتاهی تمومش کردم. نمی‌تونید ازش دل بکنید تا وقتی که تموم کیه. واقعا توصیه میکنم بخونید یا گوش بدین. صدای گوینده و انتقال حسش هم فوق‌العاده است.

بسیار بسیار عالی بود. همه چیزش عالی بود هرکی این کتاب رو نخونه یا گوش نده نصفه عمرش بر فناس

پرفکت

کتاب عالی با داستان عاشقانه بود از گوش کردن به این کتاب لذت بردم و گوینده کتاب هم عالی بود

من واقعا لذت بردم از این داستان و قدم به قدم باهاش اومدم جلو.

کتاب فوق العاده ای بود،از شنیدنش لذت بردم،تصمیم دارم یک بار دیگه از اول گوش بدم

این رمان را توصیه می کنم. جذاب و روان است.

رمان پرکششی بود داستان جذاب با اقتباسی تاریخی داشت و ترجمه و خوانندگی خوب بود

بی‌نهایت زیبا و گیرا

زیبا بود

بسیار جذاب و دوست داشتنی. رمانی تاریخی و عاشقانه و معمایی.

کتابی عالی و آموزنده بود،بسیار لذت بردم و به علاقه مندان کتاب ،خوندنش رو حتما پیشنهاد میکنم هم اطلاعات تاریخی خوبی ازش گرفتم هم اینکه درباره زندگی خصوصی میتونه آموزنده باشه

کتاب در غالب داستان عشقی تاریخ انقلاب روسیه رو به زیبایی روایت میکنه دقیقا کاری که شولوخوف در دون آرام انجام داده

بسیار عالی داستان پردازی قوی به جزئیات به زیبایی توجه شده بود واقعا جذاب بود

بسیار داستان جذابی بود و یه دید داستانی جدیدی رو خوندم که انسانهای بسیار با درک و عاشق در این داستان وجود داشتند . عشق رو به زیبایی نشان داد و در عین سادگی تاریخ را به تصویر کشید . داستان تا لحظه اخر جذابیتش رو حفظ کرد و فوق العاده به پایان رسید. در حالی که اول داستان یکم اروم پیش میره اما کم کم داستان زیبا و زیباتر می شودو....

منو یاد زندگی خودم انداخت عشق و چشم انتظاری و در عین حال ادامه به زنده بودن ...🥲

گوینده عالی این کتاب رو از همون صفحه ی اولی که خوندین دیگه نمیتونین کنار بذارین. داستانی پرکشش و خالی از توصیفات کسل کننده

بی شک جزو بهترین کتاب های صوتی ست که شنیدم و آنقدر روان و سلیس بود همزاد پنداری رو در من برانگیخت.که پا به پای دوشس تاتیانا عاشق شدم ،عشق ورزیدم انتظار کشیدم ترسیدم .شاد شدم اشک ریختم و حتی نامه های عاشقانه رو در لباسم قایم کردم .از ترس و اضطراب بارها و بارها مُردم و دوباره به زندگی برگشتم تا....

خیلی جذاب بود، اصلاً دلم نمی‌خواست تموم بشه. هم داستان هم اجرا عالی بود. ممنونم از آقای میلاد تمدن.

فوق العاده بود

عالی بود 👌

داستان شگفت انگیزی که در دو زمان و شرایط کاملا متفاوت اتفاق می افتند؛ ولی به نحو اعجاز آمیزی شنونده را به زمانهای متفاوت میبرد.

کتاب صوتی جذابیت و کشش خاصی داره درد و اندوه را در داستان کاملا حس میکنی طوری که انگار با داستان زندگی کردی و شخصیت های اصلی جزیی از زندگیت هستن

پیشنهاد می کنم

کتاب بسیار زیبایی بود منکه خوشم اومد امیدوارم این داستان تاریخی و واقعیت داشته باشه. پیشنهاد میکنم بخونید

داستانی عاشقانه، تاریخی و کمی دردناک. حین شنیدن داستان، واقعا تحت تاثیر نبوغ نویسنده قرار گرفتم. با وجود اینکه اگر یک رویداد تاریخی دستمایه‌ی یک رمان بشه و داستان واقعی تغییر کنه رو اصلا نمی‌پسندم، اما نویسنده با مطالعه‌ی زیاد و در نظر گرفتن جوانب مختلف، پرداخت داستان رو به خوبی انجام داده بود. سیر دو داستان موازی در کنار هم بسیار منطقی پیش رفت و برخلاف رمان‌هایی با این سبک، که سعی می‌کنن تو هر دو داستان تعلیق ایجاد کنن و خواننده رو تو خماری بذارن، در مورد این رمان، چنین وضعیتی وجود نداشت و پیش بردن دو خط داستانی رو آزاردهنده نکرده بود. خوانش گوینده خوب بود؛ بعضی جاها احساس می‌کردی که شاید اگر جمله با لحن متفاوتی خونده می‌شد بهتر بود؛ اما اصلا در حدی نبود که بگم گوش دادن به این کتاب صوتی رو توصیه نمی‌کنم، برعکس؛ تجربه‌ی بسیار زیبایی بود. فقط تا حدود هفتاد هشتاد درصد داستان که گذشته بود، مادربزرگ مارتا با ساکن روی گ، مادربزرگِ مارتا خونده می‌شد که در نهایت اواخر کتاب اصلاح شد. قبل از گوش دادن به کتاب که نظرات رو می‌خوندم، دوستانی نوشته بودن که کتاب باعث شده بود راجع به رومانف‌ها تحقیق کنن؛ پیش خودم گفتم حالا یه داستانه دیگه، خیلی درگیر شدن؛ موقع گوش دادن به کتاب فکر می‌کنم خودم تا حدود نصف داستان مقاومت کردم و بعد مرورگر رو باز کردم و خودم هم جستجویی انجام دادم ! این موضوع هم مناسب بودن سوژه‌ی مورد انتخاب نویسنده رو نشون می‌ده و هم قدرتمندی واقعه‌ی تاریخی و هم قدرت خود داستان رو. در کل فکر می‌کنم ارزش زمان گذاشتن داره؛ به ویژه اگر به داستان‌های عاشقانه علاقه دارید. [یه مطلبی که همیشه به نظرم تو نظر گذاشتن راجع به کتاب‌ها باید بهش توجه بشه و فکر می‌کنم خلا در این زمینه وجود داره، اینه که وقتی نظرات رو راجع به یه کتاب می‌خونیم، باید یه پیش زمینه‌ای راجع به کسی که نظر گذاشته بدونیم. ممکنه یه کتاب از نظر یه نفر تو نوزده سالگی عالی باشه و نظر همون آدم تو سی سالگی راجع به همون کتاب کاملا متفاوت باشه. سن مولفه‌ی مهمی در مورد نظرمون راجع به یه کتاب هست. پیش زمینه‌ای که داریم، کتاب‌هایی که قبل از اون کتاب خوندیم و خیلی چیزای دیگه در این مورد تاثیرگذار هستن. این موضوع رو به این دلیل مطرح می‌کنم که پیش اومده خواستیم کتابی رو بخونیم یا گوش کنیم و یه نظر دیدیم که خیلی عالیه و بخونید؛ ما هم خوندیم و خوشمون نیومده و پیش خودمون گفتیم آخه کی از این خوشش میاد ! در حالی که اگر بخوایم نظر واقعا مفید واقع بشه، باید سن اون خواننده، جنسیتش، دیدگاهش راجع به زندگی، کتاب‌هایی که باهاشون به خوندن علاقه‌مند شده، سبک نوشتاری مورد علاقه‌ش، ژانرهایی که دوست داره و علایق شخصی اون فرد رو تا حدی بدونیم. ممکنه کتابخونه‌ی شخصی یک نفر با کتاب‌هایی که تو طاقچه خونده و براشون نظر گذاشته خیلی متفاوت باشه و از روی سابقه‌ی نظراتش توی اپلیکیشن بازهم نتونیم از روی نظرش به اون چیزی که مد نظر ما و خودش هست برسیم.] (شاید خیلی اغراق شده به نطر بیاد مطلبی که گفتم اما همیشه تو ذهنم بوده که سیستم نظرات می‌تونه خیلی کامل‌تر موثرتر اجرا بشه)

داستان قوی، جذاب و پر کشش گویندگی حرفه‌ای و موسیقی مناسب مجموعه‌‌ی کاملی که می‌تونه ساعتها سرگرم کننده باشه... خدا قوت جناب آقای گوینده

یه کتاب عاشقانه عالی. از هر فصلش لذت بردم.توصیفاتش از حالات روحی بسیار گیرا بود،طوری که با همه وجودم حسش میکردم. رویدادهای تاریخی بسیار دقیق بیان شده بود.چنان استادانه یه عشق آتشی رو از داخل یه واقعه تاریخی بیان می‌کنه که هر آن احساس میکردم یه مستند نگاریه. باعث شد چند تا متن از وقایع سقوط روانف ها بخونم. داستان عاشقانه اصلی بین مالاما و تاتیاناست،ولی عشق رزا من رو بیشتر تحت تأثیر قرار داد.

علی بود

عالی بود خیلی خوب

عالی بود .

واقعا جذاب و عالی بود ممنون از نشر ماه آوا و صدای جذاب و خوب گوینده

کتاب عالی بود،صدای گوینده هم عالی من واقعا لذت بردم خسته نباشید به ماه آوا😍

این کتاب یکی از بهتررررین رمان هایی بود که خوندم.موضوع داستان بسیار جذاب،نثر نویسنده و ترجمه هم عالی،خوانش کتاب هم عالی بود. خیلی خوشحالم که خوندمش و به همه توصیه میکنم از دستش ندین.

بسیار عالی، زیبا ،عاشقانه، دردناک . یکی از تاثیرگذارترین رمان هایی بود که خوندم

این کتاب عمق عشق رو خیلی زیبا بیان کرد،اینکه میشه پای یک آدم موند و میشه تمام دنیات اون یکنفر بشه🥺🥺🥺🥺🥺