نظرات کاربران درباره کتاب صوتی در انتظار ترس

از استفاده دیوانه وار و دیوانه کننده کلمه بگذریم که بگذریم ، کتاب خوبی بود. داستان آدمهایی که ارتباطشون با واقعیت کلا قطع شده و در ذهن خودشون زندانی هستند. بشخصه داستان مردی با مانتوی سفید رو بیشتر دوست داشتم

مترجم محترم چرا افعال گذشته را با اضافه کردن « ـه» به آخر فعل ترجمه کردید؟!!! چرا بجای خندید، رفت، شنید، گفت، خزید و... خندیده، شنیده، گفته، خزیده و... آورده اید؟!!!!.... ای کاش ویراستاری در این مملکت جدی بود و ترجمه و تالیف تا این اندازه سلیقه ای و نازیبا و نادرست به مخاطب عرضه نمی شد...