نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ستاره‌ی کوچولو

سلام کتاب خوبی بود ولی اخه (اقای خورشید)؟؟؟؟؟؟؟؟ازن با تمام قصه ها متناقضه اقای خورشید نداریم که

خوبه بدک نیست

ترجمه افتضاح.مثلا قراره که این داستان برای بچه ها باشه.ولی ترجمه تقریبا در حد فهم کتاب بیهقی بود.خیلی هم عجولانه روایت میشه.

این کتاب خیلی خوب بود و گویندگان خیلی خوبی داشت 😍😍 ممنون از سازندگان این کتاب زیبا ❤❤

از اونجایی که زبانش خیلی بزرگسالانه بود و بچه های طفلک من متوجه نشدند، خیلی زود باعث شد خوابشون ببره درست مثل داستان های شاهنامه، همون قدر ثقیل و غیر روان برای کودک

من خیلی دوست داشتم برای بچه ها خیلی عالی هست

جالب بود اما یه ستاره نمیدم چون وقتی برای چند تا بچه گذاشتم به سرعت شروع به حرکت کردند و اصلا به داستان و متن و گوینده داستان که داشت میخوند دقت نمی کردند و فکر کنم زیاد اون مخاطبش که بچه ها هستند رو جذب خودش نمیکنه

نثر ثقیلی داشت ،دختر من که ۵ ساله است دائم معنی کلمات رو ازم می پرسید، متن داستان باید روان ،ساده و قابل فهم برای کودکان باشه

اولش بده (صدای مارا از ماه میشنوید)😒

عالی برای 7 به بالا

خوب بود»

لغات به کار برده شده در ترجمه خیلی دشوار تر از سطح گروه سنی الف هست. گوینده های متفاوتی راوی داستان بودند که جالب بود.

سلام.... موسیقی و روایت عالی بود .... ابتدای داستان رو که شنیدم گفتم چه خوبه که این داستان رو پیدا کردم تا به کوچولویی که خجالتی ه و اعتماد به نفس پایین ی داره بدم گوش بده ولی متاسفانه اخر داستان هیچ ربطی به اول داستان نداشت ... و اصلا عیچ نکته اموزنده ای نداشت من فکر کردم الان خورشید قراره درسی به ستاره بده و بگه که نباید عجله داشته باشه یا خودش رو کم اهمیت بدونه ولی صرفا از نور خودش به اون داد و این چه مفهومی رو قراره برای کودک تداعی کنه !!!

موضوع داستان کودکانه بود اما گویندگی و ترجمه داستان به طوری بود که برای کودک جالب نیست باز هم نظر ها متفاوت است ممنون

...... ماه آوای عزیز این چه ترجمه ایه که برای کتاب هاتون دارید؟ یکم ساده تر و روان تر. کتاب برای کودکان هست. حتی برای بزرگسالان هم این کلمات قلمبه سلمبه افتضاحه واقعا... جملگی ستارگان!! او خیلی میل داشت!!! او در دل می اندیشید!! او اندیشید اینک زمان ماجراجویی‌ست!! واقعا این جملات سخت و سنگین باید برای بچه ها استفاده بشه؟

⭐⭐⭐⭐⭐ععععععععععالی بود🌠🌠🌠🌠🌠

انتخاب موسیقی واقعا جالب بود.داستان هم با اینکه به نظر میومد داستان کودک باشه اما به خاطر شیوه روایتش شنیدنی بود.ممنون از ماه اوا

سلام دو

بد نبودش 🙂ولی گویندگیش خیلی خیلی بد بودنش 🙂ولی این داستان برای کودکان بسیار عالی هستش 💜

خوب بود

خوبه

خیلی قشنگه😍

عالی بود ممنون ♥️

ترجمه های این شرکت چرا اینطوریه؟؟؟ همه برای بابا بزرگاس روایت قصه خشک و قدیمی... مقایسه کنید با روایت های مریم نشیبا

برای کوچک تر ها بهتر بود نه برای ۸ سال

خیلی عالی بود ممنون🩷🩷😍

واقعیتش بیشتر از پسرم خودم از کتاب لذت بردم از نظر من محتوای اون بیشتر جنبه عرفانی داشت و صداگذاری فوق العاده بود متن اون اگر هم ثقیل بود به نظرم اشکالی نداره چون بچه ها رو با ادبیات آشنا میکنه در کل من دوست داشتم

بدک نبود ولی اولش بد بود صدای مارا از ماه میشنوید و جذابیت کامل رو نداشت و ترجمه بدی داشت و گوینده میتونست با جذابیت کامل تعریف کنه من خوشم نیومد و اولش رو گوش دادم

جالب نبود ولی گویندگی خوب بود

کلمه های مناسبی برای ترجمه انتخاب نشده بود، متن سنگین بود برای کودکان

سلام بنظرم وقتی یه کتاب برای بچه ها به صورت کتاب صوتی عرضه میشه بهتره یه ساعت معرفیش نکنن و سریع برن سراغ اصل قصه،تازه بهتره به زبان ساده،روان و قابل فهم باشه و یکم یواش تر بخونن

بببببببد بوووود😱😡

اصلا کودکانه نبود

عالی

کتاب خوبی نبود

عالی بود آفرین 👏👏👏

خوب بود

خیلی خیلی بد بود😱😠😠😖😾💔💔💔👎👎

ممنون که کتاب به این خوبی رو برامون گذاشتین. فقط کاش به جای اون ستاره دنباله دار میگفتین شهاب

این کتاب می توانه برای ان هایی که می خواهند بخوابند مناسب باشه 💛💛💛💛💛💛❤❤❤❤❤💛💛💛💛❤❤🌷🌷❤این کتاب انقدر شیرین و جذاب بود که داستانش ترسناک نیست❤❤💙برای ۳ ساله ها تا ۱۳ساله ها می توانه باشه جذابیتش زیاد باعث می شود که من بیشتر لذت ببرم این شبیه کتاب پرنسس قورباغه که محصولی از ماه اوا بود شبیه این جذاب بود😗😗برای این ۵ ستاره کمه🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟اینم بقیه های ستاره هایش این کتاب از تنها انارخندید بهتره😗😗😗😗😗😗😗😗😗😚😚

ستار یه کوچک

دوسش دارم آلیه نازنین بزرافشان نه ساله از مشهد

👏👏👏👏.

خوب نبود

مانند نظر بیشتر دوستان این داستان برای کودکان سنگین است و خیلی لفظ قلم روایت می‌شود

عالی بود😍😍

عالی بود عالی برای ۸ سال به بالا مناسب هست. من هیلدا هستم ۹ ساله😍😘