
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی ایگو و اید
نویسنده:زیگموند فروید، جوآن ریویر
مترجم:امین پاشا صمدیان
گوینده:کامبیز خلیلی
انتشارات:نشر صوتی نیک
دستهبندی:
امتیاز
از ۲۲ رأی
۳٫۳
(۲۲)
mahshid T
یکی از بهترین کتابهایی که تا حالا تجربه کردم. بسیار عالی مفاهیم: «اید، من، فرامن، آگاه و ناخودآگاه» رو باز و روشن میکنه. دلیل روان رنجوری ها رو هم بیان میکنه. وسواس، خودشیفتگی، سادیسم، مالیخولیا و ... . گویندگی رو پسندیدم. ترجمه هم خوب بود. فقط فکر میکنم object رو شی ترجمه کردند. به جاش بهتر میشه: چیز یا موضوع یا مقصود در نظر بگیریم.
سپاس از #طاقچه #انتشارات #مترجم #گوینده
omidxl
دوست عزیز مفاهیم روانکاوی مانند رمان نیست که به سادگی بتوان معادل فارسی برای واژه های تخصصی در نظر گرفت و واژه ای که فرمودید در ترجمه متون تخصصی همان ابژه ترجمه میشه
آرمان میرزاخانی
شاید ترجمش میتونست بهتر باشه
جلال
با احترام
گوینده محترم بنظرم میبایست متن را با طمانینه بیشتری میخواندند چون متن کتاب علمی با رمان خوانی تفاوت میکنه
مریم غفار
نسخه ی الکترونیک برای درک بهتر مفاهیم این کتاب بهتر از نسخه ی صوتی آن میباشد.
20RAPcom
ترجمه فاجعه بود، نسخهی صوتی افتضاح، یعنی این پلتفرم نباید یک نظارت کیفی داشته باشه؟ :)
عزیز
بسیار عالی بود
کاربر 4670854
صدای گوینده حرف نداره
کاربر ۲۰۳۸۴۵۵
خیلی تند میخونه
کاربر 7942324
ترجمه خیلی دلنشین نبود
زمان
۱ ساعت و ۵۹ دقیقه
حجم
۱۱۲٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱ ساعت و ۵۹ دقیقه
حجم
۱۱۲٫۲ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۱۲,۰۰۰
۵۶,۰۰۰۵۰%
تومان