
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی داستان دو شهر
نویسنده:چارلز دیکنز
مترجم:نوشین ابراهیمی
گوینده:تایماز رضوانی
انتشارات:استودیو نوار
دستهبندی:
امتیاز
از ۲۴ رأی
۴٫۲
(۲۴)
شاهین حاجی سلیم
جذاب ، لطیف و آموزنده.
فرصتی برای درک انقلاب فرانسه و حقایق استبداد ها و انقلاب های ناگهانی و خطراتی که در کمین اجتماع و افرادیست که چنین رویدادهایی را تجربه میکنند.
Azadeh Gholipour
باز هم انقلاب ایندفعه از نگاه دیکنز
صبا مسعودی نژاد
گویندگی در بعضی قسمت ها با لحن عامیانه تصنعی به نظر می رسه.ولی در بخش های راوی بی نقص هست.
Negar Naseri
هم کتاب و هم گویندگی عالی بود واقعا لذت بردم
Pyruz Janbaz
من این کتاب رو خریدم و گذاشتم تو کتابخونه م که گوشش بدم، دو بار سعی کردم، دو سه فصل رو گوش دادم اما هر دوبار بی خیال شدم، مشکل من داستان یا حتی ترجمه ش نبود، مشکل لحن راوی داستانه، حداقل برای من نه تنها جذاب نبود بلکه خسته کننده هم یود، جالبه ولی هر دوبار که سعی کردم این کتاب رو گوش بدم همین حس رو داشتم، و بین این دو بار هم چند ماه فاصله انداختم اما نتیجه یکسان بود. با احترام به راوی عزیز، این مدل روایت برای این مدل کتاب مناسب نبود و نیست.
ح جامی
این دفعه چندمیاست که میبینم اثر ترجمه شده مجوز دار سانسور شده است! اگر قرار به ادامه این رویه است بهتر است،اینگونه آثار را صوتی نکنید!
پرهام رشیدیان
قصه ای که برای ایرانی ها آشناست. داستان بار سنگین ادبی نداره ولی ارزش یک بار گوشدادن رو داره.
leila shiran
عالی بود 🌺
بابک
خود داستان که شاهکار ادبیات کلاسیکه. صدای راوی خوب و گرمه ولیتوی شخصیتپردازی بسیار ضعیف عمل کردن. لحنها عجیب، تکراری و نامتناسب با شخصیته. نبودن افکت صوتی و موسیقی هم کمی روند شنیدن رو یکنواخت کرده.
نیره تفنگچی
فوق العاده بود حتما گوش کنید عالی عالی عالی
RF Mohammadi
دقت کنید متن کامل نیست.
کتاب صوتی خوبیه هم از نظر محتوا هم کیفیت صدا ولی اگه میخواید کتاب رو کامل بخونید، بخشهایی از کتاب رو در ترجمهی دیگهای خوندم که توی این فایل صوتی نبود.
میثم ولی زاده
یه داستان عاشقانه واقعی
Tahere Bostanara
بسیار جالب وخوانش آرام بخش
روشنک
در ابتدا خیلی جذبم نکرد ولی با شکیبایی ادامه دادم و تا آخر گوش دادم و از این رمان لذت بردم.
دریا صفا
فقط صدای تایماز .واقعا متمایز از دو نسخه دیگر
فرزانه برزگر
متأسفانه با وجود خوانش خوب، ترجمه خوب نیست. ترجمه ابراهیم یونسی بهتره و اون هم باز متأسفانه خوانش خوبی نداره
مریم م.و
با احترام فقط به گویندگی رای میدم ، کتاب اصلا جذابیت نداشت . شرح مکرر ظلم و ظلمات و استبداد با روایتی خسته کننده .
حسین نیکبخت
خیلی خوب بود
هم کتاب هم گوینده
Mahin Dr
واقعا چطور میتونید به چنین داستان زیبایی بگید : کشش نداره و جذابیت نداشت ؟؟؟؟
این کتاب ؛ پرفروش ترین رمان تک جلدی دنیاست .... حدودا صد سال بعدش ؛ شازده کوچولو اومد ولی همچنان داستان دو شهر در صدر هست. انقدر پر از هیاهو و جذابه و انقدر پرمعناست که باید درکش کنید . عمییییییقا کلمه به کلمه اش را بفهمید و درک کنید. این کتاب را باید به وقتش خوند .و اون هم وقتیه که یک کتاب باز واقعی هستید
ساغر اکبری
راوی عالی هستند.کتاب سلیقه ایه ولی این کتاب مسلما شاهکاره.ممنونم
رضا میرزایی مطلق
شاهکار بود
کاربر ۳۲۴۶۳۴۱
کتاب داستان دو شهر بی شک شاهکار چارلز دیکنز ه. و من افسرده شدم وقتی چنین اجرای ضعیفی دیدم. نه افکتی.. نه موسیقی مناسبی... نه صداهای خوبی.. هیچ.. هیچ.. این اجرا انصافا درخور چارلز دیکنز بود؟! صدای اقای رضوانی را پیش از این هم شنیده بودم، بد نیست ولی کاراکتر سازی ندارند..جز صدای «جری» باقی صداها یک لحن و ببان دارند.صدای اقای لوری هشتاد ساله با لوسی جوان فرقی نداره.
نمیشد گاهی از افکت هایی استفاده کنید؟ موسیقی ..شما به یک قطعه ی چند ثانیه ای که هراز گاهی پخش میشود میگویید انتخاب موسیقی؟! 🤦
