نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مجموعه سه جلدی بازی تاج و تخت (رقص با اژدهاها)

آقای عمرانی خیلی صدای خوبی دارن، اونقدر که چند بار مجموعه بازی تاج و تخت را با صدای ایشون گوش دادم.

این کتاب صوتی رو با صدای مهبد قناعت پیشه وارمان سلطان زاده شنیدم دلم میخواست این بخش رو هم با همون گروه ادامه میدادم

ترجمه با سانسور و پر از غلط

خیلی خوشحال شدم که دیدم این کتاب هم صوتی شده. به خاطر قطعی نت اپ نوار هم برای من با مشکل بالا میاد و سرچش اصلا کار نمی‌کنه. به همین خاطر فقط وقتی بخش کتاب‌های خوانده شده توسط آقای عمرانی رو دیدم تصادفا پیداش کردم. حیف که این هم زود تموم شد و با یه عالمه سوال تنهام گذاشت... ممنون که تو این روزهای پر اضطراب و غم‌انگیز فضای آرامش و امنیت روحم بودید.

پس ادامه اش چی شد

عالی، ولی تنها نقطه ضعفش این بود که تمامی اسم ها رو شاید به غیر از یکی دو تا اشتباه تلفظ کردن .حداقل تلفظ درست نام های مهم رو مرور می‌کردید بعد کار ضبط را انجام میدادین مثلاً روزی . یا إگان فاتح .

اثر فوق‌العاده‌ایه و خوانش آقای عمرانی حتی فراتر از فوق‌العاده عمل کرده، اما ترجمه می‌تونست بسیار بهتر باشه و گاهی حتی به سطح متوسط هم نمی‌رسه. به‌نظر من تنها چیزی که کار رو نجات داده، اجرای کم‌نظیر آقای عمرانی هست

عالی

عالی البته ترجمه خیلی ایرانیزه شده و مثلاً به وینترفل میگن سرزمین زمستانی، به سامر میگن تابستان و... گوینده فوق‌العاده‌‌ست فقط موقعی که کاراکترهای کتاب در حال غذا خوردنن، صدای ملچ ملوچ خیلی اذیت میکنه😄

این کتاب سانسور داره؟

ممنونم خیلی ممنونم اصلا نمیدونید چقدر منتظرش بودم

عالی عالی ادامش کی میاد؟؟

سلام ممنونم اقای عمرانی خیلی با دیدن انتشارش خوشحالم کردید امیدوارم شاد و سلامت باشید و ممنونم از دست‌اندرکاران نوار دوستار شما غفاری