نظرات کاربران درباره کتاب صوتی زندگی خصوصی یک سرآشپز

سلام 🌱 رمانی بسیار کسل کننده و بدون جذابیت بود. اوایل کمی کشش داشت، اما در اواسط داستان دیگر کششی وجود نداشت. داستان همانطور که از عنوان پیداست، در مورد زندگی خصوصی نویسنده است. نورا اپرون در مورد روابتش با شوهر دومش و شکست ازدواجشان سخن می‌گوید. کل کتاب راجع به همین موضوع است! به نظر میاد نویسنده سعی کرده از لحن شوخ استفاده کند، اما در ترجمه این مقدار نمک را هم از دست داد و کلا به آشی بی نمک و بی کشک تبدیل شد! به شخصه اصلا نپسندیدم. و این قضیه که داستان برگرفته از زندگی واقعی شخصی افراد است را هم نپسندیدم. (حس غیبت شدید بهم دست داد 😅) اواخر داستان سرعت پخش را روی ۲.۵ گذاشتم تا بلکه سریع به یه جای جالب برسیم، اما نرسیده کتاب به پایان رسید و جاده تمام شد! گویندگی خوب بود. حیف گوینده که این کتاب و ترجمه را خواند! 🌱