
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی خلاصه کتاب مغازه خودکشی
نویسنده:ژان تولی
مترجم:شهرزاد رحیمی
گوینده:هوتن شاطریپور
انتشارات:آسمان نیلگون
دستهبندی:
امتیاز
از ۳ رأی
۳٫۰
(۳)
azid
گویندگی این نسخه بسیار حرفهایتر از نسخهای هست که آقای شکیبا اجرا کردن . حتما قبل از انتخاب کتاب به گویندگی توجه کنید و اسیر جادوی نامهای آشنا نشیم . هرکسی را بحر کاری ساختند.
Sadat
حرفتان در کل درست است ولی جناب شکیبا قبلا در حوزه صدا کار کردهاند و سابقه دوبله در گلوری هم دارند. انصافا هم گویندگی خوبی برای مغازه خودکشی انجام دادند، تیپ سازی شون نسبت به این نسخه بهتر بود؛ تفکیک صدا ها رو بهتر انجام دادند و انرژی صداشون هم خیلی خوب بود. این نسخه در جزئیات صدای بلعیدن حین غذا خوردن و ... ها و تیپ صدای شخصیت مادر بهتر عمل کرده. بخاطر همین مورد نمی شود نسخه هوتن شکیبا را بد دانست! به علاوه اینکه چون این نسخه خلاصه هست احتمالا استقبال کمتری دارد.
هرچند در این مثال با شما مخالفم ولی در کل حرف تان درمورد بازیگرها درست است و بیشتر میتوان آنرا در نسخه کتاب آذرباد نسیم مرعشی مطابق دانست.
dreamer
با احترام زیاد به اقای هوتن شکیبا
من خوانش و گویندگی این کتاب رو بیشتر دوست دارم نسبت به نسخه ی صوتی قبلی که گوش دادم با گویندگی ایشون(صددرصد که ایشون هم در گویندگی جزو حرفه ای های ما هستند اما سلیقه ای هست دیگه)
ترجمه ی تقریبا بی پرده ای هم داره و کاورش ساده ولی جالبه
دو ستاره ی کم بخاطره خود داستان هست که چندان علاقه ای به داستانش نداشتم و پلات توییست قابل پیشبینی ای داشت
زمان
۴۹ دقیقه
حجم
۴۵٫۸ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۴۹ دقیقه
حجم
۴۵٫۸ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۴۵,۰۰۰
۲۲,۵۰۰۵۰%
تومان