نظرات کاربران درباره کتاب صوتی دشمن عزیز

هنر می‌خواهد که کسی شاهکار جین وبستر با ترجمه درجه یک خانم اردکانی را انقدر بد بخواند. پر از اشتباه در خواندن کلمات، اشتباه در لحن جمله و تلفظ کلمات. کتابخوان حتی به خودش زحمت بازگشت و تصحیح نداده بود.

بَلهوسانه؟؟؟؟؟اهل یتیم به جای اهل بیت؟ این حجم بیسوادی واقعا باورم نمیشه، انتشارات یه نظارتی نمیکنه؟

کتاب و ترجمه و روایت همه خوب بودند، فقط چند تا خطا در خواندن کلمات بود.

صدای خانم سبحانی واقعا مناسب این کتاب بود.فقط یه کم توجه بیشتر به کلمات و ادای اونها لازمه.وگرنه صدای واقعا خوبی دارن.ممنون ازشون❤️

صدای این خانم کاملا مطابق با شخصیت داستان بود.روان خوانی ایشان هم بسیار خوب بود.داستان هم بسیار زیبا بود. ولی حیف از این صدا نبود که اینهمه اینهمه غلط بخواند.آنهم متنی به این سادگی.خیلی از جاها که لازم نبود کلمات با کسره به هم وصل شوند را بهم وصل میکرد و خیلی از جاها که باید کلمات را بهم وصل میکرد منفصل میخواند.خواهش می کنم نظارت کنید.اولین چیزی که یک دوبلور احتیاج مبرم دارد سواد خوانداری است که در این اثر بسیار کمبود ش حس میشد.

کاش این خانم قبل از خوانش کتاب یک نگاه مینداختن و اگر کلمه‌ای رو بلد نیستن میپرسیدن، این همه غلط تو یک ربع از کتاب!

کتابش دوست داشتنی بود داستانش جالب بود واینکه به صورت نامه نگاری بود.

من کتاب را گوش نکرده ام، دو نظر داده شده و با هم ۱۸۰درجه اختلاف😳، چقدر عجیب!!