نظرات کاربران درباره کتاب صوتی بینوایان (نسخه کامل)

کتاب بسیار جالبی هست برای کسانی که وقت ندارن کتاب رو بخونن میتونم بگم کتاب سانسور نشده و گویندگی عالی و صدای اطراف که برای دید و تصور سازی بهتر شما از روایت کتاب به خوبی ئلمان گذاری شده و به شدت پیشنهاد میشه قیمت کتاب بسیار مناسب هست و از خود نویسنده و کتاب بخوام بگم این کتاب در زمانی نوشته شده که هوگو در جلای وطن به سر می‌برده و دوران ناپلئون سوم نوشته شده کتاب الهام بخش بسیاری از انقلابات جهان بود از خود روایت داستان هیچ چیزی برای کش دادن بیخودی کتاب گذاشته نشده هرچند که اینطور به نظر میاد ولی اینطور نیست و به ظرافت آخر داستان متوجه میشید که نقش اول کتاب کی بود برای تمامی افراد از تمامی سنین پیشنهاد می کنم .

از گوینده این کتاب خیلی خوشم اومد واقعا جالب روایت میکنه ، پیشنهاد میکنم بشنوید

عالی

سالها علاقه داشتم که این رمان رو بخونم اما فرصتش پیش نمیومد ، ولی بعد از شنیدن صدای آقای ستاری مشتاق شدم که کتاب رو به صورت صوتی گوش بدم.

بسیار زیبا بسیار زیبا و صدا و گویش جناب ستاری زیبایی اثر را چندین برابر کرده

عا لی بود

خیلی عالی با گویندگی فوق العاده عالی جدا ۵ تا ستاره کمه

حرفه‌ای بود.

یک رمان بسیار عالی که شما را شگفت زده می‌کند.

خیلی عالی بود. نسخه کامل کتابه و گوینده ~جناب ستاری هم خیلی خوب تعریف می‌کنه داستان رو؛ برای هر شخص صدای مختص بهش و با همون حالات.. انگار که داری فیلم می‌بینی و یک نفر نقش همه شخصیت هارو به طرز معرکه ای بازی می‌کنه. حتی صدا گذاری هایی هم برای محیط اطراف شده که مخاطب رو بیشتر در عمق حس و حال فرو می‌بره. خلاصه که بسیار لذت بردم!

کتاب راجع به عشق پدر و دخترخوانده ای است که با گذشت ماجراهای گوناگون این پیوند قوی تر میشود و پدر در کشاکش جدایی از دخترش تصمیمات سختی میگیرد. این اثر ضمنا به مروری تاریخی به وقایع اوضاع فرانسه و جنگهای ناپلئون و بعد از آن‌ میپردازد و از نگاه سیاسی، اجتماعی به اثرات جنگ و انقلاب به تاریخ مینگرد. داستان ژان وال ژان و کوزت داستانی تخیلی و ایده آلیسم است و عشق را تا انتهای وهم و خیال پیش میبرد. سایر سوژه ها گرد این دو میچرخد و البته شخصیتها با داستان به خوبی چفت و بست شده اند هر چند رسیدن شخصیتها در مواقع گوناگون به یگدیگر خارج از عقل و منطق است اما نویسنده به خوبی با عقل و منطق خواننده بازی میکند. این رمان به جنبه های روانشناسانه و جرم انگارانه توجه ویژه ای داشته و سعی کرده با بیان احساسات و عواطف شخصیتها و نوع رشد و نمو آنها و اثرات جامعه بر افراد، آنها را قضاوت کند. توضیح میدهد در محاکمه یک فرد باید کلیه اثرات مثبت و منفی جامعه را در نظر گرفت و صرفا با حکم به خوبی و بدی تصمیم نگرفت. در انتها ژان وال ژان بزرگترین محکمه را وجدان آدمی میپندارد که شاید نویسنده در این مورد اغراق کرده باشد. گویش جناب ستاری بسیار زیبا و هماهنگ با شخصیتها بود و لذت خواندن را مضاعف میکند، شنیدن این کتاب با صدای ایشان بسیار توصیه میشود. موفق باشید.

چطور میشه گفت چقدر فوق‌العاده است این شاهکار!!

داستان عالی گویندگی عالی آدم دیگه چی میخواد از یک کتاب صوتی حتما توصیه میشه

داستان بینوایان در نهایت جذابیته.و گوینده در اجرا، بی نقص عمل کرده .واقعا با گوش دادنِ صدای آقای سلطان زاده و جدیدا آقای ستاری به معنی کلمه متوجه میشم که خوندنِ کتاب هنری ست که تعدادِ معدودی از پسش برمیان....من کتاب های بسیاری رو گوش دادم و بعد از یک بخش یا فصل رها کردم.ولی سلطان زاده و ستاری با اجرای قشنگشون نمی‌ذارن تو گوش دادن رو رها کنی....برای من تا اینجا(چون دو ساله دارم کتاب گوش میدم) صدای این دو تن وقتی کتاب میخونن از هر موسیقی برام جذاب تره.... و اینکه من درست خوندن رو بعد از سال ها مطالعه تازه دارم از این دو تن یاد میگیرم سپاس از شما و هنرتون

این کتاب شرحی دقیق است از وضعیت اقتصادی ، قضایی اجتماعی ، فرهنگی و سیاسی جامعه فرانسه آن روز . روایتی از تحول یک انسان . داستانی عاشقانه و زلال . سریال و کارتون و فیلم بینوایان را فراموش کنید . اگر در جستجوی لذت ناب ادبیات فاخر جهان هستید این کتاب را بشنوید .

فقط میتونم بگم عالی بود👌و با صدای زیبای اقای مهیار ستاری عالی تر هم شده بود..شنیدنش رو شدیدا توصیه میکنم🙏 و اینکه قبل خریدش شک داشتم اما الان میگم اگه قیمتش بیشتر هم بود قطعا میگرفتمش👌👍🌸🌱

گویندگی عالی داستان غنی تصویر سازی فوق العاده شما حتی اگر انسان کمال گرایی هم باشید این کتاب و این صدا ورای انتظاراتتون خواهد بود از تایم بالاش نترسید و دل به دریا بزنید

میتونم بگم فوق العاده س انقدردقیق به جزئیات پرداخت شده که محوش شدم گویندگان هم بی‌نظیر بودن

عالیه ترجمه آقای مهرنام که فقط بصورت ای‌بوک موجده ،تفاوتهای کمی با ترجمه قدیمی آقای مستعان داره و واقعا خوبه گویندگی و تهیه‌کنندگی هم بسیار عالیه البته ایکاش ترجمه حسینقلی مستعان ، صوتی میشد که شاهکار آقای مستعان که دویست و پنجاه صفحه پیشگفتار بود رو می‌شنیدیم.

نکات جالبی که مابین داستان نقل میشه، به شدت به‌جا و اثر گذار هست و به جذابیت کتاب و داستان کمک می‌کنه بینوایان کتاب جامعه‌شناسی، کتاب تاریخی، کتاب انتقادی، کتاب الهی‌، کتاب محبت و عاطفه و عشق است نهایتا ممنونم از گوینده و تیم نوین کتاب

کتاب فوق العاده عالیه بهترین کتاب صوتی ای است که تا حالا شنیدم وبا گویندگی بسیار عالی

این کتاب یکی از آثار ماندگار ویکتور هوگو هستش واقعا عالی

عالی و حرفه ای ترجمه عالی گویندگی فوق العاده یکی از بلند ترین منسجم ترین رمان هست . واقعا ویکتور هوگو یکی از نوابغ هستند ، بعد از خوندن و شنیدن این کتاب انگار توقعم بالا رفته از رمان های بعدی که میخوام بخونم. شخصیت بی نظیر ژان وال ژال چقدر بی طرفانه و ظریفانه تو ذهنم نقش بست

زیبا، عمیق، جذاب. این سه کلمه بهترین توصیف ممکن است. با شخصیت ها خو میگیرین ، درکشون میکنید و همراهشون میشید. عالی بود

بی‌نظیر بود با خوانش زیبای جناب ستاری که بسیار زیبا و مسلط شخصیت منحصر بفردی به هرکدوم از کاراکترها میداد فکر کنم ما دهه ی۶۰ ها چیزی از انیمیشن بینوایان در ذهنمون نقش بسته که سهم کوچکی از کتاب بزرگ بینوایان داره به نظرم گوش بدید لذت ببرید و بعد نسخه کاغذیش رو بخونید و لذت ببرید.

کتاب خوبی بود

ترجمه عالی گویش عالی فقط تنها چیزی که میتونست کتابو بی نقص بکنه این بود که هر کاراکتر گوینده جدایی داشته باشه هر چند که جناب ستاری سنگ تموم گزاشتن و لحن هر کاراکتر رو متفاوت اجر میکنن

بسیار شنیدنی و گیرا

رمان فوق العاده ای بود. به شدت احساساتم رو درگیر کرد. خیلی جاها باهاش خندیدم، شاد شدم، خشمگین شدم، غمگین شدم و گریه کردم. هرچند برخی جاها به نظرم بیش از حد به جزئیات پرداخته بود که اون قسمت ها یکم حوصله نیاز داشت ولی سیر خود داستان فوق العاده بود. و یک پایان شکوهمند... فصل آخر یک ساعت بود که باهاش خیلی گریه کردم و به نظرم پایان حماسی و پرشکوهی داشت... پایانی که ژان والژان سزاوارش بود. ترجمه رو با یک نسخه چاپی قدیمی که مادرم داشت مقایسه کردم، به نظرم این اثر ترجمه بهتری داشت، هرچند به نظرم شاید بعضی جاها می تونست بهتر باشه... در مجموع من راضی بودم. گویندگی رو دوست داشتم... ولی نقدی که دارم این هست که تمام شخصیت ها رو به نظر یک نفر گویندگی کرده بود... صدای اغلب شخصیت های مرد داستان به ویژه راوی داستان، ژان والژان، تناردیه، موسیو ژیل نرمان منطبق یا شخصیت اونها و منحصر به فرد گویندگی شده بود ولی اگه گویندگی شخصیت های خانم رو یه خانم انجام داده بود به نظرم خیلی بهتر بود تا اینکه اونها رو هم یک آقا جاشون حرف زده باشه... با این حال به گوینده اثر خسته نباشید میگم که تا حد توان وظیفه شون رو عالی انجام داده بودند. تشکر بابت این اثر زیبا 🌹🌷

سراسر کتاب نشان دهنده اوج صداقت و اراده در سخت‌ترین شرایط را نشان میدهد که بسیار لذت بخش بیان می‌شود

🙂

فوق العاده بود واقعا لذت بردم....‌‌ گویندگی عاااالی بود عالی......😍

بهترین👌🏼👌🏼

گوینده فوق‌العاده خوب و روان متن بسیار زیبا وجذاب

بسیار عالی👏👏👏

شاهکار ویکتور هوگو و گویندگی عالی مهیار ستاری. خیلی وقت بود دنبال خواندن این کتاب بودم جذب داستان شدم. ویکتور هوگو در کنار روایت زندگی ژان والژان و کوزت و ماریوس و... روایت هایی از تاریخ فرانسه آورده، این فقط یک رمان نیست بلکه در کنار داستان جذاب، شما رو به پاریس قرن نوزدهم و انقلاب فرانسه میبره.

بهبه چه صدایی

من این کتاب رو بارها خوندم و هر بار جذابیت داستان شگفت زدم میکنه ، و البته گویندگی آقای ستاری تو این کتاب واقعا بی نظیره .من کتاب های صوتی زیادی گوش دادم و به جرات میتونم بگم یکی از بهترین ها بود .

این کتاب واقعا شاهکاره و گویش اقای مهیار ستاری بی نهایت زیباست. خیلی عالی تحولات پاریس و زندگی افراد وابسته به داستان و شرح داده و کتاب عمیقی هستش. با اینکه طولانی میشه ولی ارزشش رو داره

بارها موقع گوش دادنش بغض کردم نه با گوش ها بلکه با قلبم گوش کردم خیلی قشنگه و حیف که کلمات برای وصف زیبایی این کتاب این قلم و این گویندگی کفایت نمیکنن تنها توصیه ام اینه این کتاب صوتی رو به قلبتون هدیه بدید و گوش کنیدش فقط همین.

برخلاف کتاب بر باد رفته که یک درام عمیق و فوق‌العاده رو در بستر واقعیت جنگ داخلی آمریکا روایت می‌کنه و دو بخش درام و تاریخی کتاب مثل تار و پود به هم تنیده شدن، بینوایان انقلاب فرانسه رو به صورت خیلی سطحی و کودکانه توی یک درام خوب مورد اشاره قرار میده طوری که من حس میکنم میشه بخش تاریخی رو کاملاً از کتاب حذف کرد و به جاش چنتا جمله مختصر گذاشت بدون اینکه کتاب تغییر کنه. با این حال قدرت قلم ویکتور هوگو نه در روایت داستان بلکه در توصیفات بی‌نقص از صحنه‌ها و کاراکترهاست. و من برای زندگی دردناک فانتین واقعاً متاثر شدم.

شاهکار.100

عالییییییی یعنی کتاب های ویکتور هوگو که همش تکه ولی بینوایان دیگه واقعا شاهکاره❤️❤️❤️😍😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻

بهترین کتابی بود که تا حالا خوندم بی نظیر بود بی نظیر🙏

عالی عالی عالی

احسنت به آقای ستاری بسیار عالی بود لذت بردم

واقعا عالی بود....

این اثر چه از نظر محتوا و سبک نگارش نویسنده، چه از دید ترجمه روان و چه از لحاظ گوینده صوتی، بسیار با کیفیت تهیه شده؛ به طوری که تا مدت ها در آثار شنیدنی دیگه هم به دنبال تکرار چنین همگرایی کیفی بودم که البته کم نظیر بود.

ترجمه بی نظیر با گویش و صدای منحصر بفرد گوینده . بدون تردید ارزش خواندن و شنیدن دارد.

اجرای بسیار زیبا و عالی داشت ..متشکرم