نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مترجم دردها

مترجم دردها از جومپا لاهیری، مجموعه‌ای از ۹ داستان کوتاه درباره هندی‌های مهاجر در آمریکاست. این کتاب برنده جایزه پولیتزر شده و خیلی معروف است، بخاطر همین انتظار زیادی ازش داشتم. نمیخوام بگم کتاب خوبی نیست، اما فکر میکردم خیلی بهتر باشه. این نکته رو هم میخوام بگم که همه ی داستان هاش تو یه سطح نبودن. مثلا داستان 'موضوع موقت' به حدی غمگین بود که قلبم رو شکست و از داستان 'سومین و آخرین قاره' لذت بردم

چقدر چقدر داستان اول قلب را به درد می آورد نویسنده ای بسیار توانا و با روایت گیرا

چون تجربه‌ی مهاجرت را داشتم این کتاب و حس و حالش برایم واقعا جالب بود.

هم داستان قشنگ بینشون هست و هم داستان حوصله سر بری که میخوای فقط زودتر تموم بشه؛ به خاطر همین مطمئن نیستم پیشنهادش کنم یا نه، گویندگی هم یک گروه از بهترین‌ها جمع شدن برای گویندگیش ولی در حد کیفیت کارهای معروفشون این کار رو انجام ندادن و به نظرم اگر میدادن شاید ارزشش چندبرابر میشد.

داستان ها و قلم نویسنده برای من جذاب نبود واقعا