
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی شب های روشن
نویسنده:فیودور داستایفسکی
مترجم:سروش حبیبی
گوینده:رضا عمرانی، بهناز جعفری
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۷۹ رأی
۳٫۴
(۷۹)
Anahita malmir
با اینکه ترجمه و نویسنده ،هردو عالی بودند اما اصلا از گویندگی لذت نبردم.
چون در کتاب صوتی حالت نمایشی بر روایی غالب بود،بخش هایی از کتاب توسط راوی خونده نمیشد و به این دلیل میگم که همزمان با کتاب صوتی،نسخه Ebook کتاب را هم مطالعه میکردم....
به طور کلی،اصلا خوب نبود و پیشنهاد میکنم نسخه های صوتی دیگه را گوش بدید...
کاربر 3205895
خانم بهناز جعفری برا همچین کاراکتری مناسب نبود
Hkhfox
یه کتاب عالی راجع به یه پسری که از شدت خوب بودن ، نجابت ، کم رویی ، درک کردن ، و... خیلی چیزای دیگه در شرفه که به عشق زندگیش برسه . در شبهای روشنی که با یه دختر خانوم زیبا همکلام میشه.
همونطوری که دوستان گفتن این رمان رو درونگراها بیشتر درک میکنن . و کسانی که از شدت خوب بودن نمیخوان دیگرونو ذرهای آزار بدن .
قبلا این کتابو با یه خوانش متوسط گوش داده بودم ولی این اجرا چیز دیگری بود . قوی بود. حق مطلبو ادا کرده بود . بسیار رئال و واقعی اجرا شده و این باعث میشه به دل بشینه.
امیر فرح بخش
شیوه ی روایی که به داستان داده بودن خیلی کار رو جذاب کرده بود به جای اینکه صرفا از روی متن روخوانی انجام بدن.
حانیه
ترکیبی از نمایشنامه و کتاب صوتی بود. به نظرم انتخاب جالبی بود. لذت بردم.
zeinab
لذت از کتاب ، جادوی کلمات …. همه اینجاست
بی نهایت زیباست
البته من خود کتاب رومیگم چون از انتشارات دیگه ای شنیدم کتاب رو
poya24
خیلی بده در مقایسه با کار های اوانامه
کاربر 2796465
گویندگی خیلی جذابی داشت
lili
راویان بسیار بد اجرا می کردند به خصوص خانم جعفری اصلا انگار که فضا سازی و اجرا را فراموش کرده و دارند دونفره باهم توی کافه به سبک امروزی حرف میزنند
niloufar
خانم جعفری یه تنه فاتحه این اثر رو خوند در صورتی که آقای عمرانی بی نظیر و با آهنگ دلنشین اجرا کردند
s_sanhiry
دقیقا همینطوره.. کاش خانم جعفری مثل آقای عمرانی اجرا میکرد..
Melodi
صدای راویان متاسفانه اصلا خوب نبود و حس و حال و فضای روسیه و ادبیات روسیه را به هیچ عنوان القا نمیکرد ، با صدای خانم بهناز جعفری و نوع خوانش ایشون جذابیتش کم شده بود
Mana
کتابی ماندگار که هر کس میتواند گوشه ای از حس خود را در آن پیدا کند. صدای راویان را دوست داشتم.
کتاب ،یار مهربان
انتخاب از روی دل دادگی را می اموزد که عاشق فداکار واز خود گذشته است
کاربر 7496554
گویندگی خسته کننده بود و اصلا انتخاب گویندگان مناسب نبود
کاربر 7812467
داستان داستان خوبی است اما نسبت به آثار دیگر نویسنده مقداری خامی احساس میشود که اگر مقایسه ای با آثار دیگر داشته باشید میتواند خود را با سادگی قلمش نشان دهد
کاربر 8035611
داستایوفسکی فوق العادس.. قلبم رو به درد آورد چون کلمات به خوبی جادو میکردن به خوبی سراییده شدن و هم دست داستایوفسکی درد نکنه هم شما که اونو به صورت صوتی منتشر کردید. به طور دردناکی زیبا بود
mahdi
خیلی دوست داشتنی بود گویندگی راویان ، برخلاف نگاه تعصبی برخی دوستان من هم کارای اوانامه رو گوش دادم و تحصین میکنم هم کارای استودیو های دیگه رو اما وقتی به این کتاب صوتی گوش میدادم طوری منو در خودش غرق میکرد که دیگه دوست نداشتم به زندگی بعد از تموم شدن کتاب برگردم ، تو رو خدا انقدر ...
سر همه چیز تعصبی نباشید سر همه چیز تعصبی نباشید
سر همه چیز تعصبی نباشید .
.
.
.
سایه هیچ
واقعا زیبا و لذت بخش بود و گویندگان نقششون رو بدرستی ایفا کردن
کاربر 3401911
بسیار عالی
Elle
بسیار زیبا و دل انگیز بود
نویسنده به زیبایی و تمامی، غم و افسردگی را به تحریر درآورد و آن فوران احساس بوضوح پیش چشم ما به تصویر درآمد. چرا؟ شاید چون بیشتر ما در برهه ای، گاه و بیگاه و شاید همیشه این احساس و اندوه را تجربه کرده ایم و یا در حال مرور چندباره آنیم
و وقتی به خود میآییم، افسوس عمر نکرده و روزهای به خاک کرده خود میخوریم، اما دیگر کار از کار گذشته و این چرخه حرمان مدام تکرار می شود. اما چرا؟ آیا تنهایی و بی کسی (حتی با وجود نزدیکان) باعث آن است یا تشویش خیال و مریضی یا ...
کاربر 4844237
خیلی عالی بود واقعا لذت بردم جفت گوینده ها هر کاری دارند باید بزارند کنار و فقط گویندگی کنند
Ali Mehrpour
صدا کاملا سلیقه ایی هست. باورتون نمیشه من ار صدای چه کسایی بدم میاد. ولی صدای اینها خوب بود با این که اصلا کتای صوتی رو درک نمی کنم.
s_sanhiry
همه چی عالی بود جز گویندگی خانم جعفری. انتظار داشتم با توجه به متن بینظیر کتاب، حداقل مثل اقای عمرانی اجرا میکرد.
ساسان
داستان جذاب و تاثیر گذاره اما مشکلی که هست اینه واقعیت همیشه اینطور نیست و در موارد زیادی دخترا اون پسر درون گرا رو ترجیح میدن به شرطی که اعتماد به نفس داشته باشه
در کل زیاد نباید داستان رو واقعی پنداشت
Amin
اموزنده بود بهت یاد میده عاشقه کسی که عاشقه کسه دیگریست نشوی
سپیده
"یک دقیقهی تمام شادکامی! آیا این نعمت برای سراسر زندگی یک انسان کافی نیست؟"
🫠ایا این دیالوگ از کتاب برای شنیدن یا خوندنش کافی نیست...🥲🫠
مینا
این کتاب محشره:))
Saeid.Quf
مثل همیشه تنهاییو امید و فقط چند شبه روشن
zarbrz
لذت بردم.
فوقِ معمولی
بر خلاف نظرات دوستان گویندگی خیییییلی جذابه صدای خانم جعفری واقعا دل نشینه و شنیدن داستان رو برای من چندین برابر لذیت بخش تر کرد
Salah-Ad-Din
متن کتاب کە عالیە انگار دارە در مورد خودت صحبت میکنە احساس همدلی بسیاری ایجاد میکنە ( البتە برای من این شکلی بود )
پوریا
کتاب بسیار خوبی از داستایفسکی بود که بعد از قمارباز ازش خوندم حس خیلی خوبی بود خوندن این کتاب و از همه بهتر شخصیت پردازی در داستان و همچنین صدابرداری و موسیقی چشمگیر و گوش نواز بود.
پیشنهاد می کنم👌🏻
کاربر 3335969
سرگرم کننده خوبیه
ماهان
موضوع کلی چیز جذاب و جذب کننده ای بود اما توی جزئیات وقتی میرفتی توی داستان ناامید میشدی پیشنهاد میکنم این زمان سر کتاب دیگه بزارید چیز های آموزنده اش از خلاصه میتونید دریافت کنید اما اگه علاقه مندید که با یک مرد ناشناس همراه شید که داستان بد شانسی هاش بشنوید کتاب درستی انتخاب کردید
کاربر 8916659
نه خیلی داستانشو دوست داشتم نه خوانش دوستانو.
علیرضا
موضوع داستان ساده و پیش پا افتاده بود ارزش خواندن نداشت
زمان
۲ ساعت و ۴۸ دقیقه
حجم
۱۵۵٫۵ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۲ ساعت و ۴۸ دقیقه
حجم
۱۵۵٫۵ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۵۰,۰۰۰
۷۵,۰۰۰۵۰%
تومان