نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کوری

من امتیاز کامل دادم. فیلمش را قبلا دیده بودم، ولی اصل رمان با این ترجمه عالی و خوانش عالی‌تر لذت دیگری داشت. یک خسته نباشید جانانه به راوی. کاملا مشخص بود که راوی خودش هم با این داستان زندگی کرده است، این را از روی هماهنگی صدای راوی با موسیقی مخصوصاً در قسمت‌هایی که لحن داستان شاعرانه می‌شد می‌توان دریافت. داستان به موازات آن لحن شاعرانه، در بخش‌های زیادی به شرّ نهفته در ذات انسان‌ها می‌پردازد و نظام ظالم-ظلم‌پذیر (از نوع بردگی جنسی و غذایی) و قانون جنگل را روایت می‌کند. متشکرم که این بخش‌ها تا حد امکان با بهترین واژگان به فارسی برگردانده و خوانده شد و شامل حذفیات نشد.

خیلی زیبا بود، متن فوق العاده جذاب بود. و صدای گوینده جذابیت داستان رو بیشتر میکرد.