نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سعادت زناشویی

به نظرم هر شخصی قبل از ازدواج باید این کتاب رو مطالعه کنه.نکات آموزنده ای داره و این نکته که در گذر زمان شکل دوست داشتنها ممکنه تغییر کنه بسیار مهمه و یادآوری این که این دوست داشتن ها از بین نمیره

کتاب خوبی بود، البته به شرط این که تولستوی رو با شاهکارش، آنا کارنینا شروع نکرده باشید که توقع تون معقول باشه. کار گویندگی خانم محبوب طبق معمول خوب بود. منتهی از آقای سروش حبیبی که مترجم خوبی هستند در چند مورد انتظار بیشتری می رفت. به عنوان نمونه مترجم جایی، به نقل از زن شخصیت اصلی کتاب می گه:" بابا گلی به گوشه جمالت." واقعا یه جاهایی انگار که دارید شوهرآهوخانم، رمان ایرانی رو گوش می دین و روایت از زبان آهوست که رفته در مغازه سیدمیران! با ادبیات به شدت محاوره ای و عامیانه ایران حداقل چهل سال قبل. در مواردی لحن گوینده هم به این سبک نزدیک می شد. از آقای حبیبی چنین انتظاری نمی رفت. البته از حق نگذرم چند مورد بیشتر نبود اما همونم توی ذوق می زد. فارغ از این نکته، کتاب خوبی بود و گویندگی ش هم مقبول.

خدایی گَری گوری؟؟؟ مگه گِریگوری نیست؟!! صدای خواننده خوب بود تا زمانی که اسم گری گوری را اشتباه تلفظ کرد و اسم پر تکراری هم بود و عجیب که در هر سه کتابخانی که من دارم صدای همین گوینده هست، کتاب رایگان هم نیست که نبود نظارتی بر درست تلفظ نکردن کلمات را توجیه کند!

سپاس ای کاش لحن دیالوگ هارو محاوره‌ای نمی‌کردید و به همان صورت که در متن اصلی وجود داره می‌خوندید

ارزش شنیدن داره

این صدا برای افرادی که روی مواردی مثل صدای بزاق دهان حساس هستن و یا میسوفونیا(صدابیزاری) دارن قابل تحمل نیست. من نمیدونم چرا رعایت نمیشه این موارد

داستان جذاب و ترجمه‌ روان و قابل‌ قبول بود، اما خوانش متن برام چندان دل‌چسب نبود. به نظرم یکی از ابتدایی‌ترین اصول برای یک راوی کتاب، تلفظ صحیح واژه‌هاست. اشتباه خواندن بعضی کلمات واقعاً از کیفیت کار کم می‌کرد و تمرکز مخاطب رو به‌ هم میزد..

کتاب جالبی بود به خصوص برای زوجهای جوان که به عشق پروانه ای و آتشین فکر می کنند.کاملا واقعی بود.

چتدان داستان گیرایی ندارد و به نسبت آثار شاخص تولستوی معمولی است.

متاسفانه ترجمه کتاب بسیار ضعیف است. واژگان خوبی انتخاب نشده است

بد نبود. خیلیم خفن نبود. توصیف عشق قبل و بعد از ازدواج و روند رشد افراد در زندگی مشترک . شخصیت اولش یه چیزی بین آنا و کیتی توی کتاب آنا کارنینا ست

تلخ و شیرین بود و متاسفانه واقعی

کتاب خوب و گویندگی بی نظیر خانم محبوب.

با اینکه روان و ساده است اما باید بهش فکر کنیم و مزه مزه اش کنیم تا بتونیم درست بفهمیمش. خیلی دوستش داشتم

خیلی خوب بود.واقعا لذت بردم، برام جالب بود که تالستوی چطور انقدر دقیق تونسته احساسات یک زن جوان رو به تصویر بکشه! خوانش گوینده هم خوب بود و گیرا،دمشون گرم.من در تعجبم چطور برخی انقدر بی‌رحمانه انتقاد میکنن!!!

داستان احساسی قشنگی داره و برای زوج‌هایی که اختلاف سنی نسبتا زیادی دارن خیلی می‌تونه مفید باشه. گوینده هم واقعا به‌زیبایی و با مهارت این داستان رو روایت کردن و صدای قشنگی دارن.

یکی از مفید ترین کتاب هایی بود که خوندم،روایتی ساده اما بسیار اموزنده

خیلی داستان گیرایی بود. راوی هم مناسب بود.