
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مردگان زرخرید
نویسنده:نیکلای گوگول
مترجم:فریدون مجلسی
گوینده:بهناز بستاندوست
انتشارات:انتشارات ماه آوا
دستهبندی:
امتیاز
از ۲۶ رأی
۴٫۵
(۲۶)
کاربر ۱۰۵۹۱۲۲
یکی از بهترین کتاب های گوگول. این کتاب با توصیه و الهام از الکساندر پوشکین ادیب و نویسنده بززگ روسیه نوشته شد و تا زمان مرگ گوگول نوشتنش طول کشید در واقع در اصل به نوعی نا تمام موند. کتاب کاملا در انتقاد به نظام دولتی حاکم در اون زمان و رفتار و منش ملاکین و ثرومندان اون دوران هست.
این کتاب در مورد مردی هست که مرده هایی که سرف هستند و هنوز مرگشون در دفاتر رسمی ثبت نشده از ملاک هاشون میخره تا به اسم سرف های خودش از دولت تسهیلات و وام بگیره. ایده ای که شاید به عقل جن هم نرسه . دیالوگ ها یی که رد و بدل میشه و شیادی های افراد مختلف رو نشون میده جذابیتش و اصلش در همین نکات ریز هست.
اگه به نوشته های گوگول علاقه مندید این کتاب رو حتما بخونین
باران
هم داستان جذاب بود .. هم اجرا بینظیر بود
madelon
این کتاب را قبلا خوانده بودم اما چون با صدای دلنشین و شیوای خانم بوستان دوست روایت شده بود تهیه کردم. شنیدن با روایت پخته و اثرگذار ایشان همیشه باعث درک بیشتر از داستانها می شود. نثر انتقادی اجتماعی و طنز گونه آقای گوگول از تاثیرگذارترین های انتقادی محسوب می شود. به نقل قول از اقای دکتر کیهان بهمنی( از مترجمان فرهیخته و خوبمان) بسیاری از نویسندگان از زیر شنل آقای گوگول بیرون آمده اند..
نثر ایشان بسیار جذاب و شنیدنش در شرایط امروز جامعه ها، لازم. حتما پیشنهاد می کنم
با سپاس از عوامل و برنامه ی خوب طاقچه
Nazak Ekhtiary
از شنیدن کتاب بسیار لذت بردم ، کنایه های داستان بشدت تامل برانگیزست و روانشناسانه ! هر کدام از ما یک چیچیکوف هستیم !
از خانم هاشمی و خانم بستاندوست بخاطر انتخاب و اجرای روان سپاسگزارم.
پایدار
عالی بود
کتاب خوانی خیلی خوب و با کیفیت .
لطفاً جلد 2را هم تولید کنید
مریم م.و
خوب بود ، نظام اجتماعی و حقوقی کشور مورد روایت داستان شباهت عجیبی به خودمون داشت . خانم بستان دوست هم به نظرم یکی از قوی ترین گویندگان حال حاضر هستن. اجراشون علاوه بر زنده و پویا بودن کاملا بدون اشتباهه . لذت بردم 🌸👌🏻
کمیل موسوی
پر از جزئیات بی دلیل. موضوع داستان برای من جذاب نبود باورم نمیشه نویسنده تاراس بولبا، چنین اثری رو نوشته باشه. البته راوی عالیه.
نوید بامداد
"مردگان زر خرید" آینهای است که "گوگول" در مقابل ما میگیرد و میگوید : "خود شِکَن، آینه بِشکستن خطاست"؛ و این آینهگردانی را چنان به زیرکیِ آمیخته به طنزی انجام میدهد که هرگز شکل یک خطابهیِ اخلاقیِ تکراری و حوصله سَربَر به خود نمیگیرد.اگر "کلاسیک"ها را میپسندید، "مردگان زر خرید" میتواند از به یادماندنیترین تجربههای شما در خواندن/شنیدن یک "کلاسیک" باشد.
از خوانش فوقالعاده مسلط و به قاعدهیِ خانم "بستاندوست" نیز نمیتوان گذشت.ایشان آنچنان در انتقال معنا و احساس به استادی و کمال رسیدهاند که به قطع، کسانی که این اثر را با صدای ایشان شنیدهاند، لذتی دو چندان نسبت به خوانندگانِ متنِ اثر بردهاند.
از "ماهآوا" و "طاقچه" نیز بینهایت سپاسگزارم.
reihnne
کتاب خوبی بود مثل بیشتر آثار روسی جزئیات و توصیفات زیادی داشت اما به خاطر خوانش جذاب خانم بستاندوست خسته کننده نبود.
کاربر ۵۹۰۸۲۳۵
کتاب جالبی بود و ایده جالبی خیلی دوسش داشتم و هر لحظه منتظر چیزی بودم که اتفاق بیفتد
b.dehghani
کتاب خوبی بود
Fatemeh
از اسم نویسنده معلومه که چقدر نوشته هاش گوگولی و نازه .
ظنزی دلنشین که انتقاد به لایه های مختلف فرهنگ و جامعه روسیه رو در خودش جای داده.
به نظرم گوگول ،جمالزاده است در بین نویسنده های خودمون که طنز انتقادی مطبوعی داره .
همون قدر که خوندن کباب غاز برای هر ایرانی ملاحت ها و نکات آشنایی داره که فهم اون برای غیر ایرانی سخت و شاید غیر ممکن باشه ،کتاب مردگان هم همین حالت رو داره و شاید کسالتی که گاهی از شنیدن بهمون دست می ده از این نوع باشه .
باید روس باشی یا در جامعه روس زندگی کرده باشی که دقیقا شبیه آدم هایی که چیچیکوف باهاشون در داستان رو برو می شه رو با نقاط قوت و ضعفشون درک کنی و ایرادات شخصیتشون رو در نقص فرهنگی و اجتماعی روسیه دریابی .
اما شروع داستان کمی عجیبه و به نظر جذاب نمی یاد .دلیلش شاید اینه که گوگول زیادی ما خواننده ها رو جدی می گیره و مدام ما رو مخاطب خودش قرار می ده و نمی دونه که ما اونقدر ها که گمان می کنه جنبه نداریم و فکر می کنیم چه شخصیتی شدیم که داریم گوگول گوش می دیم .
از شوخی گذشته اگر نثر و شیوه روایت گوگول براتون سخت و عجیبه ، مقاومت کنید و بهش دل بدید .قول می دم به خوشمزگی کباب غاز باشه و بسیار لذت بخش ...
فرشید
هم کتاب عالی بود و از کتاب عالی تر گوینده
09122077482
اشتباه نقطه صوتی را خریدم اما از اجرای خانم بوستان دوست هر چی بگم کم گفتم تهیه کنید و لذت ببرید. نویسنده و مترجم هم نیاز به معرفی ندارن
کاربر 7128728
عالی بود
آیدا
مسخره ترین کتابی بود که تا حالا خوندم
زمان
۱۲ ساعت و ۷ دقیقه
حجم
۶۷۲٫۱ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۱۲ ساعت و ۷ دقیقه
حجم
۶۷۲٫۱ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۲۵۵,۰۰۰
تومان