نظرات کاربران درباره کتاب صوتی به خدای ناشناخته

این رمان یکی از متفاوت ترین آثار استاین بک است. رئالیسم جادویی داستان آن را بسیار زیبا کرده است. با وجود خوانش بسیار مسلط و زیبای آقای عمرانی جا داشت این رمان دو آواپیشه (یک آواپیشه زن و یک مرد) داشته باشد چون خوانش صدای شخصیت های زن داستان توسط آواپیشه مرد اصلا خوب از آب در نیامده است. خیلی دوست دارم یکی دیگر از رمان های بسیار زیبا و کمتر شناخته شده (و نایاب) جان استاین بک به نام «مروارید» توسط ماه آوا تولید و پخش شود.

کتاب خیلی خوبی است. هم از نظر ادبی و هم پیرنگ داستانی. مفهوم خانه در این کتاب برای من جذاب بود

ترجمه خوب و با صدای آقای عمرانی واقعاً شنیدنی بود

این کتاب بسیار زیبا بود و کیفیت آماده سازی آن نیز خوب و قابل قبول. خواندن یا شنیدن این کتاب را توصیه میکنم. هر چند که این کتاب در بین کتب نویسنده آن، خیلی مشهور نیست، ولی به نظر من فوق العاده زیبا و شنیدنی بود.

کتاب داستان خوبی را روایت میکند، اما به نظر من نام کتاب با محتوای داستان چندان تناسبی ندارد. به نظر اگر کلمه «به» از عنوان حذف شود بیشتر به محتوای کتاب نزدیک میشود. چون اگر این کلمه به معنای «قسم» باشد که اصلا چنین چیزی در محتوای کتاب درک نمیشود. اگر به جای این کلمه، واژه های « برای» یا «به سوی» ترجمه شده بود با متن ارتباط بیشتری پیدا می‌کرد. اگر کتاب به زبان اصلی را در دسترس بود، شاید می‌توانستم قضاوت کنم که ترجمه آن مشکل دارد ولی در حال حاضر نمیتوانم چنین قضاوتی کنم. در مجموع ارزش شنیدن دارد.

سلام برهمه،تمیزی هستم ،،کتاب بسیار ادبی زیبایی بود ونویسنده آن هم چه زیبا نوشته بود وآقای عمرانی که دیگه نیاز بگفتن نیست واقعا گوینده آس طاقچه هستند بااینکه آخرش غمناک بود ولی زیبایی کتاب عالی بود ،،ممنون وتشکر. ازبینهایت وطاقچه،،،

داستان جالب و متفاوتی داشت. یه جاهایی از کتاب من رو به یاد کتاب «صد سال تنهایی» می انداخت. البته فک کنم این کتاب زودتر از صدسال تنهایی نوشته و منتشر شده باشه. در کل از اون داستان هایی هست که فراموش نمیشه و تا مدتی به نمادها و مفاهیم پنهان داستان فکر میکنی.

داستان زیبایی بود

خوشه های خش و موشهاو آدمهاروخونده بودم اما این کتاب دیوانم کرد . لعنتی❤️

شخصا کتاب های اشتاین بک رو دوست دارم و این کتاب هم برام دوست داشتنی بود کلا اشتاین بک عادت داره آدم ها و خانواده ای رو ترسیم کنه که ما از اول تا اخر داستان باهاشون زندگی کنیم و در پس زمینه هر داستانش یک موضوع فلسفی رو که عمدتا تابو هستن به چالش میکشه جدا از اینکه همواره دغدغه فقر و رکود اقتصادی آن زمان سنگ بنای همه داستانهایی بود که تا الان از او خواندم

نوشته های جان اشتاین بک همه با جزییات دقیق و توصیفات عالی هست جوری که خواننده یاشنونده خودش رو دقیقا تو همون فضای کتاب تصور میکنه ،این کتاب داستان یه خانواده سنتی کشاورز هست که با مشکلاتی روبه رو میشن شنیدنش باصدای اقای عمرانی برای من لذتبخش بود