
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی بیچارگان
نویسنده:فئودور داستایوفسکی
مترجم:خشایار دیهیمی
گوینده:پیمان قریب پناه، مریم محبوب
انتشارات:استودیو نوار
دستهبندی:
امتیاز
از ۷۰ رأی
۳٫۸
(۷۰)
Mohsen Carlos
خدایا ، باورم نمیشه که این کتاب رو یک جوان 20ساله نوشته. چقدر دوست داشتم تو سن 20 سالگی دوست صمیمی داستایفسکی بودم. از خدا گله دارم که چرا این همه استعداد رو اینگونه سخاوتمندانه به یک انسان هدیه داده...
کاربر 1833735
از خدا گله مند نباش.اون نویسنده( داستایوفسکی) در نویسندگی مهارت داشته شما یقینا در کار دیگری تبحر داری.باید خودمان را بشناسیم. هر کسی به طریقی استعداد دارد
مریم آشوری
با کاربر 1515771 مخالفم و با hena موافقم
hena
اینجوریم نیست دیگه واقعا من هرچقدر تلاش کنم داستایوسکی نمیشم خودشم همچین تلاشی نکرده برای این شدن
penlope
کتاب های داستایوفسکی معمولا روند کندی دارن یا اصلا ندارن ، در صورتی میتونی ازش لذت ببری که به عمق داستان نفوذ بکنی اون فضای قهوه ای و روشن رو در ذهنت تصور کنی و جوری فکر کنی درباره این داستان انگار تو در اونجا حضور داری با توجه به تنوع سلیقه ها کمتر کسی میتونه از آثار داستایوفسکی لذت ببره
کاربر 7293701
فئودور جوان ، شما نابغه اید. قلب به قلیان در می آید. پیامبر روس لقبی بجاست. در این جهان ،بار هستی بر شانه های مردم فقیر هست.کتاب مردم فقیر ،عشقی پاک و با خالصیت بی نظیر و جدایی که مقدس هست.بقول کتاب شب های روشن داستایوفسکی ، تقدیرمان این بود لحظاتی با هم همدل باشیم.هنوز این جهان زیباست که باور های صادقانه و انسان گونه نفس می کشد. فئودور جوان عالیست👏🏻
مریم
قشنگ بود
Paniz
برای اینکه شروع کنید به خوندن آثار داستایفسکی به نظرم گزینه خیلی خوبیه، با جریان به راحتی میشه همراه شد و من ارتباط خوبی با شخصیتها و روند زندگیشون گرفتم. حتی خود کلمه فقر هم تلخه، اما با این داستان انگار دقیقا وسطش قرار میگیری و طعمش رو میچشی. گویندگی هم خیلی خوب بود.
نیره تفنگچی
اولین بار بود داستان نامه نگاری گوش دادم و واقعا لذت بردم. خیلی دوست داشتم
مریم آشوری
کتاب خوبی بود.
Hasti
خیلی زیبا و گیرا بود و در کل شما باید برای خوندن کتاب های آقای داستایفسکی صبر و حوصله و دیدی عمیق داشته باشید که بتونید لذت بیشتری ببرید ❤️
Raziyeh
بیچارگان به همه ی ما نشون میده که بیچارگی ضعف نیست درسته که رفتار غیر معمول رو راحت ایجاد میکنه ولی مهمتر از همه قدرتی در اون هست که هر کسی نمیتونه کشفش کنه..بیچارگی تمام لایه های درونی یک آدم رو به جریان می ندازه. نوشتن اینچنین شاهکاری از یه جوون بیست ساله بی نظیره.
آهو
واقعاً یه تجربه خاصه؛ انگار چیزایی که توش نوشته شده رو هزار بار خودمون زندگی کردیم. هر نامهش پر از حرفاییه که آدم ناخودآگاه ازشون درس زندگی میگیره. داستانش اونقدر صمیمی و واقعیه که آدم حس میکنه داره درد و دل یکی از آشنایاشو میخونه. یه کتابیه که واقعاً میشه باهاش همدردی کرد و از خوندنش لذت برد.
کاربر 11874031
عالی
EM Rezaie
چقدر صدای گوینده خانم مریممحبوب واضح و دلنشین و برعکس صدای گوینده آقای قریب پناه ناواضح و اکثرا نامفهوم
امیرحسین
«زنان گُندهدماغ فنلاندی» آخه؟ احیانا «گَندهدماغ» نبوده؟
چند مورد خوانش اشتباه در طول اثر هست. تو فصل ۷ و ۸ هم چند مورد تدوین اشتباه صدا و پرش صدا شنیدم.
ولی گویندهها خوب بودن. خدا قوت
کاربر 11789039
بی نظیر
Zeinab NaghiZadeh
نصفش رو گوش دادم. نه لذت بردم نه چیزی دستمو گرفت. نه هدفی پشت حرف ها بود به نظرم. حتی متن انقدر ساده بود که یاد انشاهای ابتداییم افتاد.
یلدا
اینکه از ۲ نفر خانم و اقا استفاده شده در روایت داستان، خیلی جذابترش کرده. امیدوارم بیشتر این کار انجام بشه
سما شریعتی
خوب بود. خوانشها هم خوب بود. اما اگه منتظر کتابی مثل جنایت و مکافات یا برادران کارامازوف هستید این کتاب مناسبی نیست و خیلی از شاهکارهای او دور است اما ارزش گوش کردن داره. فقط در خوانش من اگه به جای تهیه کننده محترم و مدیر دوبلاژ بودم یک هماهنگی بین گویندهها ایجاد میکردم مثلا خانم محبوب میگوید بیِکوف اما آقای قریب پناه میگوید بیکوف. یک دست بود، بهتر میشد. یه جاهایی هم هست که مثلا مرد سرما خورده و آقای قریب پناه ادای عطسه در میآورد یا یه جاهایی ادای گریه را در میآورد که در متن کتاب نیست.
Sahar Kebriti
مدتیست که به اقتضای کارم زیاد داستان گوش میکنم و هیچ نمیخوانم. بعد از هر بار شنیدن معمولا تشکر مینویسم! ولی این کلمه و کلمات نظیر آن منظورم را درست نمیرساند. سپاس
کاربر 7354521
ضعیف ترین کتابی که از داستایوفسکی شنیدم، ریتم یکنواخت و بی فراز و فرود ماجرا خسته کننده است و دور از شاهکار های دیگر نویسنده است.
Z Ch
من اول نظرات و خوندم و بعد با توجه به نظرات کتاب و گوش دادم فقط میتونم بگم حیف وقتم و این آخرین باریه بود که براساس نظرات بقیه کتابی و میخونم...فقط خوانش رو دوست داشتم
مریم سیدنیا
دوست داشتم
Hoda
با اینکه این کااب جزو اولین آثار داستایوفسکی بود ، تسلط ایشون رو به روح و روان انسان ها فارغ از زن و مرد بودن رو بار دیگه به رخ کشید. حتما بشنوید و لذت ببرید ،
داستایوفسکی نه یک رمان نویس ، یک روان شناس و فیلسوف بوده.
لیلی شمس الدینی
صدای شیوا و رسایی دارند تسلط کامل به جملات دارند
rahilarjmandi
اجرا ها رو بیشتر از متن کتاب دوست داشتم، خصوصا اجرای آقای قریب پناه رو...🙏👌
سید علی مهدوی
عالی
f_Ghandi
گویندگی خیلی خوبی داشت، داستان کتاب هم خیلی خوب بود برای شروع کتابهای داستایفسکی گزینهی خوبیه
نویسنده به خوبی فضای زندگی مردم طبقهی پایین رو به تصویر کشیده، آخرشم طوریه که دوست دارید حتی یک صفحه هم که شده بیشتر ادامه میداشت...
نزهت لواسانی
عجب قصه ای،عجب قصه ای🤦🤦🤦
Dinak
یکی از دلنشین ترین کتابهای صوتی که گوش دادم.شنیدنش بسیار لذت بخش تر از خواندنش بود.
کاربر 10847808
عالی بود...اونقدری که دلم میخواست قلم و گاغذ داشتم قسمت هایی رو نت برداری میکردم و روی دیوار اتاقم میچسبوندم.فصل های اول خسته شده بودم که این چه سبک نگارشیه،همش نامه نگاری،اما اواسط کتاب توی داستان غرق بودم و خودم رو بیچاره ای تصور میکردم در کنار دیگر افراد کتاب.
مریم م.و
نمیدونستم جناب داستایوفسکی بزرگ هم به عاشقانه نوشتن علاقه داشتن :)
صدای گوینده خانم خیلی ملیحه .
آیدا
این کتاب رو در گذشته با نام مردم فقیر از انتشارات و ترجمه دیگری خونده بودم ولی نسخه ی صوتی با صدای هنرمندان ارزشمند خانم مریم محبوب و آقای پیمان قریب پناه تجربه ای متفاوت و عالی بود. با تشکر از گروه نوار و تمامی عزیزان گروه تولید.
nazi
چقدر زیبا، چقدر لطیف در عین سادگی و راوی ها هم بسیار عالی حس رو منتقل کردن... عاشقانه های داستایوفسکی با غم تلخ و شیرین خاص خودش عجیب تاثیر گذار هست
محسن نامدارزاده
داستایوسکی ، ایستاده بر قله ی ادبیات روسیه ، با تواضع و در نهایت حکمت
امین
نویسنده که جای هیچ توضیحی نداره عالی عالی و باز هم عالی داستان کمی دلگیر هست و بدبختی پشت بدبختی اما دائما منتظر هستی بلاخره خوشبختی سراغشون میاد بلاخره حالشون خوب میشه و همین امید باعث میشه داستان رو دنبال کنی شخصیت مرد داستان خیلی نا امید و تحقیر شده هست برای همین خیلی ناامیدانه و افسرده حرف میزنه شخصیت دختر هم افسرده هست ولی نه به اندازه مرد شرح خوبی از این ماجرا ست که اگر زیادی بابت عشق و محبتت تردید کنی قطعا عشقت رو از دست خواهی داد و فقط حسرت اون باقی میمونه .
اجرای آقای قریب پناه عالیه خیلی خوب داستان رو پیش میبره گاهی اوقات واقعا احساسات شخصیت مرد رو عالی بروز میده و روح داستایوفسکی رو شاد میکنه :)) خانوم محبوب هم مثل همیشه عالی هستند.
اگر کتاب رو نوشتاری بخونید قطعا اواسط داستان خسته و افسرده خواهید شد و اینهمه حس های ناب رو درک نخواهید کرد مگر اینکه واقعا اتفاقات مشابه داستان براتون افتاده باشه
کاربر 10975261
کتاب جذابی بودونظرمن را درموردمهاجران افغانها بشدت تغییردادوازاینکه چرا همیشه ناراحت بودم ازمهاجرت انهابه کشورم احساس پشیمانی کردم وفهمیدم که ظلم وستمی که به انهارواشده مجبورشون کرده به مهاجرت درکل داستان جذابی ازروایتهای ناشنیدنی ونادیدنی ازافغانستان ومردمانش بودکه شایدبایدهمه بدانندتا قدروطنشان را.رفاه وازادی را که دارندبهتربدانند
کاربر 9559610
یه سوال این کتاب همون مردان فرودست نیست؟
كتابخوار
درود
صدای گویندهء مرد
و نوع لحنش طوری بود که من تا اخر داستان
فکر میکرد میخواد آن دخترک رو گول بزنه
مریم آشوری
چرااا 😂
کاربر 9677637
خیلی عالی و غمگین بود🤍👌🏻
ابراهیم2004
خیلی زیبا بود عاشقانه و سرشار از احترام
zeinab
اصلا نتونستم با این کتاب ارتباطی بگیرم
کاربر 7349416
خوب نبود
زمان
۷ ساعت و ۱۴ دقیقه
حجم
۳۰۰٫۱ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۷ ساعت و ۱۴ دقیقه
حجم
۳۰۰٫۱ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۴۴,۰۰۰
تومان