نظرات کاربران درباره کتاب صوتی کتابگرد ۴۳ | ماندانا فرهادیان

از جذابترین و دلچسب ترین گفتگوهایی که شنیدم. آشنایی با ترجمه های خانم فرهادیان برایم با کتاب یخچال انیشتین شروع شد که چقدر از آن لذت بردم . در تمام ترجمه هایشان رد پای حیرت و شگفتی که در این مصاحبه روی آن تاکید خاصی داشتند دیده میشود و خواننده را با خودشان به همان وادی حیرت میبرند. بر این باورم که معجزه ایی که مترجم با انتخاب واژگان و عبارات در حفظ روح و کالبد متن میکند دست کمی از تاثیر قلم و تخصص نویسنده ی کتاب ندارد که در ترجمه های خانم فرهادیان به حق این ویژگی را میتوان دید. ممنون از پادکست کتابگرد و طاقچه از فراهم کردن این گفتگوی صمیمی و دلنشین.

خانم فرهادیان مترجم خوش ذوق و دقیقی ست. رفتم کتاب هایی که ترجمه کرده دیدم و دو تا رو دارم میخونم. برای پسرم هم قراره کتاب های ساده تر ایشون رو بگیرم بخونه. گفتگوی نابی بود. تشکر از آقا محسن.

گفتگوی خیلی شیرینی بود، من واقعا لذت بردم ، هر ۷ کتاب رو یادداشت کردم که بخونم

چه قسمت همدلانه ی خوبی بسیار عالی بود و شنیدنی ممنون

چقدر لذت بردم با این جمله خانم فرهادیان : پزشک باید کسی باشه که هم دردت رو بهش بگی هم درد دلت. متاسفانه من اختلال میسوفونیا دارم و وقتی به روانپزشک گفتم چه صداهایی آزارم میده در جواب گفت : این صداها نمیکشنت.فکر کنید وقتی روانپزشک درد منو درک نمیکنه انتظاری از مردم عادی نباید داشت.

بسیار عالی بود ممنون از شما🙏🌱

این قسمت پادکست راخیلی دوست داشتم ممنون از طاقچه

گفتگوی خوبی بود.لذت بردیم

چه فضای شیرین و صمیمی‌ای داشت این گفتگو 😍

مرنج و مرنجان

گشنگ بود

گفتگوی شیرین و دلچسبی بود. یکی از شیرین ترین و دلچسب ترین قسمتهای پادکست کتابگرد👍

بی نظیر بود. پیشنهاد میکنم

مصاحبه جذابی بود و ممنونم بابت معرفی کلی کتاب خوب.

خیلی خوب بود، چقدر پربار بودن این بانو.. چقدر پادکست کتابگرد خوبه. چند ماهی که متغیر، گوش میکنم و لذت میبرم. مرسی بابتش

عالی‌بود

بسیار جذاب

مهمان دلنشین ومصاحبه خوبی بود ،ممنون

صمیمی.

خیلی عالی بودبه اطلاعاتم کولی اضافه شدبه دیگرانهم پیشنهادمی کونم وخیلی ممنون ازعوامل پادکست🙏💓👍

گفتگوی بسیار دلچسب ی بود

فقط میتونم بگم‌ بی نظیر بود. بهترین قسمت از پادکست کتابگرد که تا به حال شنیدم. فکرشو نمیکردم اینقدر گفت و گوی جذابی باشه. ممنون از شما آقای پوررمضانی که ما رو با این شخصیت های دوست داشتنی آشنا کردین توصیه میکنم دوستان گوش کنن. به نظرم افق جدیدی در مورد کتاب توی این قسمت نشون داده شد. لطفا در صورت امکان تاریخ اتشار هر قسمت دو هم در توضیحات بیارین.

بسیار مفید بود

لذت وبهره بردم بسیار

من هم کتاب سوم را انتخاب کردم ☺️

عالی

این قسمت و خیلی دوست داشتم 💜🙏

گفتگوی بسیار جذابی بود لذت بردم

یکی ا قسمت های خیلی خوب کتابگرد بود واقعا به دلم نشست خوشحالم که با پادکستتون آشنا شدم کلی لذت بردم

بسیار پادکست آموزنده و خوبی بود،من به عنوان یک معلم ادبیات تصمیم دارم گوش دادن به پادکست های کتابگرد به دانش آموزانم پیشنهاد بدم.

لذت بردم … به قول خانم فرهادیان جانم طراوت گرفت مرسی

سلام و خدا قوت به اقای محسن گل و عوامل محترم طابچه ممنونم ازتون . بازم مثل همیشه عالی و جذاب ممنونم از ماندانا خانم پر انرژی و عزیز و اندیشمند. چه دیدگاه قشنگی داشتن نسبت به مغز و فراموشی و مرنج و مرنجان و چقدر باحال بودن و چنان اشتیاقی برای خوندن داشتن و طالب کتابهای پیشنهادی بودن. واقعا کارتون قشنگه و خیلی فرهنگی و عالیه من که از این گفتگو و محتواش لذت بردم و احساس میکنم کتابی که خیلی دنبالش بودم رو پیدا کردم زندگی پنهان ذهن و البته چرا عاشق میشویم و تو فهرست منتخبم میزارم برای خوندن .عالی بودین .عالی باشین.

بسیار عالی بود برای خانم فرهادیان سلامتی وطول عمر خواستارم

گفتگوی بسیار دل نشین وپر از نکات آموزنده.

تبریک میگم به خانم فرهادیان بابت انتخاب مسیر کار تخصصی و انرژی فوق العاده‌شون

همیشه دنبال کتاب های روان و پر کشش هستم امیدوارم کتاب های خانم فرهادیان اینطور باشه ، همه کتاب ها رو یاداشت کردم تا از کتابخانه محله تهیه کنم و مطالعه کنم حتی کتاب‌های مورد علاقه ایشان ، گفتگوی شیرینی بود

خیلی خوب و صمیمی بود و حاوی مطالب خوبی بود .شنیدن این پادکست را توصیه میکنم

توصیه میکنم بسیار عالی از زمانی که به پادکست ها گوش میدم زندگیه رنگارنگی رو دارم تجربه می کنم ممنون از محسن

گفتگوی دلنشینی بود🌹

خانم فرهادیان، گوینده خوبی هم میتوان ند باشند، هنر گویندگی از خصایل خوب ایشونه که البته این نظر من هست که شاید ایشون التفاتی به این قسمت از شخصیت خوبشون نداشتند هنوز

سلام ،جالب، بود ،ولی کتابهای، جزیره،دوردست،ناشناخته،و دیگر کتابهای ژول ورن ،کنجنکاوی آرامبخش،دارد که ناشی از همان عشقی هست،که همه ما در بدر و آواره ،آنیم، حتی آنی، عشق یک واقعیتیست که با اینکه اکثرا سرابش را بدست آوردیم ،ولی سرابش ،انگیزه،یافتن حقیقت عشق است که هست ولی نه در ذهن ،بلکه در قلب ،که در هرتپش از عشق دم میزند وروح زندگانی ،لا اله الا الله

گیرا نبود زیاد

خسته نباشید و خدا قوت به آقای پور رمضانی واقعا کتابگرد پادکست بی‌نظیری است

خانم فرهادیان یکی از با اخلاق ترین مترجمان هستند.تشکر از زحماتی که برای ما میکشن.واقعا خسته نباشی خانم فرهادی عزیز

ازاین گفتگو لذت بردم درود برشما،🌺🌺

خیلی عالیه ژانر مورد علاقه من ممنونم بابت این پادکست خیلی خوب بود معرفی فیلم و کتاب عالی عالی 🙏❤

بسیار عالی

عالی

خیلی عالی بود، شیرین و جذاب واقعا

بهتر از این نمیشد واقعا لذت بردم ممنونم از انتخابهاتو ن واسع دعوت مهمان برنامه 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌸🌸🌸👍🏻👍🏻👌👌👏🏻👏🏻💐💐💐💐💐