نظرات کاربران درباره کتاب صوتی سه روز به آخر دریا

کتاب بسیار جذاب و فراتر از انتظار بود. صدای گوینده عالی بود ولی متاسفانه غلط های خوانشی فاحشی وجود داشت که حال آدمو می‌گرفت، اکثر کلمات عربی و شعرها اشتباه خوانده می‌شود. حیف ازین کتاب با این غلطهای وحشتناک

سفرنامه عالی است. ولی خوانش ایرادات نسبتاً زیادی دارد. مثلا در صفحه ۷۰ که پوست شاهزاده با آب جوش سوخته بود، نوشت که همه آبله (به معنی تاول) به قدر کف دست. ولی گوینده، آبله را اَبله تلفظ کرد!

صدای گوینده و متن کتاب خوبه و همینطور این سفرنامه جالب و متفاوتیه ک از یک قرن پیش و حال و هوای انموقع بود ک گوش دادم و خوشم امد . اما تا فصل ۵ که تا الان گوش دادم متأسفانه یک اشتباه خوانشی فاحشی وجود داشت که به جای مُحرِم ، خواند مَحرَم که می‌بایست دقت بیشتری در خوانش متن و معانی کلمات میشد ک متأسفانه نشد.

سفرنامه بامزه ای هست و اینکه متن به زبان پارسی قدیم هست از زمان قاجار بعضی از کلمات را اصلا متوجه نمیشن اما این شاهزاده خانم قجری زیبا و با جزییات شرح سفر را گفته شنیدنش خالی از لطف نیست