روایت اجنبیها، مباحث مهـم روانشناسی و جامعهشـناسی را در قالب گزارشهایی دست اول و بهصـورت ترجمـه در اختیار شـما قرار میدهد؛ گزارشهایی که تا پیش از این هرگز به فارسی برگردانده و منتشر نشدهاند و هر کدام میتوانند دریچهای برای ورود به مباحث تازهتر باشند.
ابتدا یک دریچهی متحرک را در نظر بگیرید:
وقتی میخواهید با کسی که برایتان ارزشمند است صحبت کنید اما میدانید طرز فکرش با شما متفاوت است، باید با مهربانی و ملایمت به او نزدیک شوید. جملهای مانند: «میدانم بر سر این موضوع اختلافنظر داریم اما من واقعا دوست دارم نظر تو را دراینباره بشنوم» خیلی بهتر از جملهی «واقعا احمقانه است! باورم نمیشود طرز فکرت این باشد!» خواهد بود.
شروع یک گفتوگو مانند تلاش برای بازکردن یک دریچهی متحرک است. نمیتوانید به نتیجه برسید مگر آنکه از کلام دوستانه، خیرخواهانه و شوقبرانگیز برای شروع گفتوگو استفاده کنید. اگر طرف مقابل احساس کند آمادهی بحث و جدال هستید، احتمالا حالت تدافعی میگیرد، سکوت میکند یا برای دعوا …
