[تقدیم به ابوالحسن نجفی و غلامرضا پناهی]
سی چهل سال پیش [دهه سی و چهل]، کتاب المعجم [فی معاییر اشعار العجم] شمس قیس رازی را همیشه در ایام فراغت، کنار دست خود داشتم و بارها و بارها میخواندم و بهخصوص در وزنها و اسامی آنها تعمق میکردم. یک روز پدرم [عباس خلیلی] به خانۀ من آمد و مرا با این کتاب که خودش آن را به من هدیه کرده بود، سرگرم دید. گفت خواندن این کتاب گهگاه مفید و لازم است، اما اینگونه که تو شب و روزت را با آن تباه میکنی، ذوق را میکُشد. (سیمین بهبهانی، «ابداع اوزان تازه در شعر»، مصاحبه با صدرالدین الهی، مجله ایرانشناسی، سال ۹، شمارهی ۱، بهار ۱۳۷۶)
دوستداران شعر فارسی سیمین بهبهانی را به نوآوری در وزن شعر میشناسند. اینکه سیمین چهمیزان در نوآوریهایش موفق بوده و مخاطبانش چهقدر از …
