در شبکۀ پیچیدۀ معاملات بینالمللی، اثبات اصالت یک محصول تقریباً ناممکن است، اما شرکتی وجود دارد که تحقیقات را به سطح اتم کشانده است.
گاردین — پنج سال پیش وِلاِسپان، شرکت بزرگ پارچه، در باتلاق رسواییای فرو رفت که با یک کلمه ایجاد شده بود: «مصری». در آن زمان، ولاسپان هر ساله بیش از ۴۵ میلیون متر ملافۀ پنبهای تولید میکرد. آنقدر که میشد دور کرۀ زمین را با آنها روبان بست و باز هم پارچه اضافه آورد و پاپیون بزرگی به آن روبان اضافه کرد. ولاسپان برای شرکتهایی مانند والمارت و تارگِت مقادیر زیادی ملزومات پارچهای تخت فراهم میکرد و گرانقیمتترین ملزومات آنهایی بودند که اینگونه معرفی میشدند:«پنبۀ ۱۰۰ درصد مصری». دهها سال بود که پنبۀ مصری به بهترین پنبۀ دنیا شهره بود، رشتههایش آنچنان بلند و ابریشمی است که میتوان پارچهای لطیف و گرانقیمت از آن درست کرد. کلمۀ «مصری»، در برچسبهای شرکت ولاسپان، مایۀ مباهات و تضمین کیفیت بود.
اما معلوم شد همیشه هم نمیتوان به آن برچسب اعتماد کرد. در سال ۲۰۱۶، تارگِت مجموعه بررسیهای داخلی انجام داد که به کشفیات تکاندهندهای منجر شد: تقریباً ۷۵۰ هزار ملافه و روبالشی که این شرکت تحت عنوان «پنبۀ مصری» از شرکت ولاسپان خریده بود با پنبۀ نامرغوبتری درست شده بود، پنبهای که اصلاً از مصر نیامده بود. تارگت به مشتریانش گفت پولشان را به آنها برمیگرداند و همکاریاش را با ولاسپان پایان داد. این اقدام همۀ صنعت پارچه را تحتتأثیر قرار داد. خردهفروشهای دیگر هم با بررسی ملافهها و روبالشیهای خودشان متوجه شدند که ولاسپان بهدروغ ادعا میکرد پارچههایش از پنبۀ مصری است. فروشندههایی که محصولات «پنبۀ مصریِ» شرکت ولاسپان را خریده بودند از شرکت …
