
وبسایت دیوید اپستاین — شش «فضانورد» از چهار قاره را به مدت ۱۷ ماه در یک ساختمان بتنیِ ۷۲متری کنار هم چپاندند تا سفر به مریخ را شبیهسازی کنند. این شش نفر هیچ ارتباطی هم با دوستان یا
خانوادهشان نداشتند.
چهار تن از اعضای خدمه دچار اختلالات خواب شدند و یکیشان افسرده شد. تعارض میانفردی یکی از اتفاقات ثابت آن دورۀ ۱۷ماهه بود. در مدت شبیهسازی، پنجاه بار تعارض در حدی بالا گرفت که اعضای خدمه دربارۀ آن گزارش نوشتند. حتی میان فضانوردان، که بر اساس توانایی تحمل فشارْ مراحل گزینش سختی را پشتسر میگذارند، تعارض هم پربسامد است و هم ناگزیر. آماندا ریپلی میگوید «توی همۀ مأموریتهای فضایی تعارض پیش میآد. توی تکتکشون».
ریپلی نویسندۀ کتاب جدیدی است با عنوان اختلاف ویرانگر. او در گزارشهای خود با هر سنخ آدمی …