تا ۷۰٪ تخفیف رؤیایی در کمپین تابستانی طاقچه! 🧙🏼🌌

کتاب آموزش ترجمه با نرم افزار ترادوس (Trados Studio)
۳٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب آموزش ترجمه با نرم افزار ترادوس (Trados Studio)
با مطالعه کتاب «آموزش ترجمه با نرمافزار ترادوس» میتوانید بسیاری از ویژگیهای منحصر به فرد ترادوس را کشف کنید و بهرهوری خود را در ترجمه تا حد چشمگیری افزایش دهید. دانش خود را نسبت به نسخه Trados Studio 2014 به روز کنید. طیف وسیعی از کارهای مهم از جمله ترجمه، فرمت بندی، بازبینی و ویرایش، مدیریت واژگان و ارتقاء حافظههای ترجمه را بیاموزید.
این کتاب هم برای کاربران تازهکار طراحی شده است و هم برای افرادی که آشنایی اندکی با SDL Trados Studio دارند. هدف از این کتاب آشنایی اجمالی شما با ویژگیهای این برنامه و ارتقاء دانش شما از طریق مباحث جزئیتر است. برای مطالعه این کتاب نیازی به تجربه کار قبلی با برنامههای حافظه ترجمه ندارید، اما انتظار میرود که خوانندگان گرامی این کتاب مهارت کافی برای کار کردن با برنامههای مایکروسافت ویندوز را داشته باشند.
در این کتاب چه چیزهایی خواهید آموخت:
نحوه پیمایش و سفارشی سازی رابط کاربری SDL Trados Studio 2014 و سایر نسخههای آن؛
نحوه ایجاد حافظههای ترجمه و استفاده از آنها برای افزایش بهره وری کارتان؛
آشنایی با برچسبها و نحوه کارشان در حفظ فرمت بندی و قابلیتهای هر سند؛
نحوه تهیه گزارش از تعداد لغات جهت ارائه برآورد قیمت و صدور صورتحساب؛
نحوه کنترل و استفاده از قدرت فوق العاده SDL Trados Studio برای بازبینی، ویرایش و بررسی پروژهها؛
نحوه کار با پروژهها و ذخیره تنظیمات ترجمه و ترجمه فایلهای گروهی؛
نحوه مدیریت واژگان برای دریافت مطابقتها به صورت خودکار و بدون نیاز به جستجوی واژگان؛
نحوه ادغام کردن مطالب ترجمه شده قبلی در یک حافظه ترجمه.
این کتاب بر اساس آخرین نسخه نرم افزار SDL Trados Studio یعنی نسخه 2014 تألیف شده است که به شما امکان میدهد تا بهرهوری و سرعت کارهای خود را افزایش دهید.
نظری برای کتاب ثبت نشده است
اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
نرگس انتخابی
مبانی داده کاوی و آموزش کار در کلمنتاینحامد آقایارزاده
تکنیک های طلایی در مقاله نویسیابراهیم زارعپور
تکنیکهای طلایی ارسال مقاله به مجلات پژوهشی و همایشهافریبا کاتبیفر
طراحی و ساخت رصدخانههای کوچکپاتریک مور
آموزش آمار و احتمال به کمک کاریکاتورلاری گونیک
کلاغها هم بستنی میخورندیعسوب محسنی
آرشاممحمدعلی واعظ
آشنایی یک دقیقه ای با زنجیره تامین کالای پروژه هاعباس خداوردی
۲۰۲۰ واژه کاملا ضروری تافلمحمد معین جهانگیر
آموزش گامبهگام برنامهنویسی پیشرفته با پایتونرمضان عباس نژادورزی
آشنایی با بازارهای خدمات جانبی برقمحمدحسین عسگری
فیشرآبادفرزین پارسی کیا
مکالمات روزمرهی فرانسهسارا تنابنده
مکاتبات اداری و تجاری به زبان انگلیسیلارس ام. بلودورن
گنج سخنحسینعلی عبدالرحیمیان
A persian in londonمحمد افشاروالا
منابع اطلاعاتی در حوزهی علم پزشکی و سلامتمحمد حسن زاده
حجم
۶٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
حجم
۶٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان