میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب خاطرات یک بانوی جوان
قیمت:
۲۸۲,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب خاطرات یک بانوی جوان
کتاب خاطرات یک بانوی جوان (The Diary of a Young Girl) نوشته آنه فرانک، دفتر یادداشتهای دختری یهودی است که زندگی نوجوانیاش زیر سایهی اشغال هلند و قوانین ضدیهودی تغییر میکند. او دفترش را کیتی مینامد تا دوستی برای در میانگذاشتن احساسات، دلخوریها و ترسهایش داشته باشد. نوشتهها، شادیهای مدرسه و دوستی را در کنار اضطراب پنهانشدن ثبت میکنند؛ جایی که حتی صدای قدمها میتواند نگرانکننده باشد. مهسا امامی زاده مترجم این خاطرات و انتشارات راوشید ناشر آن است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب خاطرات یک بانوی جوان
کتاب خاطرات یک بانوی جوان مجموعهی یادداشتهای روزانهی آنه فرانک دربارهی زندگی، روابط و احساساتش در دوران جنگ جهانی دوم است. نویسنده در آغاز، دختری ۱۳ ساله است که از جشن تولد، هدیهها، همکلاسیها و نگرانی برای نتیجهی امتحانها مینویسد. او در میان خانواده و آشنایانش احساس تنهایی میکند؛ نه به دلیل نداشتن همراه، بلکه چون کسی را برای گفتوگو دربارهی حرفهای درونیاش پیدا نکرده است. دفتر خاطرات برای او جای چنین دوستی را میگیرد و خطابهایش به کیتی، نوشتهها را به گفتوگویی خصوصی نزدیک میکند.
این کتاب به جای فصلهای موضوعی، از یادداشتهای تاریخدار تشکیل شده است. موضوع هر یادداشت تابع اتفاقها و حالوهوای همان روز است؛ از خاطرهای خندهدار دربارهی تکلیف انشا تا شرح محدودیتهایی که رفتوآمد، تحصیل، خرید و تفریح یهودیان را تحتتأثیر قرار میدهند. همین مجاورت، فاصلهی میان خواستههای معمول یک نوجوان و فشار تبعیض را آشکار میکند.
کتاب خاطرات یک بانوی جوان پس از ورود خانواده به مخفیگاه، فضای محدود زندگی مشترک را از دریچهی نگاه آنه نشان میدهد. پدر و مادر، خواهرش مارگو و خانوادهی فاندان، هر یک بخشی از تجربهی روزمرهی او هستند. اختلاف بر سر غذا، وسایل، تربیت و حق مطالعه در کنار نیاز همگانی به سکوت و احتیاط قرار میگیرد.
آنه گاهی از دیگران دلخور است و گاهی رفتار خودش را بررسی میکند؛ بنابراین نوشتهها فقط شرح خطرهای بیرون نیستند، بلکه تغییر احساسات و داوریهای او را نیز ثبت کردهاند. جزئیاتی مانند دوختن پردهها، چسباندن تصویرها روی دیوار و ادامهدادن درسها نشان میدهند ساکنان چگونه برای حفظ زندگی روزمره کوشش میکنند. کتابها، رادیو و کمک دوستان نیز راههای محدود ارتباط با جهان بیروناند. خواننده از خلال همین جزئیات با تجربهی ازدستدادن آزادی حرکت آشنا میشود و میبیند ترس از شنیدهشدن چگونه به عادیترین کارها راه پیدا میکند.
خلاصه کتاب خاطرات یک بانوی جوان
آنه فرانک نوشتن را با شرح تولد و زندگی مدرسه آغاز میکند اما نیاز او به داشتن محرم راز، خیلی زود به موضوع اصلی یادداشتها تبدیل میشود. او کیتی را مخاطب خود قرار میدهد و از دوستیها، علاقهها و احساس تنهاییاش مینویسد. قوانین ضدیهودی بهتدریج دامنهی زندگی خانواده را تنگ میکنند و خبر احضار مارگو، رفتن به مخفیگاه را جلو میاندازد. آنه هنگام جمعکردن وسایلش، دفتر خاطرات را پیش از بسیاری از چیزهای دیگر برمیدارد.
زندگی در بخش پنهان ساختمان محل کار پدر، نظم متفاوتی دارد: قدمها باید آرام باشند، صداها نباید به پایین برسند و مایحتاج از طریق افراد مورداعتماد فراهم میشود. او در میان این محدودیتها همچنان درس میخواند، دیگران را زیر نظر میگیرد و دربارهی رابطهاش با خانواده فکر میکند. نوشتهها نشان میدهند نیاز به دوستی، حریم شخصی و درکشدن زیر فشار خطر نیز از میان نمیرود.
چرا باید کتاب خاطرات یک بانوی جوان را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب خاطرات یک بانوی جوان را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- جزئیات زندگی روزمره، پیامدهای تبعیض و محرومیت از آزادی را ملموس میکنند.
- یادداشتهای خصوصی، تفاوت میان داشتن آشنا و احساس نزدیکی عاطفی را نشان میدهند.
- مشاهدهی اختلافهای ساکنان مخفیگاه، زمینهای برای فکرکردن به همزیستی زیر فشار فراهم میکند.
- نوشتهها نقش مطالعه و ثبت احساسات را در زندگی محدودشدهی آنه آشکار میکنند.
خواندن کتاب خاطرات یک بانوی جوان را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب خاطرات یک بانوی جوان به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به خاطرات شخصی و یادداشتهای روزانه.
- خوانندگان پیگیر تجربهی غیرنظامیان در جنگ جهانی دوم.
- نوجوانان و بزرگسالان علاقهمند به موضوع تنهایی و درکشدن.
- کسانی که دغدغهی شناخت پیامدهای تبعیض بر زندگی روزمره را دارند.
درباره آنه فرانک
آنهلیز ماری فرانک، معروف به آنه فرانک (Anne Frank) (۱۹۲۹-۱۹۴۵)، نوجوان یهودی آلمانیتبار و نویسندهی یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین دفترچههای خاطرات تاریخ بشر است. او که در خانوادهای روشنفکر و مترقی در فرانکفورت به دنیا آمده بود، پس از به قدرت رسیدن آدولف هیتلر و گسترش یهودستیزی در سال ۱۹۳۳، به همراه خانوادهاش به آمستردام هلند مهاجرت کرد. با اشغال هلند توسط آلمان نازی در سال ۱۹۴۰ و تشدید قوانین ضدیهودی، سرانجام در ژوئیه ۱۹۴۲ و پس از دریافت احضاریهی کار اجباری برای خواهر بزرگترش مارگوت، خانوادهی فرانک به همراه چهار نفر دیگر ناچار شدند در اتاقهای مخفی پشت ساختمان شرکت پدرش، اتو فرانک، پنهان شوند؛ زندگی دو سالهی پنهانی آنها به یاری چند همکار فداکار از جمله میپ خیس تا اوت ۱۹۴۴ ادامه یافت تا آنکه مخفیگاه لو رفت و ساکنان آن دستگیر و به اردوگاههای مرگ فرستاده شدند و آنه در اوایل سال ۱۹۴۵، تنها چند هفته پیش از آزادی اردوگاه برگن-بلزن، بر اثر بیماری تیفوس جان باخت.
میراث آنه فرانک، «دفترچهی خاطرات» است که آن را در سیزدهمین سالروز تولدش هدیه گرفت و میان سالهای ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۴ خطاب به دوستی خیالی به نام «کیتی» به رشتهی تحریر درآورد. آنه که رویای نویسنده و روزنامهنگار شدن را در سر میپروراند و حتی در ماههای پایانی اختفا به ویرایش و بازنویسی یادداشتهای خود برای انتشار در آینده مشغول بود، در این کتاب با نثری صمیمی، هوشمندانه، سرشار از صداقت و پختگی شگفتانگیز، همزمان ترسها و تنشهای زندگی در سایهی جنگ و دغدغههای بلوغ، هویت، عشق و امید به نیکی ذات انسان را ثبت کرده است. پس از پایان جنگ جهانی دوم، اتو فرانک به عنوان تنها بازماندهی مخفیگاه، دستنوشتههای حفظشدهی دخترش را در سال ۱۹۴۷ منتشر کرد؛ اثری که امروز به عنوان یکی از تکاندهندهترین اسناد تاریخی هولوکاست و نماد جهانی پایداری کرامت و امید انسانی در برابر نفرت و استبداد شناخته میشود.
جوایز و افتخارات کتاب خاطرات یک بانوی جوان
- نامزد جایزهی Luisterboek (سال ۲۰۰۸)
- در لیست ۱۰۰ کتاب برتر قرن بیستم
- فروش بیش از ۳۵ میلیون جلد در سرتاسر دنیا
اقتباسها از کتاب خاطرات یک بانوی جوان
فرنسیس گودریچ و آلبرت هَکِت این خاطرات به نمایشنامهای تبدیل کردند که توانست جوایز پولیتزر، تونی و حلقهی منتقدین درام نیویورک را به دست آورد. این نمایش اولین بار در سال ۱۹۵۵ در برادوی به روی صحنه رفت و سوزان استراسبرگ نقش آنه را در آن ایفا کرد. نسخهی دیگری از این نمایش در سال ۱۹۹۷ اجرا شد که در آن ناتالی پورتمن ایفاگر شخصیت آنه بود.
همین نمایشنامه سال ۱۹۵۹ مبنای ساخت یک فیلم سینمایی شد که این اثر هم مورد استقبال و تحسین منتقدین قرار گرفت و توانست سه جایزهی اسکار به دست آورد. کارگردان این فیلم جورج استیونز بود و در آن ملی پرکینس، جوزف شیلدکات و شلی وینترز حضور داشتند.
چه نسخههای دیگری از کتاب خاطرات یک بانوی جوان منتشر شده است؟
- کتاب آن فرانک: خاطرات یک دختر جوان، ترجمهی شهلا طهماسبی، نشر کتاب پارسه
- کتاب خاطرات یک دختر جوان، ترجمهی ناصر عظیمی، نشر تمدن علمی
- کتاب دفترچه خاطرات آنا فرانک، ترجمهی سعید گودرزی، نشر بدرقه جاویدان
- و...
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب خاطرات یک بانوی جوان و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | خاطرات یک بانوی جوان |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | The Diary of a Young Girl |
| موضوع | خاطرات، زندگینامه |
| نویسنده | آنه فرانک |
| مترجم | مهسا امامی زاده |
| انتشارات | انتشارات راوشید |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۸/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۴.۷۵ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۸۲۵۹۸۳۳ |
| تعداد صفحهها | ۱۶۵ صفحه |
| قیمت کتاب | ۲۸۲۰۰۰ تومان |
| زبان کتاب | فارسی |
| برچسب | ادبیات آلمان، ۱۰۰ کتاب قرن لوموند |
نظر شما دربارهٔ این کتاب