کتاب سری پر از پرنده

کتاب سری پر از پرنده (A Head Full of Birds) نوشته الکساندرا گاریبال، داستان دختری به نام نانت است که چیزهای معمولی را جور دیگری می‌بیند. هم‌کلاسی‌هایش این تفاوت را دستمایه‌ی تمسخر قرار می‌دهند اما آشنایی نزدیک‌تر یکی از بچه‌ها با او، فرصتی برای شناخت دنیای ذهنی نانت فراهم می‌کند. این داستان کودکانه، خیال‌پردازی و قضاوت درباره‌ی دیگران را در فضای مدرسه در کنار هم قرار داده است. انتشارات دال این کتاب را با ترجمه مهدی حاجی محمدی منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سری پر از پرنده

کتاب سری پر از پرنده نوشته‌ی الکساندرا گاریبال، تفاوت میان برداشت دیگران از یک کودک و دنیایی را نشان می‌دهد که خود او تجربه می‌کند. نانت، شخصیت اصلی داستان، توجهش را به چیزهایی می‌دهد که برای هم‌کلاسی‌هایش چندان مهم نیستند. پرنده، نقاشی، قایق کاغذی و آب، بخشی از سرگرمی‌ها و خیال‌های او هستند. بچه‌های مدرسه رفتارهای نانت را عجیب می‌دانند و بعضی از آن‌ها به‌ جای شناختنش، او را مسخره می‌کنند. فضای داستان از همین فاصله شکل می‌گیرد: فاصله‌ی میان کودکی که غرق تماشای پیرامونش است و جمعی که خیلی زود درباره‌اش حکم می‌دهد.

الکساندرا گاریبال موضوع زورگویی را در اتفاق‌های روزمره‌ی مدرسه نشان داده است، نه در موقعیتی دور از تجربه‌ی کودکان. کلاس، حیاط و مسیر بیرون مدرسه، مکان‌هایی هستند که برخورد شخصیت‌ها در آن‌ها معنا پیدا می‌کند. خیال‌پردازی نانت نیز جدا از این محیط نیست؛ او از همان چیزهایی که اطرافش وجود دارند، برای بازی و تصورکردن استفاده می‌کند.

کتاب سری پر از پرنده، رابطه‌ی نانت و نوح را به بستری برای بررسی قضاوت و شناخت تبدیل کرده است. نوح نیز کودکی بازیگوش است اما در آغاز نمی‌تواند برداشت نانت از نقاشی یک پرنده را بپذیرد. همنشینی این دو، تفاوت میان نگاه‌شان را آشکار می‌کند. داستان از خلال گفت‌وگوها و واکنش‌های کوتاه پیش می‌رود و احساس شخصیت‌ها را در رفتارشان نشان می‌دهد؛ دلخوری، عصبانیت، مکث و کنجکاوی در برخوردهای آن‌ها دیده می‌شود. حضور هم‌کلاسی‌ها نیز اهمیت دارد، زیرا تمسخر فقط مسئله‌ای میان دو نفر نیست و رفتار جمع می‌تواند بر واکنش یک کودک اثر بگذارد.

این کتاب امکان گفت‌وگو درباره‌ی برچسب‌زدن، پذیرفتن تفاوت‌ها و توجه به احساس دیگران را فراهم می‌کند. تجربه‌ی خواندن داستان، بیش از دریافت یک توصیه‌ی مستقیم، همراه‌شدن با موقعیت‌هایی است که در آن‌ها یک رفتار نامأنوس می‌تواند معنایی متفاوت از برداشت اولیه داشته باشد.

خلاصه داستان سری پر از پرنده

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

نانت دختری است که خیال و بازی در کارهای روزمره‌اش حضور دارند اما بعضی از بچه‌های مدرسه او را مسخره می‌کنند. نوح یک روز هنگام درس، هواپیماهای کاغذی به پرواز درمی‌آورد. یکی از هواپیماها روی پای معلم فرود می‌آید و معلم او را به صندلی کنار نانت می‌فرستد. برخورد این دو با خراب‌شدن نقاشی یک گنجشک و اختلاف‌شان درباره‌ی پرواز پرنده‌های نقاشی آغاز می‌شود.

نوح پس از مدرسه، نانت را سرگرم انداختن قایق‌های رنگی کوچک در جوی می‌بیند. موقعیتی دیگر در حیاط بارانی مدرسه، دوباره توجه او را به رفتارهای نانت جلب می‌کند. کتاب سری پر از پرنده از خلال این برخوردها، ماجرای نزدیک‌شدن دو کودک با برداشت‌های متفاوت از بازی و خیال را دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب سری پر از پرنده را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب سری پر از پرنده را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، تمسخر و برچسب‌زدن را در موقعیت‌های آشنای مدرسه نشان می‌دهد.
• رفتار نانت فرصتی برای شناخت نقش خیال‌پردازی در بازی‌های کودکان فراهم می‌کند.
• برخورد نوح و نانت، زمینه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی قضاوت عجولانه را می‌سازد.
• اتفاق‌های داستان به بزرگ‌ترها و کودکان موضوعی مشترک برای صحبت درباره‌ی تفاوت‌ها می‌دهند.

خواندن کتاب سری پر از پرنده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب سری پر از پرنده به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که به داستان‌های مدرسه و دوستی علاقه دارند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی تمسخر با کودکان گفت‌وگو کنند.
• مربیانی که به‌ دنبال داستانی برای صحبت درباره‌ی پذیرش تفاوت‌ها هستند.