کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ)

کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) حاصل تألیف و ترجمه‌ی معصومه احسانی، ابوالقاسم رادفر، سیدجلیل شاهری لنگرودی، صدیقه شرکت مقدم و سیدسعید فیروزآبادی است. این فرهنگ، زندگی‌نامه و کتاب‌شناسی پژوهشگران مطالعات شرقی را کنار یکدیگر قرار داده است تا پیوند میان مسیر تحصیلی، فعالیت دانشگاهی و آثار هریک روشن شود. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی این کتاب را منتشر کرده است. مدخل‌ها از پژوهش درباره‌ی زبان فارسی و فلسفه‌ی اسلامی تا نسخه‌های خطی، هنر و باستان‌شناسی را در بر می‌گیرند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ)

کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) به سرپرستی سیدسعید فیروزآبادی، بخشی از مجموعه‌ای الفبایی برای معرفی ایران‌شناسان، اسلام‌شناسان و دیگر پژوهشگران حوزه‌ی شرق است. این جلد، مدخل‌های مربوط به دو حرف «ک» و «گ» را در بر دارد و به‌جای فصل‌بندی موضوعی، نام اشخاص را مبنای تنظیم مطالب قرار داده است. هر مدخل معمولاً از معرفی زمینه‌ی تخصصی و شرح زندگی آغاز می‌شود؛ سپس سوابق تحصیل، تدریس، پژوهش یا همکاری با مؤسسه‌های علمی را توضیح می‌دهد. بخش «آثار» اطلاعات کتاب‌ها و مقاله‌ها را عرضه می‌کند و بخش «منابع» پشتوانه‌ی اطلاعات زندگی‌نامه‌ای را نشان می‌دهد. بعضی مدخل‌ها نیز بخش «درباره‌اش» دارند که نوشته‌های دیگران درباره‌ی شخص را معرفی کرده است. این شیوه، نام پژوهشگر را از یک اشاره‌ی گذرا در کتابنامه‌ها جدا می‌کند و در زمینه‌ی فعالیت علمی او قرار می‌دهد. نام دانشگاه‌ها، انجمن‌ها و مراکز پژوهشی نیز بخشی از این تصویر را می‌سازند و ارتباط میان اشخاص و نهادهای علمی را آشکار می‌کنند.
کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) دامنه‌ی مطالعات شرقی را محدود به شناخت یک کشور یا یک رشته نمی‌بیند. مدخل کاپانتسیان به زبان‌شناسی و بررسی زبان‌های کهن مربوط است؛ مدخل کاترمر، تصحیح متون عربی و مطالعه‌ی منابع تاریخی را پیش می‌کشد؛ معرفی کارپینسکی نیز جایگاه آثار ریاضی دانشمندان اسلامی را در پژوهش‌های تاریخ علم نشان می‌دهد. این تنوع، امکان مشاهده‌ی نسبت میان مطالعات زبانی، تاریخی، دینی و هنری را فراهم می‌کند. کتابنامه‌ها افزون‌بر عنوان فارسی آثار، اطلاعات عنوان اصلی و مشخصات ارجاعی را نیز ثبت کرده‌اند. یادداشت مربوط به ترجمه‌ی فارسی بعضی نوشته‌ها، مسیر دیگری برای پیگیری منابع پیش می‌گذارد. ماهیت مدخل‌محور این کتاب، مطالعه‌ی گزینشی را ممکن می‌کند؛ پژوهشگر می‌تواند از نام یک شخص آغاز کند و به فهرستی از موضوعات، آثار و منابع مرتبط برسد. حاصل این تنظیم، آشنایی هم‌زمان با زندگی علمی اشخاص و گستره‌ی کارهای آنان است.

خلاصه کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ)

کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) اطلاعات خود را حول سه محور اصلی سامان داده است: پژوهشگر چه زمینه‌ای داشته، در چه حوزه‌هایی فعالیت کرده و چه آثاری به‌جا گذاشته است. شرح تحصیلات و مسئولیت‌های علمی، زمینه‌ی شناخت افراد را فراهم می‌کند؛ فهرست آثار نیز موضوع و دامنه‌ی پژوهش‌های آنان را نشان می‌دهد. معرفی جمشید کاوسجی کاتراک، برای نمونه، پژوهش درباره‌ی آیین زرتشتی، اوستا، پهلوی و دست‌نوشته‌های پارسیان را در کنار فعالیت‌های علمی او قرار داده است. مدخل‌های دیگر به تاریخ مغول، منابع فارسی تاریخ گرجستان و صنایع اسلامی مربوط می‌شوند. ایده‌ی محوری این مجموعه، مرتبط‌کردن شناخت اشخاص با شناخت منابع است؛ زندگی‌نامه راه ورود به کتاب‌شناسی می‌شود و کتاب‌شناسی، تصویر دقیق‌تری از علایق و فعالیت‌های پژوهشگر به دست می‌دهد.

چرا باید کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• زندگی‌نامه و فهرست آثار پژوهشگران در کنار هم، زمینه‌ی شناخت مسیر علمی آنان را فراهم می‌کنند.
• اطلاعات کتاب‌شناختی، نقطه‌ی شروعی برای پیگیری کتاب‌ها و مقاله‌های مرتبط هستند.
• مدخل‌های رشته‌های گوناگون، گستردگی موضوعات مطالعات شرقی را نشان می‌دهند.
• منابع پایان مدخل‌ها، امکان دنبال‌کردن اطلاعات زندگی‌نامه‌ای را فراهم می‌کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب فرهنگ خاورشناسان (جلد ششم، حرف ک - گ) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• پژوهشگران ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی که به اطلاعات اشخاص و آثارشان نیاز دارند.
• دانشجویان تاریخ، زبان‌شناسی و هنر که منابع پژوهش خود را شناسایی می‌کنند.
• علاقه‌مندان به زندگی علمی خاورشناسان و زمینه‌های تخصصی آنان.