کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده) نوشته گروه انتشارات لیدی برد، ماجرای کنجکاوی دو کودک درباره‌ی کامپیوتری است که مامان با آن کار می‌کند. پپا و جورج می‌خواهند کنار مامان باشند، اما تماشای کار خیلی زود جای خود را به درخواست بازی و فشردن دکمه‌ها می‌دهد. مهتاب یعقوبی این داستان را ترجمه کرده است. انتشارات کتاب‌های قاصدک (واحد کودک و نوجوان انتشارات ذکر) این کتاب صوتی را با گویندگی ماندانا نادعلی منتشر کرده است. ماجرا از موقعیتی آشنا شکل می‌گیرد: وسیله‌ای مشترک در خانه که برای بزرگ‌ترها ابزار کار و برای بچه‌ها وسیله‌ی بازی است.

درباره کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده)

کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده) از گروه انتشارات لیدی برد، داستانی کودکانه درباره‌ی همراهی اعضای خانواده در فضای خانه است. آشپزی بابا، کارکردن مامان و کنجکاوی بچه‌ها، موقعیت اصلی ماجرا را می‌سازند. کامپیوتر در مرکز این موقعیت قرار دارد، اما موضوع فقط استفاده از یک دستگاه نیست. تفاوت خواسته‌های بچه‌ها و نیاز مامان به تمرکز، زمینه‌ی اتفاق‌ها را فراهم می‌کند. پپا و جورج اجازه دارند کار مامان را تماشا کنند، به‌شرط آنکه مزاحم نشوند. همین شرط، فاصله‌ی میان قول‌دادن و رعایت‌کردن را به موضوعی قابل‌مشاهده تبدیل می‌کند. پپا مشتاق مشارکت است، ولی کمک‌کردن را با تقلید از حرکت دست‌های مامان اشتباه می‌گیرد. داستان بدون توضیح‌های طولانی درباره‌ی رفتار درست، پیامد این اشتباه را در جریان اتفاق‌ها نشان می‌دهد. شنونده می‌تواند هم اشتیاق پپا را درک کند و هم دلیل درخواست مامان برای سکوت و دست‌نزدن به دکمه‌ها را بفهمد.
کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده) بخش زیادی از ماجرا را از طریق گفت‌وگو پیش می‌برد. درخواست‌های پی‌درپی پپا، پاسخ‌های کوتاه مامان و واکنش‌های بابا، تفاوت نگاه شخصیت‌ها را آشکار می‌کنند. طنز داستان از رفتارهایی شکل می‌گیرد که با حرف شخصیت‌ها فاصله دارند؛ پپا برای نشان‌دادن کاری که جورج نباید انجام دهد، خودش همان کار را تکرار می‌کند. این تناقض برای کودک شنیدنی است، چون از دل یک موقعیت مشخص بیرون می‌آید و به توضیح اضافه نیاز ندارد. حضور بابا نیز فضای ماجرا را از رابطه‌ی مادر و فرزندان فراتر می‌برد و همکاری در خانه را وارد داستان می‌کند. جمله‌های کوتاه و جابه‌جایی میان پرسش و پاسخ، دنبال‌کردن اتفاق‌ها را در قالب صوتی آسان می‌کند. فضای خانوادگی داستان نیز زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره‌ی اجازه‌گرفتن، صبرکردن و احترام به کار دیگران فراهم می‌آورد، بی‌آنکه ماجرا به مجموعه‌ای از دستورها تبدیل شود.

خلاصه کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
بابا در آشپزخانه مشغول آماده‌کردن ناهار است که پپا اجازه می‌خواهد همراه جورج به تماشای کار مامان برود. مامان می‌پذیرد، اما از بچه‌ها می‌خواهد ساکت بمانند. پپا خیلی زود سراغ درخواست بازی خانم مرغ شاد می‌رود. مامان کار دارد و زمان بازی را به بعد موکول می‌کند. پپا سپس پیشنهاد کمک می‌دهد و مثل مامان دکمه‌های کامپیوتر را تندتند فشار می‌دهد. تذکر مامان هم جلوی کنجکاوی او را نمی‌گیرد؛ حتی توضیح پپا به جورج درباره‌ی دست‌نزدن به دستگاه، به تکرار همان رفتار می‌انجامد. ماجرای کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده) از همین کشمکش کوچک میان کار، بازی و میل به مشارکت پیش می‌رود.

چرا باید کتاب صوتی ماجراهای جورج و پپا (جلد هفتم: کامپیوتر خانواده) را بشنویم؟

شنیدن این کتاب صوتی چند زمینه‌ی مشخص برای همراهی و گفت‌وگو فراهم می‌کند:

• داستان، تفاوت میان قصد کمک‌کردن و نتیجه‌ی یک رفتار عجولانه را در موقعیتی ملموس نشان می‌دهد.
• گفت‌وگوهای پپا و مامان، فرصتی برای صحبت درباره‌ی رعایت زمان کار دیگران فراهم می‌کنند.
• طنز حاصل از تقلید پپا، توجه کودک را به ناسازگاری میان حرف و عمل جلب می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• شنیدن این کتاب صوتی به کودکانی پیشنهاد می‌شود که داستان‌های کوتاه درباره‌ی بازی و اتفاق‌های خانه را دوست دارند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی صبرکردن، اجازه‌گرفتن و استفاده از وسایل مشترک با کودک گفت‌وگو کنند، می‌توانند همراه او این داستان را بشنوند.