کتاب شوالیه و شاپرک

کتاب شوالیه و شاپرک نوشته ریچل گیلیلگ و ترجمه مونا پارسا، داستان دختری غیبگو را در سرزمینی روایت می‌کند که نشانه‌های خدایان بر تصمیم‌های مردم و اعتبار پادشاه سایه انداخته‌اند. سیبیل در کلیسای آیزلینگ زندگی می‌کند؛ جایی که او را نه به نام خودش، بلکه با عدد شش می‌شناسند. او برای دیدن رؤیاهای پیشگویانه بهایی دردناک می‌پردازد، اما جایگاه مقدسش به او احساس قدرت و تعلق می‌دهد. دیدار با شوالیه‌ای که حرمت آیین‌ها را بدیهی نمی‌داند، اطمینان او را به پرسش می‌کشد. انتشارات سروش برتر این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شوالیه و شاپرک

کتاب شوالیه و شاپرک نوشته ریچل گیلیلگ، رمانی فانتزی با فضایی گوتیک است که کلیسایی سرد و کهن را در مرکز جهان خود قرار می‌دهد. پنجره‌های رنگی، تندیس‌های بی‌چهره، ناقوس‌ها و چشمه‌ای تاریک، هم شکوه این مکان را می‌سازند و هم حس مراقبت‌شدن و گرفتاری را تقویت می‌کنند. شش دختر غیبگو زیر نظر راهبه زندگی می‌کنند و گارگویل‌های سنگی، بخشی از کارهای کلیسا و نگهبانی از آن را بر عهده دارند. مردم برای دریافت پاسخ پرسش‌هایشان به این مکان می‌آیند، اما پشت تصویر محترم غیبگویان، بدن‌هایی خسته و رنجی پنهان وجود دارد. روایت اول‌شخص سیبیل، فاصله‌ی میان تصویر عمومی و تجربه‌ی درونی او را آشکار می‌کند. او از توانایی خود مغرور است و هم‌زمان از آیینی که این توانایی را ممکن می‌کند می‌ترسد. همین دوگانگی، رابطه‌اش با راهبه را نیز پیچیده کرده است؛ محبتی که برای او ارزشمند است، از فرمان‌برداری و نیاز به تأیید جدا نیست. زندگی مشترک دختران نیز فقط به مناسک محدود نمی‌شود؛ شوخی‌ها، اختلاف‌ها و میل به تفریح، حضور انسانی آنان را پشت عنوان‌های مقدس نشان می‌دهد.
کتاب شوالیه و شاپرک، مسئله‌ی نام و هویت را در کنار ایمان و قدرت پیش می‌برد. سیبیل گذشته‌ی خود را به‌روشنی به یاد نمی‌آورد و نامش زیر شماره‌ای پنهان شده که جایگاه او را در کلیسا مشخص می‌کند. روبند دختران نیز مرزی میان دیده‌شدن و شناخته‌شدن می‌سازد؛ مردم آنان را ارج می‌نهند، بی‌آنکه زندگی واقعی‌شان را بشناسند. روری، شوالیه‌ای تندخو و شکاک، این فاصله را به رخ سیبیل می‌کشد. گفت‌وگوهای پرتنش آن دو، برخورد دو برداشت از جهان را شکل می‌دهد: یکی به نشانه‌ها تکیه دارد و دیگری درباره‌ی اعتبار و هزینه‌ی این باورها سؤال می‌کند. کشش میان این دو شخصیت، در دل همین اختلاف و کنجکاوی متقابل شکل می‌گیرد. حضور پادشاه جوان نیز پیوند آیین مذهبی و اعتبار سیاسی را پررنگ کرده است. طنز گارگویل پرحرف و کل‌کل دختران، تیرگی فضا را تعدیل می‌کند، بدون اینکه ترس و فشار حاکم بر زندگی آنان از میان برود.

خلاصه داستان شوالیه و شاپرک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
سیبیل دلینگ، غیبگوی شماره‌ی شش، همراه پنج دختر دیگر در کلیسای آیزلینگ خدمت می‌کند. او برای پاسخ‌دادن به پرسش مراجعان باید خون آنان را بنوشد و در چشمه‌ی کلیسا غرق شود تا نشانه‌های خدایان را در رؤیا ببیند. آمدن بندیکت کاستور، پادشاه جوان تراوم، آرامش روزمره‌ی دختران را تغییر می‌دهد. سیبیل برای غیبگویی انتخاب می‌شود و در میان همراهان شاه با روری روبه‌رو می‌شود؛ شوالیه‌ای که برخلاف دیگران، شیفته‌ی جایگاه مقدس او نیست. پرسش‌ها و طعنه‌های روری، ناآگاهی سیبیل از زندگی بیرون کلیسا را آشکار می‌کند. سیبیل که به پایان دوره‌ی خدمتش نزدیک شده، تصمیم می‌گیرد همراه دیگر دختران از تپه بیرون برود و جهان پشت دیوارها را بشناسد.

چرا باید کتاب شوالیه و شاپرک را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب شوالیه و شاپرک را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• روایت سیبیل، تضاد میان احساس برگزیده‌بودن و رنج ناشی از اطاعت را نشان می‌دهد.
• جهان فانتزی داستان، پیشگویی را به مناسک، اشیای نمادین و اعتبار حکومت پیوند می‌زند.
• برخورد سیبیل و روری، زمینه‌ای برای اندیشیدن درباره‌ی یقین، تردید و حق پرسشگری فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب شوالیه و شاپرک به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به فانتزی گوتیک با فضاهای مذهبی و رازآلود.
• خوانندگانی که از روابط عاطفی آمیخته به کل‌کل و اختلاف عقیده لذت می‌برند.
• مخاطبان داستان‌های مربوط به هویت، فرمان‌برداری و میل به شناخت جهان بیرون.