کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱)

کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) مجموعه‌ای از اسناد حقوقی درباره‌ی تنظیم، انتقال و پرداخت چک است که محمود رمضانی تهیه و ترجمه کرده است. موضوع محوری این مجموعه، تعیین قواعد مشترک برای چک و روشن‌کردن حدود تعهد اشخاصی است که در گردش این سند نقش دارند. انتشارات چتر دانش این کتاب را منتشر کرده است. مقررات مجموعه از شرایط ظاهری چک فراتر می‌رود و مسائلی مانند اعتبار امضاها، ضمانت پرداخت و حقوق دارنده را نیز در بر می‌گیرد؛ موضوعاتی که نشان می‌دهند یک سند پرداخت چگونه مجموعه‌ای از روابط حقوقی ایجاد می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱)

کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) به تهیه و ترجمه محمود رمضانی، سه کنوانسیون را کنار یکدیگر قرار داده است: کنوانسیون در خصوص قانون متحدالشکل چک‌ها، کنوانسیون راجع به حل بعضی از موارد تعارض قوانین در خصوص چک و کنوانسیون راجع به حق تمبر چک‌ها. محور مشترک این سه سند، سامان‌دادن به مسائل حقوقی چک است؛ اما هریک موضوع جداگانه‌ای را دنبال می‌کند. قانون متحدالشکل، مقررات مربوط به خود سند و اشخاص مرتبط با چک را در مرکز توجه قرار می‌دهد. دو عنوان دیگر، مسئله‌ی تعارض قوانین و حق تمبر را از این موضوع تفکیک کرده‌اند. متن کنوانسیون نخست همچنین تعهد دولت‌های متعاهد به اجرای قانون متحدالشکل را توضیح می‌دهد. مقررات مربوط به حق شرط‌ها، تصویب، الحاق، لازم‌الاجراشدن، رجوع و درخواست تجدیدنظر نیز جایگاه مشخصی در این سند دارند. خواننده در نتیجه فقط با رابطه‌ی صادرکننده و دارنده روبه‌رو نیست؛ تعهدات دولت‌ها و قلمرو اجرای مقررات نیز بخشی از موضوع مطالعه است.
کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) متن مواد حقوقی را به‌ترتیب عرضه می‌کند و مفاهیم را در قالب قواعد، استثناها و آثار قانونی مطرح کرده است. ضمیمه‌ی نخست کنوانسیون مربوط به قانون متحدالشکل، مباحثی با عنوان‌های «تنظیم و شکل ظاهری چک»، «انتقال»، «ضمانت» و «چک بسته و چک واریز به حساب» دارد. مقررات ارائه و پرداخت نیز مهلت‌ها، نحوه‌ی تأدیه و وظایف اشخاص مرتبط را روشن می‌کنند. جزئیاتی مانند تفاوت مبلغ نوشته‌شده به حروف و ارقام، امضای نماینده‌ی فاقد اختیار و اثر تکمیل چک ناقص، نشان‌دهنده‌ی توجه متن به اختلاف‌های مشخص حقوقی است. اصطلاحاتی چون محال‌علیه، ظهرنویس و مضمون‌عنه در بیان همین روابط به کار رفته‌اند. مطالعه‌ی مجموعه مستلزم توجه به تفاوت موقعیت اشخاص است؛ زیرا حکم صادرکننده، انتقال‌دهنده، ضامن و بانک همیشه یکسان نیست. این کتاب زمینه‌ای برای بررسی ارتباط میان شکل سند، اعتبار تعهد و حمایت از دارنده فراهم می‌کند. خواننده می‌تواند مسیر حقوقی چک را از تنظیم تا انتقال و مطالبه‌ی وجه دنبال کند و در هر مرحله، حدود مسئولیت اشخاص را از یکدیگر تشخیص دهد.

خلاصه کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱)

کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) قواعد مشترک چک را از دو سطح بررسی می‌کند: تعهد دولت‌ها به پذیرش مقررات و روابط حقوقی اشخاص مرتبط با سند. قانون متحدالشکل ابتدا مشخص می‌کند چک باید چه اطلاعاتی داشته باشد و فقدان بعضی مشخصات چه اثری بر اعتبار سند دارد. مقررات بعدی، انتقال از طریق ظهرنویسی، ضمانت و شرایط پرداخت را توضیح می‌دهند. یکی از تمایزهای مهم متن، جداسازی اعتبار سند از اعتبار هریک از امضاهاست؛ برای نمونه، وجود امضای مجعول لزوماً مسئولیت دیگر امضاکنندگان را از میان نمی‌برد. حقوق دارنده نیز بدون استثنا نیست و سوءنیت یا تقصیر فاحش می‌تواند در بعضی وضعیت‌ها مؤثر باشد. مقررات چک بسته و واریز به حساب، شیوه‌ی وصول وجه را محدود می‌کنند. مضمون مشترک این احکام، تعیین حدود حق و مسئولیت در گردش چک است.

چرا باید کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• متن سه کنوانسیون مرتبط با مسائل حقوقی چک را کنار هم قرار می‌دهد.
• تفاوت مسئولیت صادرکننده، ظهرنویس، ضامن و محال‌علیه را روشن می‌کند.
• امکان بررسی آثار نقص سند، اختلاف مبلغ و امضاهای نامعتبر را فراهم می‌کند.
• مقررات چک بسته و محدودیت‌های پرداخت نقدی را معرفی می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب کنوانسیون های ژنو در مورد چک ها (ژنو ـ ۱۹۳۱) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان حقوق که مبحث اسناد تجاری را مطالعه می‌کنند.
• پژوهشگران علاقه‌مند به تعارض قوانین درباره‌ی چک.
• حقوقدانان و کارکنان بانکی علاقه‌مند به شناخت قواعد متحدالشکل پرداخت و انتقال چک.